Lyrics and translation Lupe Fiasco - 1st & 15th Is Back
1st & 15th Is Back
1er et 15 est de retour
Say
Is
This
Home
Dis,
c'est
ici
la
maison
?
Widely
Received
Largement
accueilli
Wherever
I
Touchdown
Partout
où
j'atterris
Call
Me
Young
Touchdown
Appelle-moi
Jeune
Touchdown
Nothin'
Deeper
Then
The
Endzone
Rien
de
plus
profond
que
la
zone
des
buts
I
Had
A
Good
Year
J'ai
eu
une
bonne
année
Like
The
Blimp
Ice
Cube
Of
Pimpson
Comme
le
dirigeable
Ice
Cube
de
Pimpson
My
Lips
Pon
Mes
lèvres
sur
From
The
Same
Blocks
Des
mêmes
blocs
Where
I
Made
Everthing
Rock
Like
Flinstones
Où
j'ai
tout
fait
vibrer
comme
les
Pierrafeu
Drop
With
The
Rims
On
Descendre
avec
les
jantes
Clock
Full
Of
Jem
Stone
Montre
pleine
de
pierres
précieuses
Cant
Call
It
Je
ne
peux
pas
l'appeler
Like
Blocks
On
The
Sprint
Phone
Comme
les
blocs
sur
le
téléphone
Sprint
The
Flow
Incredible
Le
flow
est
incroyable
Remember
L.U.P
Emrpa
Tu
te
souviens
de
L.U.P.
Emrpa
Nickname
December
Surnom
Décembre
Move
Birds
Like
Winter
Je
déplace
les
oiseaux
comme
l'hiver
Mind
On
My
Tender
L'esprit
sur
ma
tendre
Move
Words
Like
Verbs
Je
déplace
les
mots
comme
des
verbes
Drop
Lines
Like
Enter
Je
laisse
tomber
les
lignes
comme
Entrée
Gon'
Get
It
Crunk
On
va
s'éclater
I
Aint
Really
Gotta
Jump
Like
Centers
Je
n'ai
pas
vraiment
besoin
de
sauter
comme
les
pivots
Hey'while
You
Popin
And
Panicin'
Hé,
pendant
que
tu
paniques
Peep
The
Dimener
That
Im
Stanin
In
Regarde
le
restaurant
dans
lequel
je
me
trouve
Unfaised
Like
A
Mockin
A
Manican
Imperturbable
comme
si
je
me
moquais
d'un
mannequin
Dont
Think
Its
Fluff
Cuz
The
Pamerin
Ne
pense
pas
que
c'est
du
vent
à
cause
du
cachemire
Im
Still
Ruff
Like
The
Unpaved
Man
Je
suis
toujours
brut
comme
l'homme
non
pavé
Like
The
Unpaved
Madison
Comme
Madison
non
pavée
Straight
Where
I
Stay
Juste
là
où
je
reste
Like
Dogs
Tht
Dont
Move
Comme
les
chiens
qui
ne
bougent
pas
Abediant
School
Made
Me
So
Cool
L'école
obéissante
m'a
rendu
si
cool
I
Was
So
Unrule
J'étais
si
indiscipliné
I
Used
To
Chase
Car
From
Female
Dogs
J'avais
l'habitude
de
courir
après
les
voitures
des
chiennes
Wouldn't
Sit
With
Shit
Je
ne
voulais
pas
m'asseoir
avec
de
la
merde
On
The
Floor
Now
U
Cats
Can't
Move
Par
terre,
maintenant
vous
les
chats
ne
pouvez
plus
bouger
Ima
Chaser
Je
suis
un
chasseur
And
Nigga
Tryin
Take
Me
Off
My
Paper
Et
le
négro
essaie
de
m'enlever
mon
papier
Like
Erasers
Comme
des
gommes
Let
Put
U
On
To
Somethin
Laisse-moi
te
mettre
sur
quelque
chose
All
I
Got
Is
The
Otha
End
For
Them
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
l'autre
bout
pour
eux
And
They
Brotheren
Et
leurs
frères
That
Wanna
Get
It
Bubble
Qui
veulent
le
faire
bouillonner
So
Be
Clear
Alors
sois
claire
Like
I
Pretend
To
Be
Here
Comme
si
je
faisais
semblant
d'être
là
Not
Just
Friend
Pas
seulement
un
ami
But
If
U
Feel
U
Need
It
Mais
si
tu
en
as
besoin
Than
I
Can
Be
Your
Last
One
Like
Jesus
Alors
je
peux
être
ton
dernier
comme
Jésus
With
The
Ease
To
Speech
No
English
Avec
la
facilité
de
parler
sans
anglais
U
Can
Be
As
Hard
To
Sign
Language
Tu
peux
être
aussi
difficile
à
signer
le
langage
With
No
Fingers
Sans
doigts
Drama
For
The
Domas
Drame
pour
les
Domas
Sky
It
So
It
Lingers
Le
ciel,
c'est
pour
ça
qu'il
s'attarde
I
Never
Forget
Like
Elephants
Je
n'oublie
jamais
comme
les
éléphants
Thought
U
Had
Ur
Self
A
Slippa
Je
pensais
que
tu
avais
une
pantoufle
Like
Cinderela's
Prince
Comme
le
prince
de
Cendrillon
But
Instead
You
Got
A
Pimpa
Mais
à
la
place,
tu
as
eu
un
proxénète
That
Wasn't
Hesitant
Qui
n'a
pas
hésité
To
Help
U
Limp
Like
Empatence
Jack
Pour
t'aider
à
boiter
comme
l'impuissance
Jack
Viagra
So
Be
More
Exact
Viagra,
alors
sois
plus
précis
Empera
The
Emgera
Empera
l'Emgera
I
Rap
To
Much
On
The
Issue
Je
rappe
trop
sur
le
sujet
Back
To
My
Ritual
Retour
à
mon
rituel
If
I
Happen
To
Miss
S'il
m'arrive
de
rater
Clappin
A
Pistol
Un
pistolet
qui
claque
Like
Clap
When
U
Piss
Dude
Comme
quand
tu
applaudis
en
pissant,
mec
Laugh
As
A
Chick
Do
Rire
comme
une
fille
Hhaaha
Hardy
Har
Niggas
Hhaaha
Hardy
Har
les
négros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.