Lyrics and translation Lupe Fiasco - Conflict Diamonds

Allow me to break down the game behind the bracelets, earings, chains, watches and rings
The bling the crystal-encrusted, princess-flooded, canary-studded, blue-colored, and blood-stained
Yea, the olda' brotha' of the drug game, the giver a fame and take away the a-lame
The empowerer of the Kings that came with claims and disease to leave where the native people were stained
Believe my engagement ring recieve the floss at the cost of a bonded child minus pain
Long ago kings used to wear them in their armor when they fought other armies because it used to scare 'em
If you wasn't rich couldn't wear 'em, witches used to marry 'em, they'll shoot you before they share 'em
The gift and the Curse, the Venom and the serum, most hated ladies best friends get murked for a clear one
Cecil Rhodes sold woe and genocide into the country side just to get his shine on
I feared what DeBeers and his peers used to do before the world really knew just to get they mind on
Makin' paper with slave labor and hittin' lil' kids with lifetime bids makin' em cut and shine stones
Inflatin' the price and makin' em look nice and i wasn't thinkin' twice when i was puttin' mine on
About a young shorty in Sierra Leone, or other conflict countries that people call home
I figured i would never go to Angola, so it never did effect me that maybe indirectly,
That my necklace was fundin' a rebellion or a military coup
Started by militias that dont believe in followin' none of geneva's rules
I was brushin off the haters, tryna be cool
Didnt have a clue that the rapper was helpin' the rapers, raiders of the villages, pillagers of the schools
Shooters of the innocent, torturers of the witnesses, burners of the businesses and my bracelet was the fuel (Do you hear me?!)
I aint pushin' an agenda homie, im just pushin' the facts - Fuck Bush -
Cause there's people doin worse on this earth and they black, i took it there, yea, now let me bring it back
We all know on foreign shores that they finance wars but ask yourself do they finance yours?
When i first got mine, i took them out on tour
Didnt know they lost have the value when i took them out the store
Oh, it was full of moissanites and cubix
But the jeweler knew i was stupid, and that i couldnt prove it
Feelin' like i need it, cuz i do music
To impress the groupies, and the interviewers
So i didnt appraise, nor did i loop it
Even gave 'em to my girl, thinkin' i was cupid
Homies was on hate, hopin' they could make me lose it
Creepin' through my own hood, knew i had to remove it
I see the Russian mafia, the Jewish mobsters, the undercover terrorist, and the traps for the hustlers
Homie its a rap for the nonsense rhymin'
Props to Kanye, I call it Conflict Diamonds...

Позвольте мне прервать игру, стоящую за браслетами, серьгами, цепочками, часами и кольцами.
Побрякушки, инкрустированные хрусталем, затопленные принцессой, усыпанные канареечными шипами, голубого цвета и запятнанные кровью.
Да, старый "брат" наркотической игры, дарующий славу и убирающий хромого.
Дарующий власть королям, которые пришли с претензиями и болезнями, чтобы уйти туда, где туземцы были запятнаны.
Поверь моему обручальному кольцу получи зубную нить ценой связанного ребенка минус боль
Давным-давно короли носили их в доспехах, когда сражались с другими армиями, потому что это пугало их.
Если ты не был богат, то не мог их носить, ведьмы выходили за них замуж, они застрелят тебя, прежде чем поделятся ими.
Дар и проклятие, яд и сыворотка, самые ненавистные дамы, лучшие друзья которых становятся затемненными за чистую монету.
Сесил Родс продал горе и геноцид в сельскую местность просто чтобы показать свой блеск
Я боялся того, что Дебирс и его сверстники делали до того, как мир действительно узнал, просто чтобы заставить их думать.
Делать бумагу рабским трудом и бить маленьких детей пожизненными ставками, заставляя их резать и блестеть камнями.
Завышая цену и заставляя их выглядеть красиво, я не думал дважды, когда надевал свой.
О молодом коротышке в Сьерра-Леоне или других конфликтных странах, которые люди называют домом.
Я полагал, что никогда не поеду в Анголу, так что это никогда не повлияло на меня, возможно, косвенно,
Что мое ожерелье финансировало восстание или военный переворот.
Все началось с ополченцев, которые не верят в то, что нужно следовать ни одному из Женевских правил.
Я отмахивался от ненавистников, стараясь быть крутым
Я понятия не имел, что рэпер помогает насильникам, грабителям деревень, грабителям школ.
Убийцы невинных, мучители свидетелей, поджигатели бизнеса, и мой браслет был топливом (ты слышишь меня?!)
Я не толкаю повестку дня, братан, я просто толкаю факты-к черту Буша !
Потому что на этой земле есть люди и похуже, и они черные, я забрал их туда, да, а теперь позволь мне вернуть их обратно.
Мы все знаем на чужих берегах, что они финансируют войны, но спросите себя, финансируют ли они ваши?
Когда я впервые получил свои, я взял их с собой в турне.
Я не знал что они потеряли такую ценность когда вынес их из магазина
О, он был полон муассанитов и кубиков.
Но ювелир знал, что я глуп, и не мог этого доказать.
Чувствую, что мне это нужно, потому что я занимаюсь музыкой.
Чтобы произвести впечатление на фанаток и интервьюеров.
Поэтому я не оценивал и не зацикливался на этом.
Даже подарил их своей девушке, думая, что я Купидон.
Кореши были на грани ненависти, надеясь, что они смогут заставить меня потерять ее.
Пробираясь через свой собственный капюшон, я знал, что должен его снять.
Я вижу русскую мафию, еврейских гангстеров, террористов под прикрытием и ловушки для мошенников.
Братан, это рэп для глупых рифм.
Благодаря Канье, я называю это конфликтными бриллиантами...