Lupe Fiasco - Dopamine Lit (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupe Fiasco - Dopamine Lit (Intro)




Dopamine Lit (Intro)
Dopamine Lit (Intro)
Yeah, and it got a soul, yeah
Ouais, et ça a une âme, ouais
Uh-uh, what it do, what it say
Uh-uh, qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il dit
Yeah, yeah, Drogas, Drogas, what it say
Ouais, ouais, Drogas, Drogas, qu'est-ce qu'il dit
Yeah, yeah, Drogas, Drogas, what it say
Ouais, ouais, Drogas, Drogas, qu'est-ce qu'il dit
What it say, Drogas, Drogas
Qu'est-ce qu'il dit, Drogas, Drogas
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Dro', Dro', Dro', trap, trap, Dro', Dro'
Dro', Dro', Dro', piège, piège, Dro', Dro'
Dro', Dro', Dro', nigga, uh
Dro', Dro', Dro', négro, uh
What it say, yeah, yeah, yeah
Qu'est-ce qu'il dit, ouais, ouais, ouais
Blood rushin' to my head like coal
Le sang me monte à la tête comme du charbon
Plains on my mind like shade
Des plaines dans ma tête comme de l'ombre
Planes on my mind like stage
Des avions dans ma tête comme une scène
Stays for a while like fades
Reste un moment comme les fondus
Fades to the black like Jay
Fane au noir comme Jay
Waitin' from behind like Ks
Attendre par derrière comme des Ks
Made it from behind like AIDS
Je l'ai fait par derrière comme le SIDA
Made it to the map like Waze
Je l'ai fait sur la carte comme Waze
Take it to the trap like maze
Emmène-le au piège comme un labyrinthe
Can't take you back like trays
Je ne peux pas te reprendre comme des plateaux
Bae shake it in my leather jacket, Jonah
Bébé, secoue-le dans mon blouson en cuir, Jonas
'Cause you're havin' seizures, Jesus
Parce que tu fais des crises d'épilepsie, Jésus
What's a nonbeliever to a preacher?
Qu'est-ce qu'un incroyant pour un prédicateur?
This is ain't the kind of rap the opps and the thots like
Ce n'est pas le genre de rap que les mecs et les meufs aiment
Told Trak put the bat back on the spotlight
J'ai dit à Trak de remettre la batte sous les projecteurs
Cartagena, serve snacks at the cockfight (realest)
Cartagena, servir des snacks au combat de coqs (le plus réel)
Need new batteries for the Glock lights (realest)
Besoin de nouvelles piles pour les lumières Glock (les plus réelles)
Put the mix on the oil 'til it lock tight (realest)
Mettez le mélange sur l'huile jusqu'à ce qu'il se bloque bien (le plus réel)
'Cause they gave it to all the young niggas
Parce qu'ils l'ont donné à tous les jeunes négros
Drogas dedicated to all the drug dealers
Drogas est dédié à tous les trafiquants de drogue
Find out how, now ya'll gon' come kill us
Découvrez comment, maintenant vous allez venir nous tuer
Try Containment Unit, the walls, they can't fit us
Essayez l'unité de confinement, les murs, ils ne peuvent pas nous contenir
Who the Ghostbusters gon' call to come get us?
Qui les Ghostbusters vont-ils appeler pour venir nous chercher?
Ayy, over-D off of this
Ayy, over-D à cause de ça
But baby, don't die 'til the dopamine hit, yo
Mais bébé, ne meurs pas avant que la dopamine ne frappe, yo
Ayy, this one ain't for Billbo'
Ayy, celui-là n'est pas pour Billbo'
You can stream the album on Silk Road
Tu peux diffuser l'album sur Silk Road
Drug rings for more dough
Des réseaux de drogue pour plus de fric
So they baggin' like Bilbo
Alors ils emballent comme Bilbo
Jackin' like Jill for a pill at the Hollywood Hills, though
Jackin' comme Jill pour une pilule sur les collines d'Hollywood, cependant
Famous dritter
Célèbre drifter
I want my name all lit up
Je veux que mon nom soit tout illuminé
And leave out the world how I came, in the clear
Et laisser le monde savoir comment je suis venu, en clair
Over-D off of this
Over-D à cause de ça
But don't fall asleep 'til the dopamine hit, hey
Mais ne t'endors pas avant que la dopamine ne frappe, hey
Drogas, Drogas, what it say, what it say
Drogas, Drogas, qu'est-ce qu'il dit, qu'est-ce qu'il dit
Drogas, Drogas, yeah, yeah, yeah
Drogas, Drogas, ouais, ouais, ouais
Dro', Dro', Dro', trap, trap, Dro', Dro'
Dro', Dro', Dro', piège, piège, Dro', Dro'
Dro', Dro', Dro', nigga
Dro', Dro', Dro', négro
Drogas, Drogas, what it say, what it say
Drogas, Drogas, qu'est-ce qu'il dit, qu'est-ce qu'il dit
Drogas, Drogas, yeah, yeah, yeah
Drogas, Drogas, ouais, ouais, ouais
Dro', Dro', Dro', trap, trap, Dro', Dro'
Dro', Dro', Dro', piège, piège, Dro', Dro'
Dro', Dro', Dro', nigga
Dro', Dro', Dro', négro
Big watch, big watch, you can see it
Grosse montre, grosse montre, tu peux la voir
Lot of diamonds in the Cartier
Beaucoup de diamants dans la Cartier
'Less I'm thinkin' 'bout the money, I can't concentrate
À moins que je ne pense à l'argent, je ne peux pas me concentrer
Don't talk if you ain't ball enough to commentate, yeah
Ne parle pas si tu n'as pas assez de couilles pour commenter, ouais
That's a Super Bowl every time I contemplate
C'est un Super Bowl à chaque fois que je réfléchis
Limited edition, bitches
Edition limitée, salopes
I'm just livin' off the interest
Je vis juste des intérêts
I don't really care about niggas
Je me fiche des négros
Denzel put the money in the bandos
Denzel a mis l'argent dans les bandos
For the esés, shower posse with the SKs
Pour les esés, douche équipe avec les SKs
For the haters that be hatin' on the Hefes
Pour les haineux qui détestent les Hefes
Half-naked hoes, they be dressin' just like X-rays
Des putes à moitié nues, elles s'habillent comme des rayons X
Rated, all the way through, don't like nothin' play this
Noté, jusqu'au bout, je n'aime rien jouer ça
Simps think they got cool, I'm just stickin' to the basics
Les Simps pensent qu'ils sont cool, je m'en tiens aux bases
This-this-this-this-this-this-this
Ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce
This one ain't for Billbo'
Celui-là n'est pas pour Billbo'
You can stream the album on Silk Road
Tu peux diffuser l'album sur Silk Road
Drug rings for more dough
Des réseaux de drogue pour plus de fric
So they baggin' like Bilbo
Alors ils emballent comme Bilbo
Jackin' like Jill for a pill at the Hollywood Hills, though
Jackin' comme Jill pour une pilule sur les collines d'Hollywood, cependant
Famous dritter
Célèbre drifter
I want my name all lit up
Je veux que mon nom soit tout illuminé
And leave out the world how I came, in the clear
Et laisser le monde savoir comment je suis venu, en clair
Over-D off of this
Over-D à cause de ça
But don't fall asleep 'til the dopamine hit, hey
Mais ne t'endors pas avant que la dopamine ne frappe, hey





Writer(s): Wasalu Jaco, Rudolph Loyola Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.