Lupe Fiasco - Failure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lupe Fiasco - Failure




Failure
Провал
Yeah, whoooo,
Да, у-хуу,
What up chitown? Nyc? Philly, Atlanta, Virginia,
Как дела, Чикаго? Нью-Йорк? Филадельфия, Атланта, Вирджиния,
They said it was coming back around man,
Говорили, что всё вернётся на круги своя,
Back to the lyrics man.
Обратно к текстам.
Back to people like me.
Обратно к таким, как я.
It′s mean, so just
Это жестоко, так что просто
Now let me put the streets down like steam rollers
Позволь мне пройтись по улицам, как каток,
With the cats that push 40 ounces through the hood
С парнями, которые толкают сорокаунцовые бутылки по району,
Like king cobra, see me sling soda
Как королевская кобра, видишь, я продаю газировку,
Cause the extra foam in the split is mix
Потому что лишняя пена в стакане это микс,
(It's really 36)
(На самом деле 36)
Used to buy toasters and clips
Раньше покупал тостеры и обоймы,
You can tighten your circle or boa constrict
Ты можешь сузить свой круг или задушить удавом,
While you was lightin′ your purple I was over the scripts
Пока ты курил свою травку, я корпел над текстами.
See, I couldn't walk the walk
Видишь, я не мог соответствовать,
Couldn't really talk the talk
Не мог толком говорить правильно,
Had to get my talk to properly explain my walk
Должен был научиться говорить, чтобы правильно объяснить свои действия,
Cause this lack in talk had my walk lookin′ off
Потому что этот недостаток речи делал мои действия неуклюжими.
Now I′m over the limp
Теперь я избавился от хромоты,
Watch how they mugs drop when they see my verbals able
Смотри, как у них отвисают челюсти, когда они слышат мой флоу,
(That's the usual)
(Это обычное дело)
When I was po′ I was low,
Когда я был беден, я был никем,
Now me and my chops cop purple label
Теперь мы с моими корешами покупаем вещи от Purple Label,
It's Ralph Lauren on the rap noreat?
Это Ralph Lauren в рэп-игре, понимаешь?
Nigg*s brown-nose, they are like alf to him
Ниггеры подлизываются, они для него как Альф,
Runners and interscopers not as styled as him
Бегунки и посредники не так стильные, как он.
Please don′t interscope
Пожалуйста, не связывайтесь с Interscope,
It's gonna be a whole lotta IV-ing and respiratin′
Будет много капельниц и искусственного дыхания,
If I lean out this window with Irene
Если я высунусь из этого окна с Ирен.
Nigg*s as tall as Yao Ming
Ниггеры ростом с Яо Мина,
Will LUP emperor?
Будет ли LUP императором?
It's the foundation, I-beams and the antennas
Это фундамент, двутавровые балки и антенны,
It's so serious every time I write my john hancock
Это так серьёзно каждый раз, когда я ставлю свою подпись,
Like, you could damn near see Detroit (I see you)
Как будто ты можешь почти увидеть Детройт вижу тебя),
Nigg*s is scared of heights (see you)
Ниггеры боятся высоты (вижу тебя),
This is saran wrap and aluminum foil
Это пищевая пленка и алюминиевая фольга,
Some potpourri a little machine oil
Немного попурри, чуть-чуть машинного масла,
I stack my paper and throw off my six?
Я складываю свои деньги и сбиваюсь со счёта,
This is top flo′, better look out below
Это верхний этаж, лучше смотри вниз,
Pennys from heaven is the same as a semi from the sect
Пенни с небес то же самое, что фура из секты,
And I reign supreme
И я царствую,
Turn your umbrellas upside down
Переверните свои зонтики,
Did you even catch the change in theme?
Вы вообще уловили смену темы?
(This is gangsta)
(Это гангста)
Lupe to the F to the I to the A to the S to the C to the O
Lupe Fiasco
From the west side of the C to the H to the I CA to the G to the O
С западной стороны Чикаго,
(This is gansta, man)
(Это гангста, детка)
This is gansta, man
Это гангста, детка,
And them nigg*s ain′t watch
И эти ниггеры не смотрят,
Known from him regime, gangsta lean
Известный своим режимом, гангста-стилем,
Hats on tilt like his sneakers ain't drop out the vending machine
Кепки набекрень, как будто его кроссовки не из автомата,
You gotta put more money in
Нужно вложить больше денег,
And I shake nigg*s up everytime I drop a bar
И я взрываю ниггеров каждый раз, когда выдаю панчлайн,
It′s horse in the Porsche, bricks in the box
Это лошадь в Porsche, кирпичи в коробке,
Like more money them every time I cop a car
Как будто больше денег каждый раз, когда я покупаю машину.
You see I'm a roller, right?
Видишь, я крутой парень, верно?
So it might be a rover, right?
Так что это может быть Rover, верно?
But every time I drop a ′r' get off the streets
Но каждый раз, когда я произношу "р", убирайтесь с улиц,
It′s over, aight?
Всё кончено, понятно?
Better being ahead like overnight
Лучше быть впереди, как за одну ночь,
Like rollers, right, she the chauffeur, right?
Как крутые парни, верно, она шофёр, верно?
So I keep her sober
Поэтому я держу её трезвой,
She don't get fed-ex like overnight
Она не получает FedEx, как за одну ночь,
I am dole the might
Я мощь Dole,
All that gas can't help, but sold the mic
Весь этот газ не может не продать микрофон,
So just call on somethin′
Так что просто позвони по чему-нибудь,
Drop a ′s' pick up a ′o', you know, put it all on one
Замени "с" на "о", знаешь, поставь всё на одну карту,
Then brace yourself like overbite
Тогда приготовься, как к неправильному прикусу,
For that quiet nigg* that relocated down south
К тому тихому ниггеру, который переехал на юг,
Comin′ back to floss, nigg* get your molars right
Возвращается, чтобы покрасоваться, ниггер, поправь свои коренные зубы,
Fix your grill
Почини свой грилл,
No plaque but a whole lotta cheese
Нет зубного налёта, но много сыра,
This the drill, mr. Chill gave me the green light
Это тренировка, мистер Чилл дал мне зелёный свет,
Like yo the knife
Как будто, вот нож,
So ima force my will like the force I will
Так что я навяжу свою волю, как силу, которую я навяжу,
Of course you will
Конечно, навяжешь,
Take my time but wait behind only pertains to that Porsche grill
Не торопись, но жди позади, это относится только к решётке Porsche,
It's snakes in the hood, gotta watch for that cobra bite
На районе змеи, нужно остерегаться укуса кобры.
Let me see, there′s snakes in the hood
Позвольте мне видеть, на районе змеи,
A bird, a horse behind the grill
Птица, лошадь за решёткой,
Some gator on the seat and a fox behind the wheel
Какой-то аллигатор на сиденье и лиса за рулём,
No it's not noah's ark (ark), It′s just a flower′s start
Нет, это не Ноев ковчег (ковчег), это всего лишь начало цветка.
This is Lupe to the F to the I to the A to the S to the C to the O
Это Lupe Fiasco,
From the West side of the C to the H to the I CA to the G to the O
С западной стороны Чикаго,
For achiever, my procedures proceed at all cost
Для достижения цели, мои процедуры продолжаются любой ценой,
With no breather
Без передышки,
I'm all walk, rain, snow, a fever
Я иду сквозь всё: дождь, снег, лихорадку,
I′m all coughs, comin after your teacher
Я весь в кашле, иду за твоим учителем,
I'm on the ball like FIFA, Feva, Lupe, Diche,
Я на мяче, как FIFA, Feva, Lupe, Diche,
Long live the leaders
Да здравствуют лидеры.
I remember I ain′t have sneakers, it was welfare
Я помню, у меня не было кроссовок, это было пособие,
Comin' up for air like whales there
Всплывал на воздух, как киты,
Fila′s, but now I'm well here
Fila, но теперь я здесь в порядке,
I'm Shamu with twelve pair
Я Шаму с двенадцатью парами,
And nigg*s wanna take me back to zero like tear, fair
И ниггеры хотят вернуть меня к нулю, как слезу,
Well, my scale′s clear
Ну, мои весы чисты,
Your ′see' world is Braille here
Ваш "видимый" мир здесь шрифт Брайля.
I′m Bumpy Johnson, I stick to the streets
Я Бампи Джонсон, я держусь улиц,
Keep my dawgs out in front of me
Держу своих псов передо мной,
See what I'm sayin′? and I push keys wonderfully
Понимаешь, о чём я? И я мастерски нажимаю на клавиши.






Attention! Feel free to leave feedback.