Lyrics and translation Lupe Fiasco - Go Baby

Go Baby

Where my ladies at? I say where my ladies at?
Let's find somewhere we can go crazy at
And for you baby, I'll be your maniac
Hey, hey, hey, hey
And you don't have to worry about nothin'
'Cause every time I see you, baby you'll be rollin' with me
Oh I'll be on the side lines rootin' for my dime
Holdin' up my sign and it say
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
There my lady at, I say there my lady at
That's my honey, if I giver her money
She ain't gotta pay me back
No you ain't gotta pay me back
Hey, hey, hey, hey
I'll forever give my love
'Cause when I'm down you always put a smile on me
And when all my strengths up and I'm about to give up
And I need a lift up, I'll hear you say
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
She loves me, she loves me more
A more means she's a shore, she adores me
Even when it's up and down like sea-saw
Surely we can start from scratch like default
When they say your not my baby like Maury
You can tell 'em that they tellin' a story
Testify like you're tellin' a jury
And I'll repeat like it you said it before me
We undefeated like a veteran army
And we as heavy as an elephant aren't we?
Let's take 'em to a zoo or better yet a safari
Women let me ding like the fella from Masai
Now we go back like a set of Atari
From baby fat to skeletons darlin'
Me starin' you what it says in the marque
So let's go give 'em a show all my honkers say
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
You're my sure fire, superstar, sure shy
Firecracker, extravaganza, fantastic
Super size, extra cheese, you best believe
You're my sure fire, superstar, sure shy
Firecracker, extravaganza, fantastic
Super size, extra cheese, yes indeed
Where my ladies at? I say where my ladies at?
Let's find somewhere we can go crazy at
And for you baby, I'll be your maniac
Hey, hey, hey, hey
And you don't have to worry about nothin'
'Cause every time I see you, baby you'll be rollin' with me
Oh I'll be on the side lines, rootin' for my dime
Holdin' up my sign and it say
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby
Go baby, go baby, go baby, go baby

Vas-y, bébé

Où sont mes filles ? Je dis, où sont mes filles ?
Trouvons un endroit où on peut devenir fous
Et pour toi, mon cœur, je serai ton fou
Hey, hey, hey, hey
Et tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Parce que chaque fois que je te vois, mon cœur, tu seras avec moi
Oh, je serai sur le côté, à encourager ma petite beauté
Tenant mon panneau et il dit
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Là est ma chérie, je dis, là est ma chérie
C'est mon miel, si je lui donne de l'argent
Elle n'a pas besoin de me le rendre
Non, tu n'as pas besoin de me le rendre
Hey, hey, hey, hey
Je donnerai mon amour pour toujours
Parce que quand je suis en bas, tu mets toujours un sourire sur mon visage
Et quand toute ma force est épuisée et que je suis sur le point d'abandonner
Et j'ai besoin d'un remontant, je t'entendrai dire
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Elle m'aime, elle m'aime plus
Un plus signifie qu'elle est sûre, elle m'adore
Même quand c'est haut et bas comme une balançoire
Sûrement, nous pouvons repartir de zéro comme par défaut
Quand ils disent que tu n'es pas mon bébé comme Maury
Tu peux leur dire qu'ils racontent une histoire
Témoigne comme si tu parlais à un jury
Et je répéterai comme si tu l'avais dit avant moi
Nous sommes invaincus comme une armée de vétérans
Et nous sommes aussi lourds qu'un éléphant, n'est-ce pas ?
Emmenons-les au zoo ou mieux encore, à un safari
Les femmes, laissez-moi sonner comme le type de Masai
Maintenant, nous y retournons comme un jeu d'Atari
De bébé gras à squelettes chérie
Je te fixe, c'est ce que dit le panneau
Alors allons leur donner un spectacle, tous mes honneurs disent
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Tu es mon feu sûr, superstar, sûr timide
Feu d'artifice, extravaganza, fantastique
Super taille, fromage supplémentaire, tu peux le croire
Tu es mon feu sûr, superstar, sûr timide
Feu d'artifice, extravaganza, fantastique
Super taille, fromage supplémentaire, oui, en effet
Où sont mes filles ? Je dis, où sont mes filles ?
Trouvons un endroit où on peut devenir fous
Et pour toi, mon cœur, je serai ton fou
Hey, hey, hey, hey
Et tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Parce que chaque fois que je te vois, mon cœur, tu seras avec moi
Oh, je serai sur le côté, à encourager ma petite beauté
Tenant mon panneau et il dit
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé
Vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé, vas-y, bébé