Lyrics and translation Lupe Fiasco - Go Go Gadget Flow
I′m
from
the
city
in
the
Midwest
Je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I'm
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I′m
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world,
hey
La
plus
belle
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I'm
back,
I'm
back
Je
suis
de
retour,
je
suis
de
retour
I′m
cool,
I′m
cool
Je
suis
cool,
je
suis
cool
Westside
representative
Représentant
du
Westside
All
me,
no
ghost,
no
16-bit
like
Sega
Genesis
C'est
moi,
pas
de
fantôme,
pas
de
16
bits
comme
Sega
Genesis
All
G-ball
on
the
board,
Soundtrakk
Que
du
G-ball
sur
le
plateau,
Soundtrakk
On
the
track,
Gemini,
on
the
job,
Shayla
G
Sur
la
piste,
Gemini,
au
boulot,
Shayla
G
On
the
G,
Sarah
Green,
for
the
green,
free
Chilly
Sur
le
G,
Sarah
Green,
pour
le
fric,
Chilly
gratuit
And
I'm
back
on
my
thing
for
the
listeners′
ears
Et
je
suis
de
retour
dans
mon
élément
pour
les
oreilles
des
auditeurs
What
you
are
about
to-to
witness
is
Ce
que
tu
t'apprêtes
à-à
vivre,
c'est
Lu'
new
valuable
album
two,
credit
for
the
ghetto
Getty
Images
Le
nouveau
précieux
deuxième
album
de
Lu',
crédit
pour
le
ghetto
Getty
Images
From
the
M-A-D-I-to-the-S-to-the-O-N
Du
M-A-D-I-au-S-au-O-N
Potent,
to
get
you
open
Puissant,
pour
t'ouvrir
Moving
like
a
nigga
supposed
to
Bougeant
comme
un
négro
est
censé
le
faire
Get
the
dough
on
the
go
with
the
flow
that
I′m
holding
Ramasser
la
monnaie
sur
le
tas
avec
le
flow
que
je
tiens
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
Love,
got
the
Windy
City
on
my
back
Chérie,
j'ai
la
Windy
City
sur
le
dos
So
I'm
back
on
my
grizzle
like
a
bearskin
rug
Alors
je
suis
de
retour
sur
mon
terrain
comme
une
peau
d'ours
Plus
I′m
laying
on
the
floor,
blame
it
on
the
Go
En
plus
je
suis
à
plat
par
terre,
c'est
la
faute
au
Go
Little
rapper
turn
it
out
because
I'm
very
plugged
Petit
rappeur,
dégage
parce
que
je
suis
branché
I
convert,
I
can
work
anywhere
in
the
world,
you
can
ask
my
brother
Hugg
Je
me
convertis,
je
peux
bosser
partout
dans
le
monde,
tu
peux
demander
à
mon
frère
Hugg
He'll
concur
that
I′m
serious
with
the
words
Il
confirmera
que
je
suis
sérieux
avec
les
mots
To
the
man
up
above,
thank
you
very
much
À
l'homme
là-haut,
merci
beaucoup
That
I
got
what
I
got
and
I′m
at
where
I'm
at
like
an
"a"
in
a
circle
D'avoir
ce
que
j'ai
et
d'être
où
je
suis
comme
un
"a"
dans
un
cercle
With
a
pay,
little
Urkel
Avec
un
salaire,
petit
Urkel
What
they
say
when
they
see
lil′
G
Ce
qu'ils
disent
quand
ils
voient
le
petit
G
From
the
F
to
the
F
with
the
amazing
verbals
Du
F
au
F
avec
les
paroles
incroyables
While
they
race
in
a
circle
like
they
racing
a
gerbil
Pendant
qu'ils
courent
en
rond
comme
s'ils
faisaient
la
course
à
une
gerbille
I
race
in
a
circle
like
I'm
racing
a
horse
Je
cours
en
rond
comme
si
je
faisais
la
course
à
un
cheval
I′m
racing
a
Porsche,
while
they
racing
in
place
Je
fais
la
course
à
une
Porsche,
pendant
qu'ils
courent
sur
place
They
race
in
a
cage,
I
race
on
a
course
Ils
courent
dans
une
cage,
je
cours
sur
un
circuit
'Course,
that
case
in
the
court
did
not
defer
the
dream
Bien
sûr,
cette
affaire
au
tribunal
n'a
pas
reporté
le
rêve
I
am
still
a
raisin
in
the
sun,
raging
against
the
machine
Je
suis
toujours
un
raisin
au
soleil,
enragé
contre
la
machine
From
the
M-A-D-I-to-the-S-to-the-O-N
Du
M-A-D-I-au-S-au-O-N
Potent,
to
get
you
open
Puissant,
pour
t'ouvrir
Moving
like
a
nigga
supposed
to
Bougeant
comme
un
négro
est
censé
le
faire
Get
the
dough
on
the
go
with
the
flow
that
I′m
holding
Ramasser
la
monnaie
sur
le
tas
avec
le
flow
que
je
tiens
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I'm
from
the
city
in
the
Midwest
Je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I'm
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I′m
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world,
hey
La
plus
belle
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
Hey,
hey,
don′t
hate
on
me
Hé,
hé,
ne
me
déteste
pas
My
tank
on
full,
your
tank
on
E
Mon
réservoir
est
plein,
le
tien
est
sur
la
réserve
Look
good
on
you,
look
great
on
me
Ça
te
va
bien,
ça
me
va
encore
mieux
'Cause
I′ma
go
and
never
gonna
S-T-O-P
Parce
que
je
vais
y
aller
et
je
ne
vais
jamais
m'arrêter
Like
hey,
hey
don't
hate
on
me
Comme
hé,
hé,
ne
me
déteste
pas
My
tank
on
full
your
tank
on
E
Mon
réservoir
est
plein,
le
tien
est
sur
la
réserve
Look
good
on
you,
look
great
on
me
Ça
te
va
bien,
ça
me
va
encore
mieux
′Cause
I'ma
go
and
never
gonna
S-T-O-P
Parce
que
je
vais
y
aller
et
je
ne
vais
jamais
m'arrêter
Like
hey,
hey,
I′m
the
boss
Comme
hé,
hé,
je
suis
le
patron
Rock
Junya
Watanabe
Lacoste
Rock
Junya
Watanabe
Lacoste
Beyond
clean,
in
phenom
jeans,
little
rap
Isaac
Asimov
Plus
que
propre,
en
jean
phenom,
petit
rappeur
Isaac
Asimov
I
let
my
momma
in
the
rhyming
that
she
raised
me
off
J'ai
laissé
ma
maman
dans
les
rimes
avec
lesquelles
elle
m'a
élevé
A
80s
baby
on
fire
like
a
safety
off
Un
bébé
des
années
80
en
feu
comme
un
cran
de
sécurité
Got
my
hood
riding
higher
than
some
28s
J'ai
mon
quartier
qui
roule
plus
haut
que
des
28
pouces
Off
of
everything
I
spoke
like
a
84
Sur
tout
ce
que
j'ai
dit
comme
un
84
And
they
in
love
with
him,
and
I'm
in
love
with
them
Et
ils
sont
amoureux
de
lui,
et
je
suis
amoureux
d'eux
And
we'll
never
ride
dubs
again,
no,
we
won′t
Et
on
ne
roulera
plus
jamais
en
double,
non,
on
ne
le
fera
pas
Trying
to
get
Above
the
Rim
Essayer
de
passer
Au-dessus
du
panier
A
little
too
short
to
dunk,
so
we
donk
Un
peu
trop
petit
pour
dunker,
alors
on
"donke"
From
the
M-A-D-I-to-the-S-to-the-O-N
Du
M-A-D-I-au-S-au-O-N
Potent,
to
get
you
open
Puissant,
pour
t'ouvrir
Moving
like
a
nigga
supposed
to
Bougeant
comme
un
négro
est
censé
le
faire
Get
your
dough
on
the
go
with
the
flow
that
I′m
holding
Ramasser
ton
fric
sur
le
tas
avec
le
flow
que
je
tiens
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I
got
my
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
flow
J'ai
mon
flow
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
gadget
I'm
from
the
city
in
the
Midwest
Je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I′m
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I'm
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world,
hey
La
plus
belle
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
I′m
from
the
city
in
the
Midwest
Je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I'm
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world
La
plus
belle
ville
du
monde
entier
Say
now,
I′m
from
the
city
in
the
Midwest
Je
te
dis,
je
viens
de
cette
ville
du
Midwest
Best
city
in
the
whole
wide-wide
world,
hey
La
plus
belle
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
City
in
the
whole
wide
world,
hey
La
ville
du
monde
entier,
hé
Rate the translation
1
Superstar
2 Go Baby (feat GemStones)
3 Hi-Definition
4 Free Chilly (Interlude)
5 The Coolest
6 Dumb It Down
7 Fighters
8 Hip-Hop Saved My Life ( feat. Nikki Jean)
9 Baba Says Cool For Thought
10 Put You On Game
11 Gotta Eat
12 Little Weapon
13 Streets On Fire
14 Intruder Alert (feat. Sarah Green)
15 Gold Watch
16 Paris, Tokyo
17 Go Go Gadget Flow
18 Hello/Goodbye (Uncool)
2 Go Baby (feat GemStones)
3 Hi-Definition
4 Free Chilly (Interlude)
5 The Coolest
6 Dumb It Down
7 Fighters
8 Hip-Hop Saved My Life ( feat. Nikki Jean)
9 Baba Says Cool For Thought
10 Put You On Game
11 Gotta Eat
12 Little Weapon
13 Streets On Fire
14 Intruder Alert (feat. Sarah Green)
15 Gold Watch
16 Paris, Tokyo
17 Go Go Gadget Flow
18 Hello/Goodbye (Uncool)
Attention! Feel free to leave feedback.