Lyrics and translation Lupe Fiasco - Gotta Eat

Gotta Eat

(Intro - Lupe Fiasco)
I swear I see this nigga I′ma kill him
I'm going to kill him so make a nigga suffer
Ya know what I′m sayin'

(Hook - Lupe Fiasco)
My man said life ain't easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
Streets be all like feed me feed me
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
My man said life ain′t easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
Streets be all like feed me feed me
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
My man said life ain′t easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy

(Verse One - Lupe Fiasco)
Hey he had a whole lotta cheese
Plus he was a mack had a whole lotta seeds
Made a lot of niggas fat, gave a whole lotta G's
Grams man he had a whole lotta these
And he would let you hold like a whole lotta ki′s
Even if you lose some he would give you new ones
Twice the bread its like he had two buns
And he had a whole lotta seeds
Even his kids had meals for reals
Some rich small fries wrapped in paper since they was lil
Ketchup nigga

(Hook - Lupe Fiasco)
Man said life ain't easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
Streets be all like feed me feed me
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
My man said life ain′t easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy

(Verse Two - Lupe Fiasco)
He was a heart breaker and a large shaker
If it was bout cakin' he was a part taker
International he would take trips bon voyage
That′s so hard he was fishin' for the chips
So greedy he never gave to the needy
Thats what some say
The way he shunned all the bums hangin' in the subways
He called them fruits then laughed at ′em
Delivery man on the pick-up drive through
And throw a bag at ′em
And it was hard to understand him sometimes
Makin' a killin′ the way he had 'em standin in line

(Hook - Lupe Fiasco)
Man said life ain′t easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
Streets be all like feed me feed me
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
My man said life ain't easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy

(Verse Three - Lupe Fiasco)
Lovers call him king, haters call him clown
He would say bite me thats the way its going down
He was havin′ thoughts that maybe he should retire
Went to church on a Sunday and saw a deep frier
Said he had beef and people want him dead
He loved the hungry ones was only scared of the feds
He lived the fast life couldn't get his path right
Frier just told him 'bout the hooters that he had last night
Turned himself in to the paddywagon, said no
Bacon wouldn′t take him half the pigs on the payroll

(Hook - Lupe Fiasco)
My man said life ain′t easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
Streets be all like feed me feed me
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
My man said life ain't easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy

(Outro - Lupe Fiasco)
To be continued on another menu, ya dig?
Will he give up his life of crime or will he stay?
This, and other adventured on Lupe Fiasco′s next album L.U.P.END

(Hook - Lupe Fiasco)
My man said life ain't easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
Streets be all like feed me feed me
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy
My man said life ain′t easy
When niggas gotta eat thats when shit gets greasy

Gotta Eat

(Intro - Lupe Fiasco)
Je te jure que si je vois ce négro, je le tue.
Je vais le tuer, je vais le faire souffrir.
Tu vois ce que je veux dire ?

(Refrain - Lupe Fiasco)
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Les rues ne cessent de dire : "Nourris-moi, nourris-moi."
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Les rues ne cessent de dire : "Nourris-moi, nourris-moi."
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.

(Couplet 1- Lupe Fiasco)
Hé, il avait plein de fric.
En plus de ça, c'était un mac, il avait plein de gosses.
Il a engraissé plein de négros, il a donné plein de billets.
Des grammes, mec, il en avait plein.
Et il te laissait en tenir un paquet.
Même si tu en perdais, il t'en donnait des nouveaux.
Deux fois plus de pain, comme s'il avait deux pains.
Et il avait plein de gosses.
Même ses enfants mangeaient pour de vrai.
Des petites frites riches emballées dans du papier depuis qu'ils étaient petits.
Du ketchup, négro.

(Refrain - Lupe Fiasco)
On m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Les rues ne cessent de dire : "Nourris-moi, nourris-moi."
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.

(Couplet 2- Lupe Fiasco)
C'était un briseur de cœurs et un gros bonnet.
S'il s'agissait de fric, il était de la partie.
International, il faisait des voyages, bon voyage.
C'est dur, il pêchait les jetons.
Tellement gourmand qu'il ne donnait jamais aux nécessiteux.
C'est ce que certains disent.
La façon dont il évitait tous les clochards dans le métro.
Il les appelait des fruits et se moquait d'eux.
Livreur au drive.
Et leur jeter un sac.
Et c'était difficile de le comprendre parfois.
Faire fortune en les faisant faire la queue.

(Refrain - Lupe Fiasco)
On m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Les rues ne cessent de dire : "Nourris-moi, nourris-moi."
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.

(Couplet 3- Lupe Fiasco)
Ceux qui l'aiment l'appellent roi, ceux qui le détestent l'appellent clown.
Il disait : "Mordez-moi", c'est comme ça que ça se passe.
Il pensait qu'il devrait peut-être prendre sa retraite.
Il est allé à l'église un dimanche et a vu une friteuse.
Il a dit qu'il avait des problèmes et que les gens voulaient sa mort.
Il aimait ceux qui avaient faim, il n'avait peur que des fédéraux.
Il vivait à toute allure, il n'arrivait pas à trouver sa voie.
La friteuse lui a parlé des bombasses qu'il avait eues la nuit dernière.
Il s'est rendu au panier à salade, il a dit non.
Le bacon ne le prendrait pas, la moitié des flics sont sur sa paie.

(Refrain - Lupe Fiasco)
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Les rues ne cessent de dire : "Nourris-moi, nourris-moi."
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négрос doivent manger, c'est là que les choses se corsent.

(Outro - Lupe Fiasco)
À suivre sur un autre menu, tu piges ?
Va-t-il renoncer à sa vie de crime ou va-t-il rester ?
Ceci, et d'autres aventures, sur le prochain album de Lupe Fiasco, L.U.P.END.

(Refrain - Lupe Fiasco)
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Les rues ne cessent de dire : "Nourris-moi, nourris-moi."
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.
Mon pote m'a dit que la vie n'était pas facile.
Quand les négros doivent manger, c'est là que les choses se corsent.