Lyrics and translation Lupe Fiasco - Had Enough

Had Enough

Please don't hate me
This ain't personal
I just wanted something that I never had
Please don't hate me
This ain't personal
I just wanted something that I never had
Please don't want me
This ain't personal
I just needed something that I never had
And just something that I never had
Just something that I never had
Give me something that I never had
He said
Sins of the father fall on the fins of the father swimmer
Then my son is going to Jannah
Nah, don't get off topic nigga, found this in your pocket nigga
I ain't trying to get on science or rockets with you bitch
I've been rocking with you since it was little or nothing
Rhythm adjusting to say your mental vision to someone
Criminal customs still remain, you broken law
Open a broken jaw, say you ain't going to wow
Yeah she stands here holding your smoking sour
To her big as the while spent that you were small as a locked pitching
Till we losing respect for a pocket picker prediction
New York will celebrate if the Knicks win
And then we'll hesitate and the Benz lens
Try shooting a gun from this end
This [?] fics and facts and is missing, twisting, denying, amplifying
But is sized behind my diamonds bitch, gone
Please don't hate me
This ain't personal
I just wanted something that I never had
Please don't want me
This ain't personal
I just needed something that I never had
And just something that I never had
Just something that I never had
Give me something that I never had
She said
Pins of the mother falling on chest of a doll of a cheating nigga
Simultaneously is breathing with it
Is comfortable you see as slippers
We agree to better eat and now that evil vengeance visiting eating with her
Eating dinner, dinner being the inner Eden in her
Anything to get back at that nigga
Her ain't eating any of the bean dinner, dinner eating her with Eden
Visiting vengeance evil her at eating bitter
The [?] wee slippers in seating comfortable with his breathing he simultaneously
Nigga
Cheatin', furthermore repeating
Furthermore repeating
Repeatedly cannonballing off in the deep end
If walking off is your defense
Then walling off your reasons
From all the talk is indecent
I bought this doll from a priestess
If you been feeling awfully nauseous said recent that's the reason bitch, gone
Please don't want me
This ain't personal
I just needed something that I never had
And just something that I never had
Just something that I never had
Give me something that I never had
And he can't talk yet
Sippy cup sit on sofa beside the shoe of a trusted sitter
Overhearing the bitter
Over here by the mirror was little man making pictures
Hitting his firetruck with one of his action figures
Looks and sees a bird, by the open window he ventures
Contemplates, then enters
Or exit, crawls out on to the ledges
The bird that he once seen is now move closer to the edges
He pursues it but his balance starts to lose it
So he slips and then he falls into a car driving by roofless
In the back seat with no scratches
Driver caught up in the music so he didn't hear him enter we he fell down cause that stupid bitch
Was so caught up in Revenge
Too busy sticking in her pins
Luckily he landed in the back of his daddy's Benz
But he was on his way to go and cheat again
Please don't hate me
This ain't personal
I just wanted something that I never had
Please don't want me
This ain't personal
I just needed something that I never had
Please don't hate me
This ain't personal
I just wanted something that I never had

J'en ai assez

S'il te plaît, ne me déteste pas
Ce n'est pas personnel
Je voulais juste quelque chose que je n'ai jamais eu
S'il te plaît, ne me déteste pas
Ce n'est pas personnel
Je voulais juste quelque chose que je n'ai jamais eu
S'il te plaît, ne me désire pas
Ce n'est pas personnel
J'avais juste besoin de quelque chose que je n'ai jamais eu
Et juste quelque chose que je n'ai jamais eu
Juste quelque chose que je n'ai jamais eu
Donne-moi quelque chose que je n'ai jamais eu
Il a dit
Les péchés du père retombent sur les nageoires du père nageur
Alors mon fils ira au Jannah
Non, ne change pas de sujet négro, j'ai trouvé ça dans ta poche négro
J'essaie pas de me lancer dans la science ou les fusées avec toi, pétasse
Je roule avec toi depuis qu'on avait rien ou presque
Ajuster le rythme pour dire ta vision mentale à quelqu'un
Les coutumes criminelles demeurent, tu as enfreint la loi
Ouvrir une mâchoire cassée, dire que tu ne vas pas épater
Ouais elle est là, tenant ton amertume fumante
Pour elle, aussi grande que le temps passé où tu étais petit comme un lancer enfermé
Jusqu'à ce qu'on perde le respect pour la prédiction d'un voleur à la tire
New York va faire la fête si les Knicks gagnent
Et puis on va hésiter et l'objectif de la Benz
Essayer de tirer avec un flingue de ce côté
Ce [?] fictions et faits et manque, se tord, nie, amplifie
Mais c'est dimensionné derrière mes diamants, salope, disparu
S'il te plaît, ne me déteste pas
Ce n'est pas personnel
Je voulais juste quelque chose que je n'ai jamais eu
S'il te plaît, ne me désire pas
Ce n'est pas personnel
J'avais juste besoin de quelque chose que je n'ai jamais eu
Et juste quelque chose que je n'ai jamais eu
Juste quelque chose que je n'ai jamais eu
Donne-moi quelque chose que je n'ai jamais eu
Elle a dit
Les épingles de la mère tombant sur la poitrine d'une poupée d'un négro infidèle
Simultanément, il respire avec
Est confortable, tu vois, comme des pantoufles
On est d'accord pour mieux manger et maintenant cette vengeance maléfique en visite mange avec elle
Dîner, le dîner étant l'Eden intérieur en elle
Tout pour se venger de ce négro
Elle ne mange rien du dîner aux haricots, le dîner la mange avec Eden
Visiter la vengeance maléfique, elle mange amère
Les [?] petites pantoufles assises confortablement avec sa respiration, il simultanément
Négro
Tromper, et en plus répéter
Et en plus répéter
Faire des bombes à répétition au fond du gouffre
Si s'en aller est ta défense
Alors murer tes raisons
De tout ce discours est indécent
J'ai acheté cette poupée à une prêtresse
Si tu t'es sentie terriblement nauséeuse, a dit récemment que c'est la raison, salope, disparu
S'il te plaît, ne me désire pas
Ce n'est pas personnel
J'avais juste besoin de quelque chose que je n'ai jamais eu
Et juste quelque chose que je n'ai jamais eu
Juste quelque chose que je n'ai jamais eu
Donne-moi quelque chose que je n'ai jamais eu
Et il ne peut pas encore parler
Gobelet assis sur le canapé à côté de la chaussure d'une nounou de confiance
Entendre l'amertume
Ici, près du miroir, le petit homme faisait des dessins
Frappant son camion de pompiers avec l'une de ses figurines
Regarde et voit un oiseau, par la fenêtre ouverte, il s'aventure
Contemple, puis entre
Ou sort, rampe jusqu'aux rebords
L'oiseau qu'il a vu une fois se rapproche maintenant des bords
Il le poursuit mais son équilibre commence à le lâcher
Alors il glisse et tombe dans une voiture qui passe sans toit
Sur le siège arrière sans aucune égratignure
Le conducteur était tellement absorbé par la musique qu'il ne l'a pas entendu entrer quand il est tombé parce que cette idiote
Était trop occupée par sa vengeance
Trop occupée à planter ses épingles
Heureusement, il a atterri à l'arrière de la Benz de son père
Mais il était en route pour aller la tromper à nouveau
S'il te plaît, ne me déteste pas
Ce n'est pas personnel
Je voulais juste quelque chose que je n'ai jamais eu
S'il te plaît, ne me désire pas
Ce n'est pas personnel
J'avais juste besoin de quelque chose que je n'ai jamais eu
S'il te plaît, ne me déteste pas
Ce n'est pas personnel
Je voulais juste quelque chose que je n'ai jamais eu