Lyrics and translation Lupe Fiasco - Hater

Hater

See I live it, Charlie
And then I write it, pimping
Then I record it, dirty
Then it's a song!
But then they hate on me
Cuz they can't take, homie
That I might break, homie
From my home
Which is the west side
F I wicked as the witches from the
West side in the wizard
You see I live it, scribble it
Deliver it, then I distribute it
To my niggas, But yet I
For the life of me
Can't understand the rivalry
Said about my number one fan, my man
He used to ride with me
But now he spitefully uses fighting words to frighten me
Slightly perturbed I war at his words rightfully
I should be lightning like in his ass
But I pass and lightly brush off the ash
From the square of that square
You see I really don't care
But it's a whole lot of insulted niggas over here
Bear in mind some of them mind, all of them won't
Some of them rhyme, all of them don't
Most of them grind, all of them inclined
To see you signed and combined
To be on your ass so serious
You see I live it, Charlie
And then I write it, pimping
Then I record it, dirty
Then it's a song!
But then they hate on me
Cuz they can't take, homie
That I might break, homie
From my home

Hater

Tu vois, je vis ça, ma chérie
Et puis j'écris, je fais le pimp
Ensuite, j'enregistre, sale
Et ça devient une chanson !
Mais après, ils me détestent
Parce qu'ils ne supportent pas, mon pote
Que je puisse casser, mon pote
De mon chez-moi
Qui est le côté ouest
F ! méchant comme les sorcières du
Côté ouest dans le sorcier
Tu vois, je vis ça, je gribouille
Je livre, puis je distribue
À mes mecs, mais pourtant
De ma vie, je
Ne comprends pas la rivalité
Dit à propos de mon fan numéro un, mon homme
Il roulait avec moi
Mais maintenant, il utilise méchamment des mots de combat pour m'effrayer
Légèrement perturbé, je me bats contre ses paroles avec raison
Je devrais être comme la foudre dans son cul
Mais je passe et j'effleure légèrement la cendre
Du carré de ce carré
Tu vois, je m'en fiche vraiment
Mais il y a beaucoup de mecs insultés ici
Garde à l'esprit que certains d'entre eux réfléchissent, tous ne le font pas
Certains d'entre eux riment, tous ne le font pas
La plupart d'entre eux broient du noir, tous sont enclins
À te voir signer et combiné
Pour être sur ton cul si sérieux
Tu vois, je vis ça, ma chérie
Et puis j'écris, je fais le pimp
Ensuite, j'enregistre, sale
Et ça devient une chanson !
Mais après, ils me détestent
Parce qu'ils ne supportent pas, mon pote
Que je puisse casser, mon pote
De mon chez-moi