Lyrics and translation Lupe Fiasco - ITAL [Roses]

ITAL [Roses]

Black panther, black panther, what do you see?
I see a dreaming child watching over me
Back nigga
Yeah, hey, can we get a little break
From the cocaine and the kilos
Aiight nigga, we know
Aiight nigga, we know
Can we get a break from the strippers on the p-ole
Aiight nigga, we know
Okay nigga, we know

Hey shawty, ain′t no future in no gang-bang
And ain't no manhood in no bang-bang
Ain′t no honor cleanin' interstates inside a chain-gang
Know some rap niggas put that shit inside your mainframe
Pills make you stupid and liquor do the same thing
'Raris too expensive and they way too hard to maintain
Get yourself a Camry, "nigga said a Camry?"
Watch that ho depreciate and then you′ll understand me
It′s called being fiscally responsible
Don't let these lying images up in hip-hop here conquer you
The TV′s not your father, fool, that video's not your mama
Try your best to be a man and your worst to be a monster

May we have some roses for the ladies
A little appreciation for the gentlemen
And here′s some kisses for the babies
Some peace, humanity for the whole wide-wide-wide world
More patience to the youth then, sympathy for the poor
Empathy for the old, more justice for the downpressed
Treat no liar, ital, iyah

I know you're sayin′, "Lupe rappin' 'bout the same shit"
Well, that′s ′cause ain't shit changed, bitch
And please don′t excuse my language
Cause I would hate for you to misrepresent
The true expression of my anguish
And by this far I ain't shocked, upset, or appalled
I′m ashamed, bitch
I can't listen if you ain′t sayin' shit
And recognize all this emptiness is dangerous
Ain't buildin′ up they confidence, we teachin′ 'em that they ain′t shit
If they ain't got the latest that they saw on someone famous
Mercy of the Lord on this double-edged sword
Instead of askin′ where the hoes is
Maybe maybe may we have some roses

May we have some roses for the ladies
A little appreciation for the gentlemen
And here's some kisses for the babies
Some peace, humanity for the whole wide-wide-wide world
More patience to the youth then, sympathy for the poor
Empathy for the old, more justice for the downpressed
Treat no liar, ital, iyah
May we have some roses for the ladies
A little appreciation for the gentlemen
And here′s some kisses for the babies
Some peace, humanity for the whole wide-wide-wide world
More patience to the youth then, sympathy for the poor
Empathy for the old, more justice for the downpressed
Treat no liar, ital, iyah

Called the president a terrorist
Corporate sponsors like, how the fuck you gon' embarrass us?
Ain't my fault, I was just repeatin′ this
Professor Emeritus from America
But my tone was like an Afghani kid without a home
Blew that bitch up with a drone
An Iraqi with no daddy, Palestinian throwing stones
The fuck you think they call him? I′mma leave that all alone
Cause this, the focus on this new shit is that hopeless
Place that I was born into systematic brokeness
Took that downpression and developed it to dopeness
It's that great American rap-rap ferocious

May we have some roses for the ladies
A little appreciation for the gentlemen
And here′s some kisses for the babies
Some peace, humanity for the whole wide-wide-wide world
More patience to the youth then, sympathy for the poor
Empathy for the old, more justice for the downpressed
Treat no liar, ital, iyah

ITAL [Розы]

Черная пантера, черная пантера, что ты видишь?
Я вижу ребенка, который мечтает, наблюдая за мной.
Братан
Да, эй, можно нам немного передохнуть
От кокаина и килограммов?
Конечно, братан, мы понимаем.
Конечно, братан, мы понимаем.
Можно нам передохнуть от стриптизерш на шесте?
Конечно, братан, мы понимаем.
Ладно, братан, мы понимаем.

Эй, красотка, нет будущего в бандитских разборках,
И нет мужества в стрельбе.
Нет чести в уборке межштатных дорог в кандалах.
Знаю, некоторые рэперы вбивают это тебе в голову.
Таблетки делают тебя глупой, и выпивка делает то же самое.
Феррари слишком дорогие, и их слишком сложно содержать.
Купи себе Camry. "Он сказал Camry?"
Посмотри, как она обесценивается, и тогда ты меня поймешь.
Это называется финансовой ответственностью.
Не позволяй этой лживой картинке из хип-хопа завоевать тебя.
Телевизор — не твой отец, дурочка, а видео — не твоя мама.
Старайся изо всех сил быть человеком, а не монстром.

Можно нам роз для дам,
Немного признательности для джентльменов,
И вот несколько поцелуев для малышей.
Немного мира, человечности для всего широкого-широкого мира.
Больше терпения к молодежи, сочувствия к бедным,
Сопереживания к старикам, больше справедливости для угнетенных.
Не верьте лжецам, будьте естественны, иа.

Я знаю, ты говоришь: "Лупе читает рэп об одном и том же дерьме".
Ну, это потому, что ни хрена не изменилось, детка.
И, пожалуйста, не извиняй мой язык,
Потому что я бы не хотел, чтобы ты исказила
Истинное выражение моей боли.
И к этому моменту я не шокирован, не расстроен и не потрясен.
Мне стыдно, детка.
Я не могу слушать, если ты не говоришь ничего стоящего,
И признаю, что вся эта пустота опасна.
Мы не укрепляем их уверенность, мы учим их, что они ничтожества,
Если у них нет последней вещи, которую они видели на ком-то известном.
Милость Господа на этом обоюдоостром мече.
Вместо того, чтобы спрашивать, где шлюхи,
Может быть, может быть, можно нам роз?

Можно нам роз для дам,
Немного признательности для джентльменов,
И вот несколько поцелуев для малышей.
Немного мира, человечности для всего широкого-широкого мира.
Больше терпения к молодежи, сочувствия к бедным,
Сопереживания к старикам, больше справедливости для угнетенных.
Не верьте лжецам, будьте естественны, иа.
Можно нам роз для дам,
Немного признательности для джентльменов,
И вот несколько поцелуев для малышей.
Немного мира, человечности для всего широкого-широкого мира.
Больше терпения к молодежи, сочувствия к бедным,
Сопереживания к старикам, больше справедливости для угнетенных.
Не верьте лжецам, будьте естественны, иа.

Назвал президента террористом.
Корпоративные спонсоры такие: "Как, черт возьми, ты посмел опозорить нас?"
Не моя вина, я просто повторил это.
Заслуженный профессор из Америки.
Но мой тон был как у афганского ребенка без дома,
Взорвавшего эту хрень дроном.
Иракца без отца, палестинца, бросающего камни.
Как, по-твоему, его называют? Я оставлю это.
Потому что это, сосредоточение на этом новом дерьме, безнадежно.
Место, где я родился, — систематическая разруха.
Взял эту депрессию и превратил ее в крутость.
Это тот самый великий американский рэп, свирепый.

Можно нам роз для дам,
Немного признательности для джентльменов,
И вот несколько поцелуев для малышей.
Немного мира, человечности для всего широкого-широкого мира.
Больше терпения к молодежи, сочувствия к бедным,
Сопереживания к старикам, больше справедливости для угнетенных.
Не верьте лжецам, будьте естественны, иа.