Lyrics and translation Lupe Fiasco - Just Might Be OK
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Just Might Be OK
Может, всё и будет хорошо
Affirmative
no
further
furnishing
is
needed
Положительно,
дорогая,
больше
ничего
не
требуется.
I
believe
we
are
completed,
dig
Полагаю,
мы
закончили,
понимаешь?
We
all
in
agrement
on
the
wall
Мы
все
согласны
насчёт
стены.
Paper
happy
with
the
color
scheme
welcome
to
the
crib
Обои
радуют
цветовой
гаммой,
добро
пожаловать
в
дом,
милая.
A
two
family
habitat
for
humanity
with
a
view
where
the
insanity
Двухквартирное
жилище
для
людей,
с
видом,
где
безумие...
My
vida
loca
was
built
like
bob
vila
via
God
Моя
vida
loca
построена,
как
у
Боба
Вилы,
но
с
помощью
Бога.
The
architect
that
I
arted
what
I
harbored
Jimmy
Carter
from
Chicago′s
west
side
Архитектор,
которым
я
творил,
что
я
задумал,
Джимми
Картер
с
западной
стороны
Чикаго.
Finish
my
construction
now
we
hold
we
coming
like
contracepts
Закончил
строительство,
теперь
держимся,
идём,
как
контрацептивы.
I'm
conciespet
that
kunta
get
from
conversation
held
with
the
Satan
on
my
shoulder
Я
— концепция,
которую
Кунта
получил
из
разговора
с
Сатаной
на
моём
плече.
Which
lead
the
steps
that
kept
me
looking
over
the
shoulder
like
shofers
were
my
angels
at
Что
привело
к
шагам,
которые
заставляли
меня
оглядываться,
словно
шофёры
были
моими
ангелами
при...
Painful
yet
Mary
I
ain′t
Jerry
Garcia
ma
here
but
I'm
grateful.
Chuuch.
Болезненном,
но,
Мария,
я
не
Джерри
Гарсия,
ма,
но
я
благодарен.
Церковь.
Maybe
just
might
be
OK
Может
быть,
всё
и
будет
хорошо.
After
all
В
конце
концов.
Sun
don't
shine
Солнце
не
светит.
This
feeling
getting
heavy
as
heaven
Это
чувство
становится
тяжёлым,
как
небеса.
I
am
Atlas
at
this
manage
the
balance
Я
— Атлант,
управляющий
равновесием.
Massive
mass
pull
my
back
with
out
tipping
my
glasses
Массивная
масса
тянет
мою
спину,
не
опрокидывая
мои
очки.
This
was
not
pitiful
from
passes
of
O
G
s
Это
не
жалкие
подачки
от
OG.
This
is
so
me
Это
так
похоже
на
меня.
Ask
us
many
mention
lil
homie,
lil
bony
Спроси
многих,
упомянут
малого,
тощего.
But
the
rhymes
is
fat
Но
рифмы
жирные.
Keep
just
like
a
Rochester
customer
Держатся,
как
клиент
из
Рочестера.
God
bless
the
mothers
and
younger
brother
is
a
hustler
Боже,
благослови
матерей,
а
младший
брат
— hustler.
Cause
she
don′t
want
sob
at
his
wake
Потому
что
она
не
хочет
рыдать
на
его
поминках.
But
he
want
to
follow
in
the
step
Но
он
хочет
идти
по
его
стопам.
Bang
his
hat
learn
his
shake
Наклонить
шляпу,
научиться
его
движениям.
Master
his
swagger
in
the
bathroom
Отточить
свою
дерзость
в
ванной.
Mirror
cop
a
Chevy
steady
mob
in
his
place
Перед
зеркалом,
купить
Chevy,
постоянно
кататься
на
нём.
Chea
it′s
just
the
problem
we
face
look
his
mom
is
in
the
face
adn
promises
hes
straight
Да,
это
просто
проблема,
с
которой
мы
сталкиваемся,
смотри,
его
мама
смотрит
ему
в
лицо
и
обещает,
что
он
исправится.
Then
he
leaves
the
house
that
love
built
that
Потом
он
покидает
дом,
который
построен
любовью,
который...
HUD
renovate
that
section
8 pays
for
HUD
отремонтировал,
за
который
платит
Section
8.
Well
lets
pray
for
em
Что
ж,
давай
помолимся
за
него.
Let
the
beat
play
for
em
Пусть
бит
играет
для
него.
Put
the
trouble
on
display
for
em
Выставим
напоказ
его
проблемы.
Cause
he
gotta
go
face
the
drama
Потому
что
ему
придётся
столкнуться
с
драмой.
With
a
difference
face
from
the
one
that
he
use
to
face
his
momma
С
другим
лицом,
не
тем,
с
которым
он
смотрел
на
свою
маму.
If
you
look
close
Если
присмотреться.
You'll
see
a
consists
of
a
smile
that
hurts
a
ice
grill
Ты
увидишь
смесь
болезненной
улыбки,
ледяного
взгляда.
In
a
trace
of
trauma
И
следа
травмы.
Little
bit
of
his
father
Немного
от
его
отца.
Another
criterion
that′s
no
difference
from
a
young
Liberian
Ещё
один
критерий,
ничем
не
отличающийся
от
молодого
либерийца.
Who
let
the
delirium
worry
him
living
in
the
inner
city
Которого
бред
беспокоит,
живущего
в
центре
города.
Out
of
his
mind
Вне
себя.
Liria
reconsilia
Либерия,
примирение.
I'm
cool
I
don′t
for
tell
best
Я
спокоен,
я
не
предсказываю
лучше
всех.
I
ain't
nicest
MC,
I
ain′t
Cornel
West
Я
не
самый
крутой
МС,
я
не
Корнел
Уэст.
I
am
cornel
west
side
chi
town
Rivera
Я
— Корнел
с
западной
стороны
Чи-тауна,
Ривера.
Malcolm
eXorcise
the
demons
Малкольм
изгоняет
демонов.
Gangsta
leaning
Гангстерский
уклон.
We
traded
in
his
koofie
for
a
new
era
Мы
обменяли
его
куфию
на
кепку
New
Era.
Chose
a
44
over
a
Mortar
Board
Выбрали
44-й
калибр
вместо
квадратной
академической
шапочки.
I
ain't
a
credited
institute
graduate
Я
не
выпускник
аккредитованного
института.
I
ain't
from
Nazareth
Я
не
из
Назарета.
My
conception
wasn′t
immaculate
Моё
зачатие
не
было
непорочным.
I
ain′t
mastering
no
calculus
Я
не
осваиваю
высшую
математику.
A
good
addition
to
the
rap
audience
Хорошее
дополнение
к
рэп-аудитории.
I
back
flipped
on
the
mattress
they
slept
on
me
on
Я
сделал
сальто
назад
на
матрасе,
на
котором
они
меня
усыпили.
What
down
jo,
knowing
is
half
the
battle
Что
случилось,
Джо,
знание
— это
половина
битвы.
And
fighting
temptation,
have
an
apple
А
борьба
с
искушением
— съешь
яблоко.
Shakes
the
snakes,
pimp
the
system
Трясём
змей,
обманываем
систему.
Let's
get
into
it,
tabernacle
Давай
займёмся
этим,
скиния.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wasalu (lupe Fiasco) Jaco
Attention! Feel free to leave feedback.