Lyrics and translation Lupe Fiasco - Lupe the Killer
Lupe the Killer
Lupe le tueur
Unh!
I
bring
you
murder
in
the
first
Unh!
Je
t'apporte
le
meurtre
au
premier
degré
And
even
as
we
speak
we
gettin
further
in
this
verse
Et
même
alors
que
nous
parlons,
nous
allons
plus
loin
dans
ce
couplet
With
no
further
adieu
I
do
what
I
respect
Sans
plus
attendre,
je
fais
ce
que
je
respecte
Doom
got
me
stripes
like
Hamburglar
for
my
work
Doom
m'a
donné
des
rayures
comme
Hamburglar
pour
mon
travail
Ask
Lupe
the
killa,
killa,
killa,
killa
Demande
à
Lupe
le
tueur,
tueur,
tueur,
tueur
Mercy,
he's
a
mess!
So
immersed
in
his
murk
Pitié,
il
est
un
désastre!
Tellement
immergé
dans
son
obscurité
He's
two
thirds
submerged
below
the
surface
where
they
surf
Il
est
aux
deux
tiers
submergé
sous
la
surface
où
ils
surfent
This
is
where
I
lay
it
down
like
a
bird
givin
birth
C'est
ici
que
je
le
pose
comme
un
oiseau
qui
accouche
So
call
me
Lu
the
giant's
goose
or
just,
Faberge
paint
Alors
appelle-moi
Lu
l'oie
du
géant
ou
tout
simplement,
peinture
Fabergé
Til
I'm
called
back
to
the
shore
by
the
watchers
of
the
bay
Jusqu'à
ce
que
je
sois
rappelé
sur
le
rivage
par
les
observateurs
de
la
baie
I
wait,
til
I
come
back
like
a
tsunami
J'attends,
jusqu'à
ce
que
je
revienne
comme
un
tsunami
Never
microwave
like
the
watchers
of
the
wave
Jamais
au
micro-ondes
comme
les
observateurs
de
la
vague
I'm
wrapped
in
aluminum
foil,
I
do
my
dirt
like
Kwame
Je
suis
enveloppé
dans
du
papier
d'aluminium,
je
fais
ma
saleté
comme
Kwame
Until
that
same
soil
bein
pushed
into
my
grave
Jusqu'à
ce
que
cette
même
terre
soit
poussée
dans
ma
tombe
But
I'm
so
ahead
of
my
time,
the
next
day
Mais
j'ai
tellement
d'avance
sur
mon
temps,
le
lendemain
Might
strike
oil
while
I
delay,
homie
I'm
so
crude
Pourrais
frapper
le
pétrole
pendant
que
je
retarde,
mon
pote,
je
suis
tellement
brut
Texas
T,
haters
is
so
screwed
Texas
T,
les
haineux
sont
tellement
défoncés
But
I
can't
fill
it
like
a
Flathead
in
a
Philips
Mais
je
ne
peux
pas
le
remplir
comme
une
tête
plate
dans
un
Philips
Don't
get
it
twisted,
nigga
I'm
no
tool
Ne
te
trompe
pas,
mec,
je
ne
suis
pas
un
outil
More
cool
than
a
pool
in
a
blizzard
Plus
cool
qu'une
piscine
dans
une
tempête
de
neige
With
ice
cubes
in
it
during
Christmas
Avec
des
glaçons
dedans
pendant
Noël
Meanin
there's
no
school
in
the
misfit
Ce
qui
signifie
qu'il
n'y
a
pas
d'école
chez
le
marginal
Like
I'm
throwin
a
fit
Comme
si
je
faisais
une
crise
Or
I
just
can't
fit
it,
tidbit
too
big
Ou
je
ne
peux
tout
simplement
pas
le
faire
rentrer,
un
petit
morceau
trop
gros
It's
gotta
hem
it
til
it's
fresh
to
death
Il
faut
le
ourler
jusqu'à
ce
qu'il
soit
frais
à
la
mort
Dressed
to
kill
it,
like
unh!
Habillé
pour
le
tuer,
comme
unh!
Unh!
187
on
my
second,
I
reckon
Unh!
187
sur
mon
deuxième,
je
suppose
This
is
an
assault
with
a
deadly
session
C'est
une
agression
avec
une
session
mortelle
A
soft
peace
and
blessins
to
the
sentence
that
be
reppin
Une
paix
douce
et
des
bénédictions
à
la
phrase
qui
représente
All
across
in
every
direction,
locality,
and
section
Partout
dans
toutes
les
directions,
localités
et
sections
That
know
Lupe
the
killa,
killa,
killa,
killa
Qui
connaissent
Lupe
le
tueur,
tueur,
tueur,
tueur
Give
it
how
I
live
it
most
niggaz
won't
believe
Donne-moi
comment
je
le
vis,
la
plupart
des
mecs
ne
vont
pas
y
croire
Or
achieve
how
I
did
it
most
niggaz
won't
receive
Ou
réaliser
comment
je
l'ai
fait,
la
plupart
des
mecs
ne
vont
pas
recevoir
Til
I
leave
and
I
bereave
the
secrets
of
my
sickness
Jusqu'à
ce
que
je
parte
et
que
je
fasse
le
deuil
des
secrets
de
ma
maladie
How
I,
flooded
the
streets
like
Venice
Comment
j'ai
inondé
les
rues
comme
Venise
I've
suffered,
demanded,
withstanded,
pimp
handed
and
hustlin
J'ai
souffert,
exigé,
résisté,
donné
un
coup
de
main
au
proxénète
et
fait
la
course
I'm
Colonel
Mustard
with
the
speech
Je
suis
le
Colonel
Moutarde
avec
le
discours
They
ain't
catchin
me,
no
suspicions
of
stickin
Ils
ne
me
rattrapent
pas,
aucune
suspicion
de
collage
No
convictions
on
my
rap
sheet
Aucune
condamnation
sur
mon
casier
judiciaire
I'm
so
committin
lay
my
murder
game,
that's
sweet
Je
m'engage
tellement
à
poser
mon
jeu
de
meurtre,
c'est
doux
Speakeasy
like
Prohibition,
no
emission
Speakeasy
comme
la
Prohibition,
aucune
émission
If
you
ain't
knockin
like
me
to
the
underground
bar,
burying
a
toast
Si
tu
ne
frappes
pas
comme
moi
au
bar
souterrain,
en
enterrant
un
toast
Dodging
the
raid
like
roach,
nigga
please
Esquiver
le
raid
comme
un
cafard,
mec,
s'il
te
plaît
Unh!
I
make
it
give
up
the
ghost
Unh!
Je
le
fais
abandonner
le
fantôme
On
the
trifecta,
the
third,
I
differ
Sur
le
trifecta,
le
troisième,
je
diffère
Nigga,
you
ain't
heard?
My
lecture
like
Lector
Mec,
tu
n'as
pas
entendu?
Mon
cours
comme
Lector
Letcha
in
on
a
secret,
but
you
can't
leak
it
Je
te
laisse
entrer
dans
un
secret,
mais
tu
ne
peux
pas
le
divulguer
Lupe's
the
killa,
killa,
killa,
killa
Lupe
est
le
tueur,
tueur,
tueur,
tueur
Since
my
entrance,
my
niggaz
had
packs
Depuis
mon
entrée,
mes
mecs
avaient
des
paquets
They
moved
'em
to
a
trap
like
Winston
Ils
les
ont
déplacés
dans
un
piège
comme
Winston
Far
from
bustas,
baby
nah
Loin
des
bustas,
bébé
non
All
my
homies
henchmen
Tous
mes
potes
sont
des
hommes
de
main
I
was
the
rhymer,
my
talk
went
through
the
walls
like
Slimer
J'étais
le
rimeur,
mon
discours
a
traversé
les
murs
comme
Slimer
Or
like,
eatin
vagina
Ou
comme,
manger
du
vagin
Or,
a
stray
bullet,
whichever
ways
I
put
it
Ou,
une
balle
perdue,
quelle
que
soit
la
façon
dont
je
le
présente
Crooks
was
hooked
like
crooks
through
neighborhoods
I
pushed
it
Les
voyous
étaient
accrochés
comme
des
voyous
à
travers
les
quartiers
que
j'ai
poussés
Little
Caesar
niggaz
pizzas
was
like
book
it
Les
pizzas
des
mecs
de
Little
Caesar
étaient
comme
réserver
Delivery
mean
like
Leroy
Green
La
livraison
signifie
comme
Leroy
Green
They
couldn't
take
it
to
the
places
I
took
it
Ils
ne
pouvaient
pas
l'emmener
aux
endroits
où
je
l'ai
emmené
Beware,
you
don't
look
it
Attention,
tu
ne
le
regardes
pas
You
ain't
dressed
for
this
affair
Tu
n'es
pas
habillé
pour
cette
affaire
I'm
hooded
in
the
bushes
like
unh!
Je
suis
cagoulé
dans
les
buissons
comme
unh!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.