Lyrics and translation Lupe Fiasco - Outty 5000

Outty 5000

Look look! Gander gander!
Its the young boy from the land of Lambda!
The Land of Lincoln, the Grand Theft Auto Chicago warn all the mics that he hardcore.
And he's thinking Rose buried to the area, spotlights,
Dancers dancers!
Pros who come in, answer answer,
His flow is like the Klu Klux versus the Panthers
Hahaaaaaaaa!
Hit the track like a heart attack
Cancer cancer, boogie man on the mic, and the band of Santas, and the easter bunny is the back up dancer.
They faintin in the stands gotta fan the fans uh.
Panties on the stage and the pampers are grandmas, cuz they love the way that I pamper the grammar.
Moonmen struttin down the ramp of the land-a.
Hes nuts with a cane Planters Planters!
Adjust my frames, tamper tamper!
I'm real, like Seinfeld, they ain't talking about nothin, George Canstanza. Louder louder, grander grander.
Cuff a friend, read it to em like Miranda. The games endangered, Pandas Pandas, send orders to the reporters tell em pan the cameras. You might get killed if you don't listen enough, well I guess I'm dead cuz I ain't listen to Puff, hahaaaaaaaaa!
Best believe our system it sucks, but a person like me dont believe in the system and such, naw I be rippin it up. But for every pond there is different ducks. I believe if you participate at a lower level you could a lot more done, like working wit the alderman, but I ain't alterin this song to be a political statement lets take it back to the basement. To the encore, the sold out tours, the more mores, and the standing ovations. They be standing with more patience than the county on a Friday I did it my way

Outty 5000

Regarde, regarde !
C’est le jeune homme du pays de Lambda !
Le pays de Lincoln, le Grand Theft Auto Chicago, avertit tous les micros qu’il est hardcore.
Et il pense que Rose est enterrée dans le coin, projecteurs,
Danseurs danseurs !
Des professionnelles qui arrivent, répondent, répondent,
Son flow est comme le Klu Klux contre les Panthers
Hahaaaaaaaa !
Il frappe la piste comme une crise cardiaque
Cancer cancer, l’homme à l’épouvantail au micro, et le groupe des Pères Noël, et le lapin de Pâques est le danseur de réserve.
Ils s’évanouissent dans les tribunes, il faut ventiler les fans, uh.
Des culottes sur la scène et des couches pour les grands-mères, car elles adorent la façon dont je m’occupe de la grammaire.
Les hommes de la lune se pavanent sur la rampe du land-a.
Il est dingue avec une canne Planters Planters !
J’ajuste mes lunettes, bricole bricole !
Je suis réel, comme Seinfeld, ils ne parlent de rien, George Canstanza. Plus fort, plus fort, plus grand, plus grand.
Menotter un ami, le lui lire comme Miranda. Le jeu est en danger, Pandas Pandas, envoyer des ordres aux reporters, leur dire de faire la Une des caméras. Tu pourrais te faire tuer si tu n’écoutes pas assez, eh bien, je suppose que je suis mort parce que je n’ai pas écouté Puff, hahaaaaaaaaa !
Crois-moi, notre système est nul, mais une personne comme moi ne croit pas au système et à ce genre de choses, non, je le déchire. Mais pour chaque étang, il y a des canards différents. Je crois que si tu participes à un niveau inférieur, tu peux faire beaucoup plus, comme travailler avec l’échevin, mais je ne modifie pas cette chanson pour en faire une déclaration politique, ramenons-la au sous-sol. Au rappel, aux tournées à guichets fermés, aux plus, plus, et aux ovations debout. Ils se tiennent debout avec plus de patience que le comté un vendredi, je l’ai fait à ma façon.