Lupe Fiasco - Palaces - translation of the lyrics into German

Palaces - Lupe Fiascotranslation in German




Palaces
Paläste
We've been talented, all along
Wir waren schon immer talentiert
We think we're fortresses, made of stone
Wir halten uns für Festungen, aus Stein gebaut
But we're just palaces made out of flesh and bone
Aber wir sind nur Paläste aus Fleisch und Blut
Waiting for our time to shine to come on home
Warten darauf, dass unsere Zeit zu glänzen nach Hause kommt
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lord, please bless my castle of sand
Herr, bitte segne mein Schloss aus Sand
Waiting on a battle, sword handle all in my hand
Warte auf eine Schlacht, den Schwertgriff in meiner Hand
The war forces more toward my door with demands
Der Krieg drängt mit Forderungen näher an meine Tür
More important than the fortune that you poured in my pan
Wichtiger als das Vermögen, das du in meine Pfanne gegossen hast
From freestyling to recording advance
Vom Freestylen bis zur Aufnahme des Vorschusses
Can you please reinforce all my borders and bands?
Kannst du bitte meine Grenzen und Bänder verstärken, meine Liebe?
I should've put it towards some plans
Ich hätte es für einige Pläne verwenden sollen
Want a forest, gotta water some plants, huh
Willst du einen Wald, musst du ein paar Pflanzen gießen, hm
Normally, ignoring the branch
Normalerweise ignoriere ich den Zweig
Is par for the course, but when you hold a culture, you can't
Das ist üblich, aber wenn man eine Kultur hält, kann man das nicht
Can't parkour over a part
Kann nicht über einen Teil parkouren
You gotta march forth over your art and for your fans
Du musst über deine Kunst marschieren und für deine Fans
When you cornered, gotta shorten your stance
Wenn du in die Enge getrieben wirst, musst du deine Haltung verkürzen
Lessen your tales, Philly-shelled, don't orbit or dance
Verringere deine Geschichten, Philly-Muschel, kreise oder tanze nicht
You hear the bell then report to the band
Du hörst die Klingel, dann melde dich bei der Band
Then do whatever that the chorus commands and for the 'Gram
Dann tu, was immer der Refrain befiehlt und für das 'Gram
We've been talented, all along
Wir waren schon immer talentiert
We think we're fortresses, made of stone
Wir halten uns für Festungen, aus Stein gebaut
But we're just palaces made out of flesh and bone
Aber wir sind nur Paläste aus Fleisch und Blut
(Made out of flesh and bone)
(Aus Fleisch und Blut)
Waiting for our time to shine to come on home
Warten darauf, dass unsere Zeit zu glänzen nach Hause kommt
(Our time to come on home)
(Unsere Zeit, nach Hause zu kommen)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lord, please bless my mansions of cards
Herr, bitte segne meine Kartenhäuser
If ever challenged, let us camp in the car (Uh)
Wenn wir jemals herausgefordert werden, lass uns im Auto kampieren (Uh)
Or hang a hammock from a branch in the park
Oder eine Hängematte an einen Ast im Park hängen
A planet made of uninhabited parts (Uh)
Ein Planet aus unbewohnten Teilen (Uh)
Being anonymous don't grant you some dark
Anonym zu sein, gewährt dir keine Dunkelheit
Even astronomers keep a camera on Mars (Uh)
Sogar Astronomen behalten eine Kamera auf dem Mars (Uh)
Satellites attract where you are
Satelliten ziehen an, wo du bist
And see your blackest night, attack it with sparks (Uh)
Und sehen deine schwärzeste Nacht, greifen sie mit Funken an (Uh)
Fireworks are not a match for a star
Feuerwerk ist kein Vergleich zu einem Stern
And fire hurts, burns, blackens, and scars (Uh)
Und Feuer schmerzt, brennt, schwärzt und hinterlässt Narben (Uh)
Can still emerge learned, attractive, and sharp
Kann immer noch gelernt, attraktiv und scharf hervorgehen
From out the ashes of galactic barrage, yeah
Aus der Asche der galaktischen Flut, ja
It gets savage where they traffic mirage
Es wird wild, wo sie Fata Morganas handeln
It ain't no magic, they in back of it, secret hatches and frauds
Es ist keine Magie, sie stecken dahinter, geheime Luken und Betrügereien
You gotta take it back to the start
Du musst es zurück zum Anfang bringen
You gotta tap and learn to rap from the heart, yeah, yeah
Du musst tippen und lernen, aus dem Herzen zu rappen, ja, ja
We've been talented, all along
Wir waren schon immer talentiert
We think we're fortresses, made of stone
Wir halten uns für Festungen, aus Stein gebaut
But we're just palaces made out of flesh and bone
Aber wir sind nur Paläste aus Fleisch und Blut
Waiting for our time to shine to come on home
Warten darauf, dass unsere Zeit zu glänzen nach Hause kommt
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh, yeah
Uh, ja
Lord, please bless my palace of bones
Herr, bitte segne meinen Palast aus Knochen
My soul call my skeleton home, it's on the phone (Hello?)
Meine Seele ruft mein Skelett nach Hause, es ist am Telefon (Hallo?)
Give the receiver back to Tyrone
Gib den Hörer zurück an Tyrone
We made a pact, nigga, I'm goin' back home (Alright)
Wir haben einen Pakt geschlossen, Nigga, ich gehe zurück nach Hause (Okay)
Yeah, pack my bags, stagger back to the zone
Ja, pack meine Sachen, torkle zurück in die Zone
With a back full of daggers I've thrown
Mit einem Rücken voller Dolche, die ich geworfen habe
I'm like my own masochist, slash my wrist with a poem, and when I'm gone
Ich bin wie mein eigener Masochist, schneide mir mit einem Gedicht die Pulsadern auf, und wenn ich weg bin
Don't tamper with or sample my songs unless you strong
Manipuliere oder sample meine Songs nicht, es sei denn, du bist stark
Bicep emojis in the group chat
Bizeps-Emojis im Gruppenchat
Five sets of burpees, don't disturb me if the booth black
Fünf Sätze Burpees, störe mich nicht, wenn die Kabine schwarz ist
I'm going through it, got a bunch of baggage on my roof rack
Ich mache es durch, habe eine Menge Gepäck auf meinem Dachgepäckträger
I have a lot of habits that produced that
Ich habe viele Gewohnheiten, die das verursacht haben
They gon' put they tag on it, my condolences to the fast moments
Sie werden ihr Etikett darauf kleben, mein Beileid zu den schnellen Momenten
Hope the solar system assist my slower mission and put some lag on it
Ich hoffe, das Sonnensystem unterstützt meine langsamere Mission und verzögert sie etwas
Window to my soul, peering inside
Fenster zu meiner Seele, spähe hinein
The crib where my spirit resides, lyrics or die
Die Krippe, in der mein Geist wohnt, Lyrics oder stirb





Writer(s): Jodi King, Chris Rademaker, Colin Munroe, Seth David Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.