Lyrics and translation Lupe Fiasco - Samurai

Samurai

(And they say, and they say, and they say, and they say)
What they say, what they say now?
(They say, they say) uh-huh, uh-huh
(They say, they say, they say)

I'd like to welcome everybody out
To the Samurai
(They say, they say, they say) indeed, indeed, indeed, indeed (speak)
(And) here we go, one time, yeah

I got these really neat (really neat, really neat)
Very beautifully alliterated (very beautiful, uh)
Little battle raps for you (little battle rap, little battle rap, yeah)
I got these really neat (what you got, huh? Uh)
Very beautifully alliterated (yeah, yeah, yeah)
Little battle raps for you (talk to 'em now, c'mon), so come on through

Big eyes looking like skies in binoculars
Two nights live, singing by the Opera House
But not in it, just by it
Somewhat alongside it, a long silence

A strong, vibrant meditative song of guidance
Designed to raise eyelids, sublime, and saved assignments
With warm regards and aged kindness for today's climate
In the vein of gang violence meets the gang's demises, and it bangs

Rises like wings on a plane
Plus a pilot who can fly it into the eye of Hurricane Iris
Stylish, same shoe in different sizes
With evidences of the mileage and the growth (growth)

Top hats and coats, tuxedos and throats, where the bow ties post
Folks look past the lower-class blower of the notes
And tell unspoke jokes as they approach
Where she'll never been inside, but she hopes, yeah

I got these really neat (really neat, really neat)
Very beautifully alliterated (very beautiful) (uh)
Little battle raps for you (little battle rap, little battle rap, yeah)
I got these, really neat (really neat, yeah)
Very beautifully alliterated (what's up, what's up)
Little battle raps for you (yeah, uh, uh), so come on through

The unamplified, fantasized land of the soon-to-be fans of the samurai
Smile wide, got the panorama camera vibe
If you analyze, she's a one-woman gala, glamorized
Just without the glamour or the gala ties

Manner more alive with the jazz guys eating piano pies at the Vanguard
She's a artist and starved, a couple dollars in the band jar
Buys a half a turkey sam', organic and it's hand-carved and ours
If you ask for a piece, freshly laughed for singing jazz in the streets
And the staff asked for police (damn)

I crashed at her friend's flat for a week (for a week)
Felt at home as a raft on the beach (on the beach)
Lit a fag, took a drag, took a tea (took a tea)
Read a book, took a bath, went to sleep

I got these really neat (you know what I'm sayin'? Yeah)
Very beautifully alliterated (very beautiful, uh)
Little battle raps for you (little battle rap, little battle rap for you)
I got these really neat (really neat, really neat, ay)
Very beautifully alliterated (very beautiful, yeah)
Little battle raps for you (little battle rap), so come on through

I'd like to welcome everybody out
Yeah, to the Samurai, Samurai
Uh-huh, to the Samurai
Uh

Samouraï

(Et ils disent, et ils disent, et ils disent, et ils disent)
Que disent-ils, que disent-ils maintenant ?
(Ils disent, ils disent) uh-huh, uh-huh
(Ils disent, ils disent, ils disent)

J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous
Au Samouraï
(Ils disent, ils disent, ils disent) en effet, en effet, en effet, en effet (parlez)
(Et) c'est parti, une fois, ouais

J'ai ces petits (vraiment chouettes, vraiment chouettes)
Très joliment allitérés (très beaux, uh)
Petits raps de combat pour toi (petit rap de combat, petit rap de combat, ouais)
J'ai ces petits (t'as quoi, hein ? Uh)
Très joliment allitérés (ouais, ouais, ouais)
Petits raps de combat pour toi (parle-leur maintenant, allez), alors viens par ici

De grands yeux comme le ciel vu aux jumelles
Deux soirs en live, chantant près de l'Opéra
Mais pas dedans, juste à côté
Plus ou moins le long, un long silence

Un chant de guide fort, vibrant et méditatif
Conçu pour ouvrir les paupières, sublime, et des devoirs sauvés
Avec mes meilleures salutations et une gentillesse mûrie pour le climat actuel
Dans la veine de la violence des gangs rencontre la disparition des gangs, et ça claque

S'élève comme les ailes d'un avion
Plus un pilote qui peut le faire voler dans l'œil de l'ouragan Iris
Stylé, mêmes chaussures dans des tailles différentes
Avec des preuves du kilométrage et de la croissance (croissance)

Chapeaux hauts-de-forme et manteaux, smokings et gorges, où les nœuds papillon se placent
Les gens ignorent le souffleur de notes de la classe inférieure
Et racontent des blagues tacites en s'approchant
Où elle n'a jamais été à l'intérieur, mais elle espère, ouais

J'ai ces petits (vraiment chouettes, vraiment chouettes)
Très joliment allitérés (très beaux) (uh)
Petits raps de combat pour toi (petit rap de combat, petit rap de combat, ouais)
J'ai ces petits, vraiment chouettes (vraiment chouettes, ouais)
Très joliment allitérés (quoi de neuf, quoi de neuf)
Petits raps de combat pour toi (ouais, uh, uh), alors viens par ici

Le pays non amplifié et fantasmé des futurs fans du samouraï
Sourire large, ambiance caméra panoramique
Si tu analyses, c'est un gala à elle toute seule, glamourisée
Juste sans le glamour ni les liens du gala

Manière plus vivante avec les jazzmen mangeant des tartes au piano au Vanguard
C'est une artiste et elle a faim, quelques dollars dans le bocal du groupe
Achète un demi-sandwich à la dinde, bio et sculpté à la main, et c'est le nôtre
Si tu demandes un morceau, on se moque d'elle fraîchement pour avoir chanté du jazz dans la rue
Et le personnel a appelé la police (zut)

J'ai dormi chez son amie pendant une semaine (pendant une semaine)
Je me suis senti chez moi comme un radeau sur la plage (sur la plage)
J'ai allumé une clope, j'ai tiré une latte, j'ai pris un thé (j'ai pris un thé)
J'ai lu un livre, j'ai pris un bain, je me suis endormi

J'ai ces petits (tu vois ce que je veux dire ? Ouais)
Très joliment allitérés (très beaux, uh)
Petits raps de combat pour toi (petit rap de combat, petit rap de combat pour toi)
J'ai ces petits vraiment chouettes (vraiment chouettes, vraiment chouettes, ay)
Très joliment allitérés (très beaux, ouais)
Petits raps de combat pour toi (petit rap de combat), alors viens par ici

J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous
Ouais, au Samouraï, Samouraï
Uh-huh, au Samouraï
Uh