Lyrics and translation Lupe Fiasco - Spaze Out

Spaze Out

[Lupe: Talking]
The uprising has begun,
The revolution is here,
The propaganda will be smashed,
Your establishment will be shaken to the core,
A new regime is being ushered in on the back of the people,
We will not be held down any longer,
This is a new day. Yeeaaa, spaze out.
Fiasco
Fiasco
Fiasco [x3]
Fiasco
Fiasco
Fiasco [x3]
Uh, Uh, Uh,
The revolution is here, a evolution of years.
The building of skills now my brilliance is clear. Chea!
The anointed one to point a gun that? s been appointed by the slums
To make u get it, show u how to get it done.
Get a gun if u got it, tuck your chain, remove your watches,
Brush up on your slang and your knowledge,
Just acquaint yourself with making wealth, join a gang,
Pick a system, take it hostage,
Stuff your shoes, get a white tee, say hello to the impoveraged.
Not completely poor, but they are completely more
In the mist of getting missed and getting pissed and takin? yours.
What u shakin? for, you scared? Naw.
Well I′m just makin' sure
No cowards will not take this cause.
[Chorus:]
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now) [x3]
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now) [x3]
No problem we will take wit force,
We properly will break em? off
Got em lead em freed em teach em rape em make em take em off,
Look homey run your chain
Not the one that? s on your neck,
But the one that? s on your brain
That they use to keep in check,
Rebels that don? t have a cause
The devil down here doesn? t pause
So u gotta keep it movin?′
So the movement doesn? t fall.
And this consistent white and black and all
That? s tired of frontin?' tired of jumpin' for the man
Every time he ask for sumthin, NO.
Don? t they think they got? em drinkin?, smokin? just to fit in
Women that think they gotta screw the owner just to fit in, NO.
The overlooked and undercared, its over look
The son is here, they unprepared, so we took them unawares!
[Chorus:]
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now) [x3]
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now) [x3]
Get ready its about to change,
Things might never be the same,
U might never be the king coup! (Coup)
As long as they release the reigns,
If u think that we are playin,
Watch us leave here with a bang BOOM!
Be careful cause theres thinkers here,
Most the crooks are slingers here,
Who know the tricks and know the books
And what took to bring us here.
Now, a coup is in effect u serpents of the throne,
Bring a bird for the next and a murder of the known.
The propagandas ugly the truth is on its way.
This is a lot felt, they just didn? t know how to say.
They mouth is here, the stakes is high, the doubt is here,
The threat is real, they cant survive what we are about to do!
[Chorus:]
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now) [x3]
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now)
Spaze out (O really now) [x3]
[Lupe Talking:]
Pimp the system.
Things are never gonna be the same.
FNF full reign.
First and Fifteenth.
Chea.
Spaze Out

Planer

[Lupe: Parlé]
Le soulèvement a commencé,
La révolution est là,
La propagande sera brisée,
Votre établissement sera ébranlé jusqu'au cœur,
Un nouveau régime s'installe sur le dos du peuple,
Nous ne serons plus retenus,
C'est un nouveau jour. Ouais, on plane.
Fiasco
Fiasco
Fiasco [x3]
Fiasco
Fiasco
Fiasco [x3]
Uh, Uh, Uh,
La révolution est là, une évolution sur des années.
Le développement des compétences, maintenant mon talent est clair. Ouais !
L'élu pour pointer une arme, celui qui a été choisi par les bidonvilles
Pour te faire comprendre, te montrer comment faire.
Prends une arme si t'en as une, range ta chaîne, enlève tes montres,
Revois ton argot et tes connaissances,
Familiarise-toi avec l'idée de faire fortune, rejoins un gang,
Choisis un système, prends-le en otage,
Mets tes chaussures, prends un t-shirt blanc, dis bonjour aux pauvres.
Pas complètement pauvres, mais ils sont complètement plus
Au milieu de se faire oublier, de s'énerver et de prendre le tien.
Pourquoi tu trembles ? T'as peur ? Non.
Je m'assure juste
Aucun lâche ne prendra cette cause.
[Refrain:]
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là) [x3]
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là) [x3]
Pas de problème, on les prendra de force,
On va les briser correctement
On les a eus, on les a menés, on les a libérés, on leur a appris, on les a violés, on les a forcés à les enlever,
Regarde mon pote, fais fonctionner ta chaîne
Pas celle qui est autour de ton cou,
Mais celle qui est dans ton cerveau
Qu'ils utilisent pour te contrôler,
Les rebelles qui n'ont pas de cause
Le diable ici-bas ne fait pas de pause
Alors tu dois continuer à bouger'
Pour que le mouvement ne s'arrête pas.
Et ce blanc et noir constant et tout
Qui en a marre de faire semblant ? Marre de sauter pour l'homme
Chaque fois qu'il demande quelque chose, NON.
Ne pensent-ils pas qu'ils les font boire, fumer, juste pour s'intégrer ?
Les femmes qui pensent qu'elles doivent se taper le patron juste pour s'intégrer, NON.
Les oubliés et les négligés, c'est fini
Le fils est là, ils ne sont pas préparés, alors on les a pris au dépourvu !
[Refrain:]
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là) [x3]
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là) [x3]
Prépare-toi, ça va changer,
Les choses pourraient ne plus jamais être les mêmes,
Tu ne seras peut-être jamais le roi, coup d'État ! (Coup d'État)
Tant qu'ils lâchent les rênes,
Si tu penses qu'on joue,
Regarde-nous partir d'ici avec un bang, BOUM !
Fais attention parce qu'il y a des penseurs ici,
La plupart des escrocs sont des dealers ici,
Qui connaissent les combines et les livres
Et ce qu'il a fallu pour nous amener ici.
Maintenant, un coup d'État est en cours, vous les serpents du trône,
Apportez un oiseau pour le prochain et un meurtre pour le connu.
La propagande est laide, la vérité est en route.
C'est un sentiment partagé, ils ne savaient tout simplement pas comment le dire.
Leur bouche est là, les enjeux sont élevés, le doute est là,
La menace est réelle, ils ne peuvent pas survivre à ce que nous allons faire !
[Refrain:]
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là) [x3]
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là)
Planer (Oh vraiment là) [x3]
[Lupe Parlé:]
Exploiter le système.
Les choses ne seront plus jamais les mêmes.
FNF règne en maître.
Premier et Quinzième.
Ouais.
Planer