Lyrics and translation Lupe Fiasco - Sunshine

Sunshine

Fresh to def, she is
From her steps to her set, she is
So death might not let me live
Ya dig? Fresh, yes, she is

Had a feelin' that it would be a day like this
The orchestra in my mind don't play like this
Naw but I'm prepared for it, got a little rare for it
Brushed off my Airs, even cut my hair for it

'Cause normally I don't care for it
Don't even be lookin' for light like that
Then there it go, yeah, right over there
So I prepared to pour it, little scared
My stare lowered, mamma said have no fear

Plus I'm already outta my chair
Gathered up my airs on my square from here for it
It's nothing, right? So here go it
Whispered in her ear, it was crowded in here
Would she care to blow it? She said yeah

You're my sunshine, you're my moonlight
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me?
Think I found love in this club tonight

Never met her before
But I think I like her like a metaphor
It's hard to get in the car, we sit from the intro
She rolled down the window just in case I was a schizo

I compliment on her common sense
I'm calm a little, more confident, uh huh
And then we lose consciousness
She says that, "I've been waitin' for you"

"And I know that you've been chasin' me too
Since they kidnapped me from my castle
I've been thinkin' of you
I told a fire breathin' dragon, he bet not harm me
Or be sorry when he meets my for my one man army"

"And thou has come to rescue me
My knight in shinin' armor, yes, you be"
Woken up by the horn of an S.U.V.
I said, "See too beautiful to let you sleep"

You're my sunshine, you're my moonlight
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me?
Think I found love in this club tonight

Relationship is just 30 minutes long
It's kinda heavy, maybe a little strong
Goin' take much more than once
Can't trust what each of us say at least for a month

Or two before I bid you adieu, do this one thing for me
Out of the trillions of numbers that's in the world
Just leave me a few, they'll lead to you
Won't be long and I'll see you in the mornin', cool?

You're my sunshine, you're my moonlight
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me?
Think I found love in this club tonight

You're my sunshine, you're my moonlight
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me?
Think I found love in this club tonight

Солнечный свет

Свежа и дерзка, она такая
От походки до стиля, она такая
Даже смерть не сможет помешать мне жить
Понимаешь? Свежая, да, она такая

Предчувствовал, что день будет таким
Оркестр в моей голове обычно не играет так
Но я готов к этому, даже припас кое-что редкое
Почистил свои Air Max, даже подстригся ради этого

Ведь обычно мне все равно
Даже не ищу такого света
И вот он, да, прямо там
Готов излиться, немного боюсь
Взгляд опущен, мама говорила не бояться

К тому же я уже встал со стула
Собрался с духом, приготовился ради этого
Пустяки, да? Ну вот, поехали
Прошептал ей на ухо, здесь было тесно
Не хочет ли она свалить отсюда? Она сказала: "Да"

Ты мой солнечный свет, ты мой лунный свет
Ты звездное небо надо мной
Не спустишься ли ты и не обнимешь меня?
Кажется, я нашел любовь в этом клубе сегодня

Никогда раньше ее не встречал
Но, кажется, она мне нравится, как метафора
Трудно сесть в машину, мы сидим с самого начала
Она опустила стекло, на случай, если я псих

Я хвалю ее за здравый смысл
Я немного успокоился, стал увереннее, ага
И тут мы теряем сознание
Она говорит: "Я ждала тебя"

"И я знаю, что ты тоже гнался за мной
С тех пор, как меня похитили из моего замка
Я думала о тебе
Я сказала огнедышащему дракону, чтобы он не смел причинять мне вред
Или пожалеет, когда встретится с моей армией из одного человека"

"И ты пришел, чтобы спасти меня
Мой рыцарь в сияющих доспехах, да, это ты"
Разбудил гудок внедорожника
Я сказал: "Ты слишком красива, чтобы спать"

Ты мой солнечный свет, ты мой лунный свет
Ты звездное небо надо мной
Не спустишься ли ты и не обнимешь меня?
Кажется, я нашел любовь в этом клубе сегодня

Отношения длятся всего 30 минут
Это немного тяжело, может быть, слишком сильно
Потребуется больше, чем один раз
Нельзя доверять тому, что мы говорим, хотя бы месяц

Или два, прежде чем я скажу тебе "прощай", сделай для меня одну вещь
Из триллионов чисел, которые есть в мире
Просто оставь мне несколько, они приведут ко мне
Скоро увидимся утром, хорошо?

Ты мой солнечный свет, ты мой лунный свет
Ты звездное небо надо мной
Не спустишься ли ты и не обнимешь меня?
Кажется, я нашел любовь в этом клубе сегодня

Ты мой солнечный свет, ты мой лунный свет
Ты звездное небо надо мной
Не спустишься ли ты и не обнимешь меня?
Кажется, я нашел любовь в этом клубе сегодня