Lyrics and translation Lupe Fiasco - The King

The King

1]
As I proceed to go dig through an old crib
Hold kids as I plunder through a pharaoh house
Thug Bones in guild did the parrow piss
But arrow heads then let the marrow out
I literally won't leave lettuce since I've received the brita
And when the sea leaves the land, who will feed the rivers, huh?
Crazy busy, make me, make me miss ya even when I'm with ya
If a phone calls in the club, but the music is too loud around to hear it
Do I still have to clear it?
Myth be told, 60 souls perished in the parish bill
Wrote a pair of wills on 50 scrolls with a pair of quills
Answered the question 'Americause?' Amerikills
Been living inside in envelopes with a pair of sills
Tall man like terror bills downfall from a pair of stilts wearin' heels, that's high
As I proceed to find silver line in a stalagmite
Cat eyes and scarab crowns on a black grace
Too wave, not to see bubonic plague in your rat face
Practice on the uttering until it lactates
Then begin the buttering of the pancakes
Push it to the margin flood the garden to the land lakes
Associate with mates who spit inside of they handshakes, yeah
(Pharaoh, pharaoh, pharaoh)
Yeah, yeah, yeah
As I walk through the shadow of San Fernando Valley
Walkin' like fingers how, how they rally on pianos
Up and down the dial until I WKRP, in Cincinnati
Let's settle on the station like "Last gas for 100 miles"
May I have this last dance?
Grab her hands then proceed to do the runnin' child
Vindaloo the stomach growls, introduced to somethin' wild
Until we see civilization, Walmarts and Chik-a-fallacious
Patients, our art isn't intimidation
But you can't process the progress
If you get your style ques from outta Complex
Nah nigga, that ain't hot
No, no and no shots, no boas and no thots
I walk 'em over the motorboat on the yachts
To go so sober on all the shirk and on overdose on salats, huh?
Francis Ford Coppola's spoken plots
Hyannis Port localists rollin' in open drops
Titanic corpse smokin' from openin' those with chops
Like Cannock moonlit leader loakin' with loaded Glocks, huh!

Le Roi

1]
Alors que je continue de fouiller dans une vieille maison,
Je tiens des enfants tandis que je pille une maison de pharaon.
Thug Bones, dans la guilde, a fait pipi sur le parrow.
Mais les pointes de flèches ont ensuite laissé sortir la moelle.
Je ne laisserai littéralement pas de laitue depuis que j'ai reçu la Brita.
Et quand la mer quitte la terre, qui nourrira les rivières, hein ?
Fous de travail, tu me fais, tu me fais te manquer même quand je suis avec toi.
Si un téléphone sonne dans le club, mais que la musique est trop forte autour pour l'entendre.
Est-ce que je dois quand même le décrocher ?
La légende veut que 60 âmes aient péri dans la facture de la paroisse.
J'ai écrit deux testaments sur 50 rouleaux avec deux plumes.
J'ai répondu à la question "Americause ?" Amerikills.
J'ai vécu à l'intérieur dans des enveloppes avec deux appuis de fenêtre.
Grand homme comme les factures de terreur, chute d'une paire d'échasses portant des talons, c'est haut.
Alors que je continue de trouver une lueur d'espoir dans une stalagmite.
Des yeux de chat et des couronnes de scarabées sur une grâce noire.
Trop de vague, pour ne pas voir la peste bubonique sur ton visage de rat.
Pratique la parole jusqu'à ce qu'elle lactate.
Puis commence le beurrage des crêpes.
Pousse-le en marge, inonde le jardin jusqu'aux lacs du pays.
Associe-toi à des compagnons qui crachent dans leurs poignées de main, oui.
(Pharaon, pharaon, pharaon)
Oui, oui, oui.
Alors que je marche dans l'ombre de la vallée de San Fernando.
Marchant comme des doigts, comment, comment ils se rassemblent sur les pianos.
En haut et en bas du cadran jusqu'à ce que j'arrive à WKRP, à Cincinnati.
Installons-nous sur la station comme "Dernier gaz pour 100 miles".
Puis-je avoir cette dernière danse ?
Prends ses mains et continue à faire l'enfant qui court.
Vindaloo, le ventre gronde, introduit à quelque chose de sauvage.
Jusqu'à ce que nous voyions la civilisation, les Walmarts et les Chik-a-fallacious.
Patients, notre art n'est pas l'intimidation.
Mais tu ne peux pas assimiler le progrès.
Si tu tires tes inspirations de style de Complex.
Non négro, ce n'est pas chaud.
Non, non et non, pas de coups, pas de boas et pas de filles faciles.
Je les promène sur le hors-bord des yachts.
Pour être si sobre sur tout le travail et en overdose de prières, hein ?
Les intrigues parlées de Francis Ford Coppola.
Les localistes de Hyannis Port roulent en décapotables.
Le cadavre du Titanic fume en ouvrant ceux qui ont des chops.
Comme Cannock, le leader éclairé par la lune, qui traîne avec des Glock chargés, hein !