Lupe Fiasco - We Love You - translation of the lyrics into French

We Love You - Lupe Fiascotranslation in French




We Love You
On t'aime
We love you lupe x2
On t'aime Lupe x2
(I love you, baby, i love you)
(Je t'aime, bébé, je t'aime)
(What up what up this jay z)
(Quoi de neuf, quoi de neuf, c'est Jay-Z)
We love you lupe(x2)
On t'aime Lupe (x2)
(I love you too)
(Moi aussi je t'aime)
Uh, thats what they say to me
Euh, c'est ce qu'ils me disent
And i entertain it quite playfully
Et je joue avec ça de façon assez ludique
But serious though, i'm curious george
Mais sérieusement, je suis curieux George
Killing cats with a flow type gracefully
Tuer des chats avec un flow de type gracieux
Lean back and lemme raise my feet
Repose-toi et laisse-moi lever les pieds
Give a little blow before i sip my tea
Donne un petit coup de vent avant que je sirote mon thé
On a world tour mami?
En tournée mondiale, ma belle ?
Lou with the move can't wait to see
Lou avec le move, j'ai hâte de voir
8.50 i done paid my fee
8,50, j'ai payé mes frais
Say what up to venus and i take my lead
Dis bonjour à Vénus et je prends les devants
? And i bake up spree
? Et je prépare un festin
And i done set it down like a?
Et je l'ai posé comme un ?
Watch all the pretty little mates to be
Regarde toutes les jolies petites amies à être
They be trying to picture how i make my cheese
Elles essaient d'imaginer comment je fais mon fromage
Little apricot on the plate i eat
Petite abricot sur l'assiette, je mange
Running late on my casino plate i see
En retard sur mon assiette de casino, je vois
Chefs in the kitchen wanna bake my seeds
Les chefs dans la cuisine veulent faire cuire mes graines
But i keep it chill bout the 8th degree
Mais je reste cool à propos du 8ème degré
Everywhere i go i gotta take my skis so
Partout je vais, je dois emmener mes skis, alors
Cool turn milk in a taste it free
Cool, transforme le lait en un goût gratuit
Used to watch trala in a make believe
J'avais l'habitude de regarder Trala dans un faire-croire
Euro star first class take my seat
Eurostar, première classe, prends mon siège
Few more pounds in my HMP
Quelques kilos de plus dans mon HMP
Now i gotta the bounce and i can make them sing
Maintenant, j'ai le rebond et je peux les faire chanter
(X2)
(X2)
We love you
On t'aime
We love you
On t'aime
We love you
On t'aime
Yes we do, we love you
Oui, on t'aime
She said she loves me and i believe her
Elle a dit qu'elle m'aimait et je la crois
Making it 100 times harder for me to leave her
Ce qui rend 100 fois plus difficile pour moi de la quitter
Im so eager to prevail
Je suis tellement impatient de réussir
If music was a female, i'd? her
Si la musique était une femme, je l'?
And end up coming quicker than an email
Et je finirais par venir plus vite qu'un e-mail
Why? do it and i leave her
Pourquoi ? Fais-le et je la quitte
I'm going over seas so hide your daughters behind your doors
Je vais outre-mer, alors cache tes filles derrière tes portes
The minosaurs and tore them down like minotaurs
Les minosaure et les ont démolies comme des minotaures
With metaphors from? and tauruses with dinosaurs
Avec des métaphores de ? et des taureaux avec des dinosaures
(Sway) but i don't VROOOM with a tech
(Balance) mais je ne VROOOM pas avec une technique
But i will, if you go against my code of respect
Mais je le ferai, si tu vas à l'encontre de mon code de respect
If i don't hustle, my heart will stop
Si je ne me débrouille pas, mon cœur s'arrêtera
Back in britain rappers post up half the stock
Retour en Grande-Bretagne, les rappeurs stockent la moitié du stock
They ain't moving half the stuff
Ils ne bougent pas la moitié du truc
And they can't fit in my shoes so put a sock in it
Et ils ne peuvent pas entrer dans mes chaussures, alors mets une chaussette dedans
You better stock it before i sock it to you
Tu ferais mieux de le stocker avant que je te le mette dans la poche
You're a laughing stock
Tu es une risée
Americans pass my bags i'm about to blow so fast when i start it already passed the orchestra
Les Américains passent mes sacs, je vais exploser si vite quand je le lance, j'ai déjà dépassé l'orchestre
She loves me and i still believe her
Elle m'aime et je la crois toujours
Making it 200 times harder for me to handle it
Ce qui rend 200 fois plus difficile pour moi de le gérer
Im coming to america
J'arrive en Amérique
But i aint playing football with you folks
Mais je ne joue pas au football avec vous, les gars
Cuz the last time the bloke picked up the ball and ran with it
Parce que la dernière fois que le type a ramassé le ballon et a couru avec
Pass me my passport and my cargo
Passe-moi mon passeport et ma cargaison
She still yelling and telling me i can't go
Elle crie toujours et me dit que je ne peux pas y aller
Lupe, running my my plane
Lupe, je pilote mon avion
Im about to leave on my way, chi-car go
Je vais partir en route, Chicago, allez
(X2)
(X2)
We love you
On t'aime
We love you
On t'aime
We love you
On t'aime
Yes we do, we love you
Oui, on t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.