Lyrics and translation Lupe Fiasco - What It Do

What It Do

[Intro]
Somethin′ new
Geah, uh
Believe me like you saw me on TV
My name is Lu, somethin' new
I show you what it does (what it does)
How it is (how it is)
And what it do (what it, do)
[Verse 1]
I saw it on TV, I was told to buy a CD
The CD told me buy a TV
The TV that I bought came with a CD that said go and buy the DVD
The DVD that I bought came with a CD
Which was the DVD of the makin′ of the TV, that I saw
Which told me to go and buy the CD in the first place, wait nah
I put the DVD in the TV so you can see what I saw
But wait, it's a CD so you can't see me, odd
Maybe I should just come out on DVD like CB, far
With mad special effects and maybe a CG, car
To ride around in on your TV
Bumpin′ the CD that I got when I copped the TV
Which is the same TV in my car
[Chorus]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Itâs somethin′ new
What up homeboys my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
I show you what it is, what it did and it what it do
[Verse 2]
My DVD is gonna come with a CD, too
And music I recorded through a CB
You see when I bought the TV I spent the money for the microphone and
The home recorders too
And the phone that you need for your crew (crew)
That blocks out the noise when your voice's recording you (you)
Tell ′em to be quiet 'til the voice recording through (through)
Garage band file then export to iTunes
Then burn a CD and put it in the CG car that you saw on your TV
But you ain′t gotta do that at all you see
Cuz the whole CD is being broadcasted on CB, dog
Break up break up, eh hee haw
They can't do what they see me do
But I′m the dude that's easy/Eazy too
Like I'm Eazy Juniorrrrrr
When the CD starts, better tune in
Or you gotta watch the reruns
Homie this is food for thought
Better put it on your fork like G.E. Hooverrrrrrrr-ah
[Chorus]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Itâs somethin′ new
What up homeboys my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)
What up homegirls my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)
[Verse 3]
Now that′s two TV's that′s in my car
Thatâs not really real man that's really a fraud
Itâs from the green screen
My CD might not pump on your block
But at the truck stop man I′m really a star
So how you gonna act now?
Same music homeboys hollin' in the background (yo!)
See I had to lay the smack down
Act like a X addict
Act now gateway off to the next habitat (habitat)
Couldnât match it now I′m laying that down like a mat now (ooh!)
And checkinâ for me, now they pat down like a Howard Gap found
I was hidin' in my shoes, with me and my two crews
We took from other things you ain't finding in the stew
Thatâs why′s no booth and I′m rhymin' in the Lou, still buying the CD
Thatâs why I catch ′em rhymin' in to me while they rhymin′ in they room
Now I'm off to Caloon for some rhymin′ and some tea
My pinky up on my tea cup
If you play the DVD at the same time that you start the CD
You gon' see that they sync up
And if you happen to doubt, just play the CD while you watch the TV
And you gon' see that I′m doing what I′m rappin' about
[Chorus]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Itâs somethin′ new
What up homeboys my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)
What up homegirls my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)

Вот как это делается

[Вступление]
Что-то новенькое
Ага, угу
Верь мне, как будто видела меня по телику
Меня зовут Лу, что-то новенькое
Я покажу тебе, как это работает (как это работает)
Как оно есть (как оно есть)
И как это делается (как это, делается)
[Куплет 1]
Увидел это по телику, мне сказали купить диск
Диск сказал мне купить телевизор
К телевизору, который я купил, прилагался диск, который говорил идти и купить DVD
К DVD, который я купил, прилагался диск
Который был DVD о создании телевизора, который я видел
Который говорил мне идти и купить диск в первую очередь, погоди-ка
Я вставляю DVD в телевизор, чтобы ты могла видеть то, что видел я
Но погоди, это CD, так что ты не можешь меня видеть, странно
Может, мне просто выйти на DVD, как CB, далеко
С безумными спецэффектами и, возможно, CG-тачкой
Чтобы кататься в ней на твоем телевизоре
Под музыку с диска, который я получил, когда купил телевизор
Который является тем же телевизором в моей машине
[Припев]
Ух, ух, ух, ух, ух, ух
Это что-то новенькое
Здорово, ребята, меня зовут Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу
Я покажу тебе, как это есть, как это было и как это делается
[Куплет 2]
К моему DVD тоже будет прилагаться CD
И музыка, которую я записал через CB-радио
Видишь ли, когда я купил телевизор, я потратил деньги на микрофон и
Домашний рекордер тоже
И телефон, который нужен твоей команде (команде)
Который блокирует шум, когда твой голос записывает тебя (тебя)
Скажи им, чтобы молчали, пока голос записывает (записывает)
Файл Garage Band, затем экспорт в iTunes
Затем запиши CD и вставь его в CG-тачку, которую ты видела на своем телевизоре
Но тебе не нужно этого делать вообще, понимаешь
Потому что весь CD транслируется по CB, дорогуша
Связь прерывается, эй, хи-хи-ха
Они не могут делать то, что делаю я
Но я тот чувак, который тоже простой/Eazy
Как будто я Eazy Juniorrrrrr
Когда начинается CD, лучше настройся
Или придется смотреть повторы
Подросток, это пища для размышлений
Лучше насаживай ее на вилку, как Г.Э. Гуверрррр-а
[Припев]
Ух, ух, ух, ух, ух, ух
Это что-то новенькое
Здорово, ребята, меня зовут Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу
Я покажу тебе, как это есть, как это было и как это делается (делается, делается, делается, делается, делается)
Здорово, девчонки, меня зовут Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу
Я покажу тебе, как это есть, как это было и как это делается (делается, делается, делается, делается, делается)
[Куплет 3]
Теперь это два телевизора в моей машине
Это не совсем реально, детка, это на самом деле обман
Это с зеленого экрана
Мой CD может не качать в твоем районе
Но на стоянке для грузовиков, детка, я настоящая звезда
Так как ты теперь будешь себя вести?
Та же музыка, ребята орут на заднем плане (йо!)
Видишь, мне пришлось уложить их на лопатки
Вести себя как наркоман X
Действуй сейчас, ворота в следующую среду обитания (среду обитания)
Не мог сравниться, теперь я стелю это как коврик (о!)
И проверяют меня, теперь они ощупывают, как будто нашли Говарда Гэпа
Я прятался в своих ботинках, со мной и моими двумя командами
Мы взяли из других вещей, которые ты не найдешь в рагу
Вот почему нет кабинки, и я читаю рэп в Лу, все еще покупая CD
Вот почему я ловлю их, читающих рэп мне, пока они читают рэп в своей комнате
Теперь я отправляюсь в Калун за рифмами и чаем
Мой мизинец поднят над чашкой чая
Если ты включишь DVD одновременно с CD
Ты увидишь, что они синхронизируются
И если ты вдруг сомневаешься, просто включи CD, пока смотришь телевизор
И ты увидишь, что я делаю то, о чем читаю рэп
[Припев]
Ух, ух, ух, ух, ух, ух
Это что-то новенькое
Здорово, ребята, меня зовут Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу
Я покажу тебе, как это есть, как это было и как это делается (делается, делается, делается, делается, делается)
Здорово, девчонки, меня зовут Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу, Лу
Я покажу тебе, как это есть, как это было и как это делается (делается, делается, делается, делается, делается)