Lyrics and translation Lupe y Lalo - Florentino Cavazos

Florentino Cavazos

Año de setenta y tres
Diciembre por mes corría
Ha muerto Tino Cavazos
En lunes por cierto día

Salieron de Monterrey
Hacia Miguel Alemán
Como invitado de honor
De su amigo Sandoval

Cuando pasaron Cerralvo
Casi a mitad de Agualeguas
Se salieron varios metros
Fuera de la carretera

Tino quedó mal herido
Salinas murió al instante
Solamente Generoso
Quedó vivo en el volante

Se volvieron al instante
Para el pueblo de Cerralvo
Querían salvarle la vida
A Florentino Cavazos

A Zambrano y sus amigos
A Chón y Pedro García
En Monterrey, Nuevo León
Les dejo mi despedida

Adiós, Mateo Sandoval
Amigos de mis amigos
Adiós, a mi esposa y mis hijos
Adiós, hermanos queridos

Abel Garza y Generoso
David Peña y Ceferino
Y amigos de la frontera
Ahí les dejo este corrido

Флорентино Кавасос

В семьдесят третьем году,
В декабре, моя дорогая,
Погиб Тино Кавасос,
В понедельник, день был роковой.

Выехали из Монтеррея,
В Мигель Алеман держали путь,
Как почётный гость, родная,
К своему другу Сандовалю.

Когда проезжали Серральво,
Возле Агуалегуаса,
На несколько метров, милая,
Съехали с дороги, увы.

Тино был тяжело ранен,
Салинас погиб мгновенно,
Только лишь Хенеросо,
Остался жив за рулём.

Вернулись они тотчас же,
В город Серральво,
Хотели спасти, любимая,
Флорентино Кавасоса.

Замбрано и его друзьям,
Чону и Педро Гарсия,
В Монтеррее, Нуэво-Леон,
Оставляю прощальные слова.

Прощай, Матео Сандовал,
Друзья моих друзей,
Прощайте, жена и дети,
Прощайте, братья мои.

Абель Гарса и Хенеросо,
Давид Пенья и Сеферино,
И друзья с границы,
Вам оставляю этот корридо.