Lyrics and translation Lupicínio Rodrigues feat. Cyro Monteiro - Briga de Amor

Briga de Amor

Depois de uma hora de briga, com teu amor
Um beijo é tão bom, tem tanto sabor
Que a gente brigando uma vez, tem que acostumar
E depois não pode viver sem brigar.
Depois de uma hora de briga, com teu amor
Um beijo é tão bom, tem tanto sabor
Que a gente brigando uma vez, tem que acostumar
E depois não pode viver sem brigar.
Já estou bem acostumado
Não estou contrariado
Até chego a procurar
Por querer, chego atrasado
Pra meu bem ficar zangado
E me estranhar.

Dispute d'amour

Après une heure de dispute avec mon amour,
Un baiser est si bon, il a tellement de saveur
Qu'on doit s'habituer à se disputer de temps en temps
Et ensuite on ne peut pas vivre sans se disputer.
Après une heure de dispute avec mon amour,
Un baiser est si bon, il a tellement de saveur
Qu'on doit s'habituer à se disputer de temps en temps
Et ensuite on ne peut pas vivre sans se disputer.
Je suis déjà bien habitué
Je ne suis pas contrarié
Je vais même jusqu'à chercher
Par désir, j'arrive en retard
Pour que ma bien-aimée soit en colère
Et qu'elle me trouve étrange.