Lupillo Rivera - 24 Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupillo Rivera - 24 Horas




24 Horas
24 Heures
Su recuerdo ni en mis lágrimas se ahogan
Ton souvenir ne se noie même pas dans mes larmes
Ya ni el vino anestesia el corazón
Même le vin n'anesthésie plus mon cœur
Por ella llevo 24 horas
Je porte 24 heures pour toi
Tomando para no sentir dolor
Je bois pour ne pas sentir la douleur
Este amor se volvió una pesadilla
Cet amour est devenu un cauchemar
Por Creer realmente que la conocia
Pour avoir vraiment cru te connaître
Su carita me decía que era buena
Ton visage me disait que tu étais bonne
Y resulto retemala traicionera
Et tu t'es avérée une traîtresse redoutable
Y por ella llevo 24 horas
Je porte 24 heures pour toi
Escuchando las canciones de borrachos
J'écoute les chansons des ivrognes
A lo gacho se marcho la malnacida
Tu es partie comme une méchante
Supo herirme me pego donde dolía
Tu as su me blesser, tu as frappé ça faisait mal
Y por ella llevo 24 hrs
Je porte 24 heures pour toi
Mitigando mi dolor en las botellas
J'atténue ma douleur dans les bouteilles
D seguro ella esta besando a otro
J'en suis sûr, tu embrasses un autre
Y yo aquí llorándole en la mesa
Et moi, ici, je pleure pour toi à table
Y por ella llevo 24 horas
Je porte 24 heures pour toi
Escuchando las canciones d borrachos
J'écoute les chansons des ivrognes
A lo gacho se marcho la malnacida
Tu es partie comme une méchante
Supo herirme M pego donde dolía
Tu as su me blesser, tu as frappé ça faisait mal
Y por ella llevo 24 hrs
Je porte 24 heures pour toi
Mitigando mi dolor en las botellas
J'atténue ma douleur dans les bouteilles
D seguro ella esta besando a otro
J'en suis sûr, tu embrasses un autre
Y yo aquí llorándole en la mesa
Et moi, ici, je pleure pour toi à table





Writer(s): Erika Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.