Lyrics and translation Lupillo Rivera - 50 Mil Rosas
50
mil
rosas
rojas
se
vendieron
en
culiacan
llegando
50
000
roses
rouges
ont
été
vendues
à
Culiacán,
arrivant
El
10
de
mayo
Le
10
mai
Listos
para
celebrar
pero
unos
días
antes
se
nos
fue
Prêtes
à
célébrer,
mais
quelques
jours
avant,
il
nous
a
quittés
Edgar
guzmann!
Edgar
Guzman !
Laa
noticia
se
extendio
como
polvora
encendida
La
nouvelle
s’est
répandue
comme
une
poudre
à
canon
Y
al
señor
de
la
montaña
le
causaron
Et
au
seigneur
de
la
montagne,
cela
a
causé
Este
dia
hay
que
dolor
tan
profundo
el
dia
Ce
jour,
une
douleur
si
profonde,
le
jour
De
las
madrecitas...
Des
petites
mamans…
El
montonal
de
las
rosas
a
ninguna
madre
La
montagne
de
roses
n’a
été
envoyée
à
aucune
mère
Enviaron
todas
fueron
para
un
gran
hombre
Toutes
étaient
pour
un
grand
homme
Que
siempre
lo
respetaron
les
brinadron
despedida
Qu’ils
ont
toujours
respecté,
ils
lui
ont
offert
un
au
revoir
Las
50
mil
llegaron...
Les
50
000
sont
arrivées…
Asi
les
cante
el
corrido
con
respeto
y
con
cariño
Ainsi,
je
leur
ai
chanté
le
corrido
avec
respect
et
affection
Pal
señor
de
la
montaña,
sus
familiares
y
amigos
Pour
le
seigneur
de
la
montagne,
ses
proches
et
ses
amis
Y
el
compa
edgar
guzman
no
quedara
en
el
olvido!
Et
le
compa
Edgar
Guzman
ne
sera
pas
oublié !
50
mil
rosas
rojas
se
vendieron
en
culiacan
llegando
el
10
de
mayo
50
000
roses
rouges
ont
été
vendues
à
Culiacán,
arrivant
le
10
mai
Siempre
se
va
a
recodar
y
el
ranzho
jesus
maría
las
On
se
souviendra
toujours,
et
au
rancho
Jesus
Maria,
les
Bandas
les
tocaran...
Bandes
joueront…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.