Lyrics and translation Lupillo Rivera - A Poco Sí

A Poco Sí

Que dices que ahora si eres muy feliz
Me cuentan mis amigos
Que hablas mal de mi
Y dices que a mi lado
Tus noches fueron tristes
Que en eso la vida amor fui

Que cuando te preguntan
Que si ya no me extrañas
Con una sonrisa que va
De oreja a oreja

Y como te burlan por que estas tan mal
Que de mi que ni te acuerdas
Y puras cosas de esas

Apoco si
Apoco puedes
Comer lumbre sin quemarte
Apoco puedes evitar vivir sin mi
Apoco puedes respirar sin recordarme

Apoco si a mi se me hace
Que mas bien es al revés
Que ya andas que te mueres por volver
Como si creíste que podías olvidarme
Poco si apoco puedes
Comer lumbre sin quemarte
Apoco puedes evitar vivir sin mi
Apoco puedes respirar sin recordarme
Apoco si a mi se me hace
Que mas bien es al revés
Que ya andas que te mueres por volver
Como si creíste que podías olvidarme

A Poco Sí

Tu dis que maintenant tu es très heureux
Mes amis me le disent
Tu parles mal de moi
Et tu dis que à mes côtés
Tes nuits étaient tristes
Que dans l'amour, la vie, j'étais

Que quand on te demande
Si tu ne me manques plus
Avec un sourire qui va
D'une oreille à l'autre

Et comme on se moque de toi parce que tu vas si mal
Que tu ne te souviens même plus de moi
Et toutes ces choses-là

A poco si
A poco tu peux
Manger du feu sans te brûler
A poco tu peux éviter de vivre sans moi
A poco tu peux respirer sans te souvenir de moi

A poco si, je crois
Que c'est plutôt l'inverse
Que tu es en train de mourir d'envie de revenir
Comme si tu pensais pouvoir m'oublier
A poco si, a poco tu peux
Manger du feu sans te brûler
A poco tu peux éviter de vivre sans moi
A poco tu peux respirer sans te souvenir de moi
A poco si, je crois
Que c'est plutôt l'inverse
Que tu es en train de mourir d'envie de revenir
Comme si tu pensais pouvoir m'oublier