Lyrics and translation Lupillo Rivera - A Poco Sí

A Poco Sí

Que dices que ahora si eres muy feliz
Me cuentan mis amigos
Que hablas mal de mi
Y dices que a mi lado
Tus noches fueron tristes
Que en eso la vida amor fui

Que cuando te preguntan
Que si ya no me extrañas
Con una sonrisa que va
De oreja a oreja

Y como te burlan por que estas tan mal
Que de mi que ni te acuerdas
Y puras cosas de esas

Apoco si
Apoco puedes
Comer lumbre sin quemarte
Apoco puedes evitar vivir sin mi
Apoco puedes respirar sin recordarme

Apoco si a mi se me hace
Que mas bien es al revés
Que ya andas que te mueres por volver
Como si creíste que podías olvidarme
Poco si apoco puedes
Comer lumbre sin quemarte
Apoco puedes evitar vivir sin mi
Apoco puedes respirar sin recordarme
Apoco si a mi se me hace
Que mas bien es al revés
Que ya andas que te mueres por volver
Como si creíste que podías olvidarme

А разве это так?

Ты говоришь, что теперь ты очень счастлива
Мне рассказывают мои друзья
Что ты плохо обо мне говоришь
И говоришь, что рядом со мной
Твои ночи были грустными
Что в этом смысле в жизни я был любовью

Что когда тебя спрашивают
Тоскуешь ли ты по мне
С улыбкой, которая идёт
От уха до уха

И как над тобой смеются, потому что ты так плоха
Что обо мне ты даже не вспоминаешь
И всякую ерунду в этом роде

Разве это так?
Разве ты можешь
Есть огонь и не обжигаться?
Разве ты можешь не жить без меня?
Разве ты можешь дышать и не вспоминать обо мне?

Разве так, что мне кажется
Что скорее наоборот
Что ты уже умираешь, чтобы вернуться
Как будто ты думала, что сможешь меня забыть
Разве это так, что ты можешь
Есть огонь и не обжигаться?
Разве ты можешь не жить без меня?
Разве ты можешь дышать и не вспоминать обо мне?
Разве так, что мне кажется
Что скорее наоборот
Что ты уже умираешь, чтобы вернуться
Как будто ты думала, что сможешь меня забыть