Lupillo Rivera - Chaka De Culiacan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lupillo Rivera - Chaka De Culiacan




Chaka De Culiacan
Chaka From Culiacan
Me la rifo el Califas
I live it up in the Califas
Con mis compas malandrines
With my bad boy buddies
Suy chaka de Culiacán
I'm a dude from Culiacán
Los pesados pa' los visnes
We're tough on Tuesdays
Yo ando con gente masiza
I hang with a solid crew
No me empalmo con balines
I don't mess with pushovers
Gracias al vuelo de un ave
Thanks to the flight of a bird
Me estoy volviendo muy rico
I'm getting really rich
Como tambien vuelo alto
I also fly high
Ya miro al mundo mas chico
The world looks smaller to me
La cuestion que me refiero
What I'm talking about
Es el vuelo del perico
Is the flight of the parrot
Es perico malinchista
It's a traitorous parrot
O tal vez muy presumido
Or maybe just really arrogant
Por que vuela con mas ganas
Because it flies with more gusto
En los Estados Unidos
In the United States
Los gringos del otro lado
The gringos across the border
Se encuentran muy complacidos
Are very pleased
Siempre cargo a mi plevada
I always take my posse with me
Casi con un arsenal
We're practically an arsenal
Por eso que traigo juido
That's why I'm on the run from
Al Gobierno Federal
The Federal Government
Seguigo me tienden trampas
They keep setting traps for me
Pa' mandarme al penal
To send me to prison
Van 2 veces que a los narcos
Twice now I've slipped away from the narcos
Me les pelo entre las patas
Between their legs
En una me sali viendo
One time I got away clean
Y en otra casi me matan
And the other time they almost killed me
Esque le echaron el ojo
Because they had their eyes on me
Y a mi veneno la ratas
And I'm poison to those rats
Alistense mi plevada
Get ready, my posse
Vamos a entrar en acción
We're going into action
Hay que yevar el mandado
We have to take care of the errand
Despues habra un pachangón
Then we'll have a party
Mientras fagense los cuetes
Meanwhile, light the fireworks
Y al tiro contra un bagón
And take aim at a train





Writer(s): Lupillo Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.