Lyrics and translation Lupillo Rivera - Cuando Eras Mía

Cuando Eras Mía

Me queda claro que lo quieres
Pero piénsalo muy bien

De plano no te has dado cuentas
Que no es como tú crees
Que no es lo que tú ves

Tus besos no se los merece
Y no lo quieres entender

Y tú, tú te miras tan contenta de su mano
Y en su rostro se ve todo lo contrario
Te aseguro que te va hacer mucho daño

Y yo, te confieso que me muero de la ira
Si estuviera en su lugar te cuidaría
Pero se acabó mi suerte en esta vida
Y no es por presumido
Pero te veías mejor cuando eras mía

Y tú, tú te miras tan contenta de su mano
Y en su rostro se ve todo lo contrario
Te aseguro que te va hacer mucho daño
Y yo, te confieso que me muero de la ira
Si estuviera en su lugar te cuidaría
Pero se acabó mi suerte en esta vida
Y no es por presumido
Pero te veías mejor cuando eras mía

Quand tu étais à moi

Il est clair que tu l'aimes
Mais réfléchis bien

Tu n'as pas vraiment compris
Que ce n'est pas comme tu crois
Que ce n'est pas ce que tu vois

Il ne mérite pas tes baisers
Et tu refuses de le comprendre

Et toi, tu te regardes si contente en tenant sa main
Et sur son visage, on voit tout le contraire
Je te garantis qu'il te fera beaucoup de mal

Et moi, je t'avoue que je meurs de rage
Si j'étais à sa place, je prendrais soin de toi
Mais ma chance dans cette vie est finie
Et ce n'est pas de la prétention
Mais tu étais plus belle quand tu étais à moi

Et toi, tu te regardes si contente en tenant sa main
Et sur son visage, on voit tout le contraire
Je te garantis qu'il te fera beaucoup de mal
Et moi, je t'avoue que je meurs de rage
Si j'étais à sa place, je prendrais soin de toi
Mais ma chance dans cette vie est finie
Et ce n'est pas de la prétention
Mais tu étais plus belle quand tu étais à moi