Lyrics and translation Lupillo Rivera - Dígame Usted (Mariachi)

Dígame Usted (Mariachi)

Lupillo Rivera – Dígame Usted (Letra y Video Lyric)

Dígame usted, a que le sabe
Haber perdido mi apellido
Y la corona que le adornaba su frente
Cuando estaba aquí conmigo.

Pero dígame usted si puede amarme
Ser tranquila su consciencia,
Ahora le aviso que por ser tan desgraciada
Se ganó mi indiferencia.

Dígame usted, que es lo que fue más importante
Allá en su vida, yo voy hacer como que creo
Que está muy arrepentida y que visito sus
Recuerdos cuando se encuentra dormida.

Dígame usted, si le crecieron ya las alas
Pa' su vuelo, si ahora se siente la importante
Para explorar otro cielo, dígame usted
Pa' que diablos la retengo.

Pero dígame usted que nombre tiene la mujer
Que a escondidas se refugia en otros besos.

Dígame usted, que es lo que fue más importante
Allá en su vida, yo voy hacer como que creo
Que está muy arrepentida y que visito sus
Recuerdos cuando se encuentra dormida.

Dígame usted, si le crecieron ya las alas
Pa' su vuelo, si ahora se siente la importante
Para explorar otro cielo, dígame usted
Pa' que diablos la retengo.

Pero dígame usted que nombre tiene la mujer
Que a escondidas se refugia en otros besos.

Dites-moi, Madame (Mariachi)

Lupillo Rivera – Dites-moi, Madame (Paroles et Vidéo Lyrics)

Dites-moi, Madame, quel goût cela a
D'avoir perdu mon nom de famille
Et la couronne qui ornait son front
Quand elle était ici avec moi.

Mais dites-moi, Madame, pouvez-vous m'aimer
Être tranquille votre conscience,
Maintenant, je vous préviens que pour être si malheureuse
Vous avez gagné mon indifférence.

Dites-moi, Madame, qu'est-ce qui était le plus important
Là dans votre vie, je vais faire comme si je croyais
Que vous êtes très repentante et que vous visitez vos
Souvenirs quand vous êtes endormie.

Dites-moi, Madame, si vos ailes ont poussé
Pour votre vol, si vous vous sentez maintenant importante
Pour explorer un autre ciel, dites-moi, Madame
Pour quoi diable je vous retiens.

Mais dites-moi, Madame, quel nom porte la femme
Qui se réfugie à l'abri des regards dans d'autres baisers.

Dites-moi, Madame, qu'est-ce qui était le plus important
Là dans votre vie, je vais faire comme si je croyais
Que vous êtes très repentante et que vous visitez vos
Souvenirs quand vous êtes endormie.

Dites-moi, Madame, si vos ailes ont poussé
Pour votre vol, si vous vous sentez maintenant importante
Pour explorer un autre ciel, dites-moi, Madame
Pour quoi diable je vous retiens.

Mais dites-moi, Madame, quel nom porte la femme
Qui se réfugie à l'abri des regards dans d'autres baisers.