Lyrics and translation Lupillo Rivera - Dígame Usted (Mariachi)

Dígame Usted (Mariachi)

Lupillo Rivera – Dígame Usted (Letra y Video Lyric)

Dígame usted, a que le sabe
Haber perdido mi apellido
Y la corona que le adornaba su frente
Cuando estaba aquí conmigo.

Pero dígame usted si puede amarme
Ser tranquila su consciencia,
Ahora le aviso que por ser tan desgraciada
Se ganó mi indiferencia.

Dígame usted, que es lo que fue más importante
Allá en su vida, yo voy hacer como que creo
Que está muy arrepentida y que visito sus
Recuerdos cuando se encuentra dormida.

Dígame usted, si le crecieron ya las alas
Pa' su vuelo, si ahora se siente la importante
Para explorar otro cielo, dígame usted
Pa' que diablos la retengo.

Pero dígame usted que nombre tiene la mujer
Que a escondidas se refugia en otros besos.

Dígame usted, que es lo que fue más importante
Allá en su vida, yo voy hacer como que creo
Que está muy arrepentida y que visito sus
Recuerdos cuando se encuentra dormida.

Dígame usted, si le crecieron ya las alas
Pa' su vuelo, si ahora se siente la importante
Para explorar otro cielo, dígame usted
Pa' que diablos la retengo.

Pero dígame usted que nombre tiene la mujer
Que a escondidas se refugia en otros besos.

Скажи мне (Мариячи)

Лупильо Ривера – Скажи мне (Текст и видеоклип)

Скажи мне, каково тебе
Потерять мою фамилию
И корону, что украшала твой лоб,
Когда ты была со мной.

Но скажи мне, можешь ли ты любить меня,
Быть спокойной совестью своей,
Теперь я сообщаю тебе, что за твою низость
Ты заслужила мое безразличие.

Скажи мне, что было самым важным
Там, в твоей жизни, я сделаю вид, что верю,
Что ты очень раскаиваешься и что я посещаю твои
Воспоминания, когда ты спишь.

Скажи мне, выросли ли у тебя крылья
Для твоего полета, если теперь ты чувствуешь себя важной,
Чтобы исследовать другое небо, скажи мне,
Зачем, черт возьми, я тебя удерживаю.

Но скажи мне, как зовут женщину,
Которая тайком ищет убежища в других поцелуях.

Скажи мне, что было самым важным
Там, в твоей жизни, я сделаю вид, что верю,
Что ты очень раскаиваешься и что я посещаю твои
Воспоминания, когда ты спишь.

Скажи мне, выросли ли у тебя крылья
Для твоего полета, если теперь ты чувствуешь себя важной,
Чтобы исследовать другое небо, скажи мне,
Зачем, черт возьми, я тебя удерживаю.

Но скажи мне, как зовут женщину,
Которая тайком ищет убежища в других поцелуях.