Gabino Barrera - Lupillo Rivera translation in German

Gabino Barrera

Aver compa Lupillo
Echese el corrido de Gabino Barrera
¡¡y Viva Zapa!! cabrones

Gabino Barrera no entendía razones
Andando en la borrachera
Cargaba pistola con seis cargadores
Le daba gusto a cualquiera.

Usaba el bigote en cuadro abultado
Su paño al cuello enrredado
Calzones de mata, chamarra de cuero
Traía punteado el sombrero.

Con una botella de caña en la mano
Gritaba ¡Viva Zapata!
Porque era ranchero el indio suriano
Era hijo de buena mata.

Gabino Barrera dejaba mujeres
Con hijos por donde quiera
Por eso en los pueblos donde se paseaba
Se la tenían sentenciada.

Recuero la noche que lo asesinaron
Venía de ver a su amada
Diez y ocho descargas de Máuser sonaron
Sin darle tiempo de nada.

Gabino Barrera murió como mueren
Los hombres que son bragados
Por una morena perdió como pierden
Los gallos en los tapados.

Gabino Barrera

Hey, Kumpel Lupillo
Sing uns das Lied von Gabino Barrera
Und es lebe Zapa!! Kerle

Gabino Barrera verstand keine Vernunft
Wenn er betrunken war
Trug er eine Pistole mit sechs Magazinen
Er machte jedem Spaß.

Er trug einen dichten, quadratischen Schnurrbart
Ein Tuch lose um den Hals geschlungen
Lederhosen, eine Lederjacke
Sein Hut war verziert.

Mit einer Flasche Schnaps in der Hand
Rief er: "Es lebe Zapata!"
Denn er war ein Bauer, der indianische Südländer
Er war von guter Abstammung.

Gabino Barrera hinterließ Frauen
Mit Kindern überall
Darum hatten sie in den Dörfern, die er besuchte
Ihn schon verurteilt.

Ich erinnere mich an die Nacht, als sie ihn töteten
Er kam gerade von seiner Geliebten
Achtzehn Schüsse aus Mausern ertönten
Ohne ihm eine Chance zu lassen.

Gabino Barrera starb, wie
Männer sterben, die mutig sind
Wegen einer Dunkelhäutigen verlor er, wie
Hähne in geheimen Kämpfen verlieren.