Lyrics and translation Lupillo Rivera - Gerardo Gonzalez
Gerardo Gonzalez
Gerardo Gonzalez
Raza
la
disquera
quiere
11
corrido
y
este
lo
va
a
mantener
relleno...
Ma
chérie,
la
maison
de
disques
veut
11
corridos
et
celui-ci
va
la
garder
bien
remplie...
Ahi
les
va
a
minerito
gusto
salucita
salucita
paiza.
Tiens,
petit
mineur,
un
peu
de
joie,
un
peu
de
bonheur
pour
toi.
Ya
todos
sabian
que
era
pistolero
Tout
le
monde
savait
qu'il
était
un
tireur
Ya
todos
sabian
que
era
muy
valiente
Tout
le
monde
savait
qu'il
était
très
courageux
Por
eso
las
leyes
ni
tiempo
le
dieron
C'est
pourquoi
la
loi
ne
lui
a
pas
donné
le
temps
El
dia
que
amansalva
y
cobardemente
Le
jour
où
il
a
été
vaincu
et
lâchement
Le
dieron
la
muerte
Il
a
été
tué
En
rosvin
estuvo
un
tiempo
prisionero
Il
a
été
emprisonné
à
Rosvin
pendant
un
certain
temps
Y
al
ser
sentenciado
de
ahi
se
fugo
Et
lorsqu'il
a
été
condamné,
il
s'est
enfui
Se
vino
a
reynosa
su
pueblo
querido
Il
est
retourné
à
Reynosa,
sa
ville
natale
Gerardo
Gonzales
en
forma
cobarde
Gerardo
Gonzales,
de
manière
lâche
La
muerte
encontro
A
trouvé
la
mort
Era
decidido
miedo
le
tenian
Il
était
déterminé,
ils
avaient
peur
de
lui
Sus
enemigos
y
la
policia
Ses
ennemis
et
la
police
Apunta
de
balas
lo
hicieron
pedazos
Ils
l'ont
fait
en
morceaux
avec
des
balles
No
puedo
salvarse
tenia
en
el
cuerpo
Il
ne
pouvait
pas
se
sauver,
il
avait
dans
son
corps
Catorce
balazoz.
Quatorze
balles.
Ahi
le
va
a
toda
la
raza
de
la
sierra
oiga
ansina
se
hacia
asi.
Tiens,
à
tous
ceux
de
la
Sierra,
écoute,
c'est
comme
ça
que
ça
se
faisait,
c'est
comme
ça.
En
rosvin
estuvo
un
tiempo
prisionero
Il
a
été
emprisonné
à
Rosvin
pendant
un
certain
temps
Y
al
ser
sentenciado
de
ahi
se
fugo
Et
lorsqu'il
a
été
condamné,
il
s'est
enfui
Se
vino
a
reynosa
su
pueblo
querido
Il
est
retourné
à
Reynosa,
sa
ville
natale
Gerardo
Gonzales
en
forma
cobarde
Gerardo
Gonzales,
de
manière
lâche
La
muerte
encontro
A
trouvé
la
mort
Vuela
palomita
lleva
este
mensaje
Vole,
petite
colombe,
porte
ce
message
Te
vas
de
reynosa
al
lado
americano
Tu
pars
de
Reynosa
pour
le
côté
américain
Le
cuentas
a
todos
que
le
han
dado
muerte
Dis
à
tout
le
monde
qu'ils
ont
tué
A
un
compañero
y
fiel
pistolero
de
Chito
Cano
Un
camarade
et
fidèle
tireur
de
Chito
Cano
Si
se
acabo
ahi
se
acabo
bye
bye
C'est
fini,
c'est
fini,
au
revoir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martinez Reynaldo
Attention! Feel free to leave feedback.