Lupillo Rivera - La Buena Actriz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupillo Rivera - La Buena Actriz




La Buena Actriz
La Bonne Actrice
Te a salido bien ese papel de actriz
Tu joues si bien ce rôle d'actrice
Ya no me sorprende,
Ça ne me surprend plus,
muy bien que eres una experta
Je sais très bien que tu es une experte
Eres la maestra para eso de mentir
Tu excelles dans l'art du mensonge
Con tus besos falsos muy fácil caí
Tes faux bisous m'ont facilement fait tomber
Pero me cuenta que solo fingidas
Mais je me suis rendu compte qu'ils étaient feints
Me voy de tu vida y aunque me supliques, me alejo de ti...
Je quitte ta vie et même si tu me supplies, je m'éloigne de toi...
Tus besos eran falsos
Tes baisers étaient faux
Sabes bien como fingir
Tu sais si bien faire semblant
Pero ya no te creo
Mais je ne te crois plus
Tu papel llego a su fin
Ton rôle est arrivé à son terme
Tu novela fue un enredo
Ton roman était un imbroglio
Ya no soy como antes fui
Je ne suis plus celui que j'étais
Se quedó en el pasado
Ce que je ressentais pour toi est resté dans le passé
Lo que yo sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Esta escena se acabó
Cette scène est terminée
Supiste ser buena actriz...
Tu as su être une bonne actrice...
Tus besos eran falsos
Tes baisers étaient faux
Sabes bien como fingir
Tu sais si bien faire semblant
Pero ya no te creo
Mais je ne te crois plus
Tu papel llego a su fin
Ton rôle est arrivé à son terme
Tu novela fue un enredo
Ton roman était un imbroglio
Ya no soy como antes fui
Je ne suis plus celui que j'étais
Se quedó en el pasado
Ce que je ressentais pour toi est resté dans le passé
Lo que yo sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Esta escena se acabó
Cette scène est terminée
Supiste ser buena actriz...
Tu as su être une bonne actrice...






Attention! Feel free to leave feedback.