Lupillo Rivera - Los Malillas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lupillo Rivera - Los Malillas




Los Malillas
Los Malillas
En el lugar mas pesado
In the most dangerous place
Tenemos la mejor mesa
We have the best table
Con botellas de bukana
With bottles of bukana
Y los valdes de cerveza
And the buckets of beer
Y cada uno de mis compas
And each of my buddies
Con un hoyo en la cabeza
With a hole in their head
Alistense mis compas
Get ready, my buddies
Que va a empezar la parranda
The party's about to start
Que toque un grupo norteño
Let's have a norteño group play
Despues una buena banda
Then a great band
Ya me estan marcando al viper
They're already calling my beeper
Seguro que es una dama
It's sure to be a lady
Dicen que somos malillas
They say we're gangsters
Porque sacamos la merca
Because we peddle drugs
Venemos de Sinaloa
We come from Sinaloa
Nomas brincamos la serca
We just hop the fence
Ya aqui nos alivianamos
Once we're here, we loosen up
Tirando el polvo y la hierva
Snorting powder and smoking weed
Cuando salia alguna bronca
Whenever there was trouble
Bonito nos la rifamos
We handled it well
No le sacamos al parche
We don't back down from a fight
Porque con armas contamos
Because we have guns
Y con valor no se diga
And we're not afraid to use them
Puro pa′ delante vamos
We always go forward
Mi compa se esta durmiendo
My buddy's falling asleep
Peguenle unas cachetadas
Slap him around
Para que se ponga al tiro
So he can get his act together
Y se de una alivianada
And sober up
Echese un vase compadre
Take a drink, buddy
Para que aguante la vara
So you can keep up
Hay nos estamos mirando
There we are watching each other
Dicen los compas malias
The gangsters say
Nos vamos pa' Sinaloa
We're going back to Sinaloa
Pa′ traerles mas mercancia
To bring you more drugs
Porque el que no es aventado
Because whoever doesn't take risks
Come agua, chile y tortillas
Will eat water, chili, and tortillas





Writer(s): Lupillo Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.