Lyrics and translation Lupillo Rivera - Los Malillas

Los Malillas

En el lugar mas pesado
Tenemos la mejor mesa
Con botellas de bukana
Y los valdes de cerveza
Y cada uno de mis compas
Con un hoyo en la cabeza

Alistense mis compas
Que va a empezar la parranda
Que toque un grupo norteño
Despues una buena banda
Ya me estan marcando al viper
Seguro que es una dama

Dicen que somos malillas
Porque sacamos la merca
Venemos de Sinaloa
Nomas brincamos la serca
Ya aqui nos alivianamos
Tirando el polvo y la hierva

Cuando salia alguna bronca
Bonito nos la rifamos
No le sacamos al parche
Porque con armas contamos
Y con valor no se diga
Puro pa′ delante vamos

Mi compa se esta durmiendo
Peguenle unas cachetadas
Para que se ponga al tiro
Y se de una alivianada
Echese un vase compadre
Para que aguante la vara

Hay nos estamos mirando
Dicen los compas malias
Nos vamos pa' Sinaloa
Pa′ traerles mas mercancia
Porque el que no es aventado
Come agua, chile y tortillas

Les Malillas

Dans l'endroit le plus lourd
Nous avons la meilleure table
Avec des bouteilles de Bucana
Et des Valdes de bière
Et chacun de mes amis
Avec un trou dans la tête

Préparez-vous mes amis
La fête va commencer
Que joue un groupe de musique norteño
Puis un bon groupe
On me marque déjà au Viper
C'est sûrement une dame

Ils disent que nous sommes des malillas
Parce que nous sortons la marchandise
Nous venons de Sinaloa
Nous sautons juste la clôture
Nous sommes déjà ici à l'aise
Jetant de la poussière et de l'herbe

Quand il y avait une bagarre
Nous nous sommes bien battus
Nous n'avons pas évité le patch
Parce que nous avons des armes
Et la bravoure ne se dit pas
Nous allons tout droit

Mon ami s'endort
Donnez-lui des gifles
Pour qu'il se mette au courant
Et qu'il se sente mieux
Prends un vase mon pote
Pour que tu tiennes le coup

On se regarde
Disent les amis malillas
On va à Sinaloa
Pour leur ramener plus de marchandise
Parce que celui qui n'est pas audacieux
Mange de l'eau, du piment et des tortillas