Lupillo Rivera - Los Malillas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lupillo Rivera - Los Malillas




Los Malillas
Подонками
En el lugar mas pesado
В самом злачном месте,
Tenemos la mejor mesa
Мы заняли лучший столик,
Con botellas de bukana
С бутылками бухана,
Y los valdes de cerveza
И вёдрами пива
Y cada uno de mis compas
И каждый из моих приятелей,
Con un hoyo en la cabeza
Сидит с натёртой головой.
Alistense mis compas
Готовьтесь, мои друзья,
Que va a empezar la parranda
Начинается гулянка,
Que toque un grupo norteño
Пусть играет группа северян,
Despues una buena banda
А затем хорошая группа,
Ya me estan marcando al viper
Мне уже звонят на вайбер
Seguro que es una dama
Наверняка, это какая-то дама.
Dicen que somos malillas
Говорят, мы подонки,
Porque sacamos la merca
Потому что мы вытаскиваем травку,
Venemos de Sinaloa
Мы родом из Синалоа,
Nomas brincamos la serca
Просто перепрыгиваем через ограду
Ya aqui nos alivianamos
Здесь мы облегчаемся,
Tirando el polvo y la hierva
Вдыхаем пыль и дуем траву
Cuando salia alguna bronca
Когда возникала какая-то проблема,
Bonito nos la rifamos
Здорово мы проявляли смелость,
No le sacamos al parche
Мы не боимся патча,
Porque con armas contamos
Потому что мы вооружены
Y con valor no se diga
И отвагой, не говоря уже,
Puro pa′ delante vamos
Мы идём только вперёд.
Mi compa se esta durmiendo
Мой друг уже засыпает,
Peguenle unas cachetadas
Дайте ему пару пощёчин,
Para que se ponga al tiro
Чтобы он вернулся в строй
Y se de una alivianada
И немного протрезвел,
Echese un vase compadre
Глотни стаканчик, приятель
Para que aguante la vara
Чтобы выдержать этот облом.
Hay nos estamos mirando
Вот мы и смотрим друг на друга,
Dicen los compas malias
Говорят, мы подонки.
Nos vamos pa' Sinaloa
Мы едем в Синалоа
Pa′ traerles mas mercancia
Привезти вам больше товаров,
Porque el que no es aventado
Потому что тот, кто ничего не добивается,
Come agua, chile y tortillas
Ест воду, чили и лепёшки





Writer(s): Lupillo Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.