Lyrics and translation Lupillo Rivera - No Llega el Olvido

No Llega el Olvido

Ya me acabé dos cartones
Tomé tequila a montones
Y el olvido no ha llegado
Ya fui a rezar a la iglesia
Ya puse un santo de cabeza
Y el olvido no ha llegado

Ya tuve nuevos amores
Ya destrocé corazones
Y el olvido no ha llegado
Qué olvido tan testarudo
Parece que viene en burro
Qué olvido tan desgraciado

No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento mi mente no te olvida
Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido
Se quedó dormido mientras yo me muero

Y ahí le va, jefe
Adiós
Dele, carnal ¡ajá!

No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento mi mente no te olvida
Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido
Se quedó dormido mientras yo, mientras yo me muero

Забвение запаздывает

Я уже выкурил две пачки
Выпил текилы, горы и кучи
Но забвение всё не спешит
Я ходил молиться в церковь
Ставил святого вниз головой, поверьте
Но забвение всё не спешит

У меня были и новинки
Я разбивал сердца, как картинки
Но забвение всё не спешит
Что за упрямое забвение
На осле, наверное, едет
Что за незадачливое забвение

Забвение запаздывает
Оно где-то слоняется, умничает
Забвение запаздывает
И сколько бы я ни старался, разум тебя не забывает
Я скучаю, я люблю тебя
Из-за мыслей о тебе я на мели
Забвение запаздывает
Спит оно, бездельник, а я пропадаю

А теперь, друг
Прощай
Давай, брат, давай!

Забвение запаздывает
Оно где-то слоняется, умничает
Забвение запаздывает
И сколько бы я ни старался, разум тебя не забывает
Я скучаю, я люблю тебя
Из-за мыслей о тебе я на мели
Забвение запаздывает
Спит оно, бездельник, а я, а я пропадаю