Lyrics and translation Lupillo Rivera - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Trate de olvidarte te lo juro lo intente
Fui probe otros besos otros cuerpos y otra piel
Pasaron mill años desde aquella última vez
Tal vez exagero pero no te mentiré
Pasaron mil cosas pero nunca te olvide

Te bese completa hasta la punta de los pies
Te entregaste toda hasta el máximo placer
Me subí hasta el cielo con ese sabor a miel
Y entre mis suspiros mi vida te pronuncié
Te llevaste todo el corazón te regale

No puedo olvidarte sé que no vas a creer
Pero si no vuelves yo no sé qué voy hacer
Me haces tanta falta hasta para respirar
Si ya no regresas loco me voy a quedar

Y aunque me echen a un manicomio te sigo amando chiquita

Te recordé tanto desde el pelo hasta tus pies
Y aquellas caricias que me diste con placer
Como no extrañarte tus besos sabían a miel
Y entre mis suspiros tu nombre lo pronuncié
Y en cada latido el corazón te regalé

No puedo olvidarte sé que no vas a creer
Pero si no vuelves yo no sé qué voy hacer
Me haces tanta falta hasta para respirar
Si ya no regresas loco me voy a quedar

Je ne peux pas t'oublier

J'ai essayé de t'oublier, je te le jure, j'ai essayé
J'ai goûté d'autres baisers, d'autres corps et d'autres peaux
Des millions d'années se sont écoulées depuis cette dernière fois
Peut-être que j'exagère, mais je ne te mentirai pas
Des milliers de choses se sont passées, mais je ne t'ai jamais oublié

Je t'ai embrassée entièrement, jusqu'au bout des pieds
Tu t'es donnée entièrement, jusqu'au plus grand plaisir
Je suis monté au ciel avec ce goût de miel
Et parmi mes soupirs, j'ai prononcé ton nom
Tu as emporté tout mon cœur, je te l'ai offert

Je ne peux pas t'oublier, je sais que tu ne me croiras pas
Mais si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je vais faire
Tu me manques tellement, même pour respirer
Si tu ne reviens pas, je vais devenir fou

Et même s'ils me mettent à l'asile, je t'aimerai toujours, ma petite

Je me suis tellement souvenu de toi, de tes cheveux jusqu'à tes pieds
Et de ces caresses que tu m'as données avec plaisir
Comment ne pas t'oublier, tes baisers avaient le goût du miel
Et parmi mes soupirs, j'ai prononcé ton nom
Et à chaque battement de cœur, je t'ai offert mon cœur

Je ne peux pas t'oublier, je sais que tu ne me croiras pas
Mais si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que je vais faire
Tu me manques tellement, même pour respirer
Si tu ne reviens pas, je vais devenir fou