Lyrics and translation Lupillo Rivera - Recordando a Baltazar

Recordando a Baltazar

Les traigo el nuevo corrido,
Aunque no es pa′ festejar,
Solo quiero hacer memoria,
Recordando a Baltazar,
Un hombre de Sinaloa,
Que siempre fue a todo dar...

Se dio la vida de rey,
Festejando el seis de enero,
Siempre le toco la banda,
Rodeado de compañeros,
Por eso es que lo extrañamos,
Los que en verdad lo quisieron...

Nunca pisaste la carcel,
Por que no lo merecias,
Pero tampoco la muerte,
Como olvidar ese día,
Que nos dieron la noticia,
Que murio Baltazar Días...

Sinaloa no te olvida,
Aunque no te vuelva a ver,
Y la gente de la sierra,
Ellos te extrañan también,
La noticia de tu muerte,
Tampoco lo podian creer...

Es muy triste el seis de enero,
Si no hay a quien festejar,
Si ya mataron al rey
¿A quien le van a tocar?
Y aquellas famosas bandas,
Se mucho te han de extrañar...

Como vamos a olvidar,
Al que fuera un gran amigo,
Aunque nos duela en el alma,
Sabiendo que no estas vivo,
Siempre te recordaremos,
Cantandote este corrido...

Estando moliendo caña,
En su ranchito querido,
Buscaban a Baltazar,
Para llevarlo al presidio,
Eran buenos cazadores,
Con experiencia al codillo.

Вспоминая Бальтазара

Приношу тебе новую балладу,
Хотя она не для праздника,
Просто хочу вспомнить,
Бальтазара вспоминая,
Человека из Синалоа,
Который всегда был готов ко всему...

Он вел себя как король,
Отмечая шестое января,
Ему всегда играл оркестр,
В окружении товарищей,
Поэтому мы скучаем по нему,
Те, кто действительно его любил...

Ты никогда не попадал в тюрьму,
Потому что не заслуживал этого,
Но и смерти тоже,
Как забыть тот день,
Когда нам сообщили,
Что Бальтазар Диас умер...

Синалоа тебя не забудет,
Хотя больше не увидит,
И горцы,
Они тоже по тебе скучают,
Новость о твоей смерти,
Они тоже не могли поверить...

Очень грустно шестого января,
Если некому праздновать,
Если короля уже убили,
Кому они будут играть?
И те знаменитые оркестры,
Должно быть, они очень по тебе скучают...

Как мы можем забыть,
Того, кто был великим другом,
Хотя это ранит нас в душе,
Зная, что ты не жив,
Мы всегда будем тебя помнить,
Исполняя тебе эту балладу...

Когда он молол сахарный тростник,
На своем любимом ранчо,
Искали Бальтазара,
Чтобы отправить его в тюрьму,
Они были хорошими охотниками,
С большим опытом охоты.