Lyrics and translation Lupillo Rivera - Se Les Pelo el Moreño
Válgame
el
Santo
niñito
Mon
Dieu,
le
petit
saint
Nuestro
señor
de
los
cielos
Notre
Seigneur
des
cieux
Ya
anda
libre
San
Ignacio
San
Ignacio
est
libre
Ya
se
les
pelo
el
moreño.
Le
Moreño
s'est
échappé.
El
moreño
se
pasea
Le
Moreño
se
promène
Entre
las
calles
del
pueblo
Dans
les
rues
du
village
Anda
alegre
y
bien
borracho
Il
est
joyeux
et
bien
saoul
Trae
la
música
de
viento.
Il
apporte
la
musique
du
vent.
El
moreño
les
gritaba
Le
Moreño
criait
De
arriba
de
su
caballo
Du
haut
de
son
cheval
Aquí
estoy
pa
que
me
agarren
Je
suis
ici
pour
que
vous
m'attrapiez
El
que
se
sienta
mas
gallo.
Celui
qui
se
sent
le
plus
courageux.
El
moreño
traia
parque
Le
Moreño
avait
une
arme
à
feu
Muy
bueno
y
garantizado
Très
bonne
et
garantie
Al
que
lo
quiero
agarrar
Celui
qui
veut
me
l'attraper
Que
se
valla
con
cuidado.
Fais
attention.
El
moreño
les
gritaba
Le
Moreño
criait
De
adentro
de
una
cantina
De
l'intérieur
d'une
taverne
El
primero
que
se
meta
Le
premier
qui
entrera
Se
lo
despacho
San
Dimas.
San
Dimas
le
renverra.
El
moreño
de
la
mesa
Le
Moreño
à
la
table
Le
gritaba
al
cantinero
Criait
au
barman
Anda
y
tráeme
mi
botella
de
tequila
Va
et
apporte-moi
ma
bouteille
de
tequila
O
a
ti
te
mato
primero.
Ou
je
te
tue
en
premier.
Vuela
vuela
palomita
Vole
vole
petite
colombe
No
te
canses
de
volar
Ne
te
fatigue
pas
de
voler
Ya
se
les
peló
el
moreño
Le
Moreño
s'est
échappé
Se
junto
con
Baltazar.
Il
s'est
joint
à
Balthazar.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.