Lyrics and translation Lupillo Rivera - Siempre Siempre

Siempre Siempre

Lupillo Rivera
"Siempre, Siempre"
(Ay compa todos andamos bien borrachos)
No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Sie, sie, siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(Ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borracho
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Mueran, mueran las tristezas
Mejor vamos a pistiar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Sie, sie, siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa

Всегда, Всегда

Лупилло Ривера
"Всегда, Всегда"
(Эй, приятель, мы все под градусом)
Не смотри, как я пришел
Хорошо, что я вообще пришел
И хотя я пришел сильно навеселе
Из-за выпивки, которую я принял
Я проходил мимо бара
И один приятель начал петь
И пел он так красиво, красиво, красиво
Что я не мог не зайти
Да, да, всякий раз, когда я напиваюсь
Уж поверь, со мной что-то случается
Я иду прямо к тебе
И ошибаюсь домом
Всякий раз, когда я напиваюсь
Я только о тебе и думаю
И не могу успокоиться
Пока не допью бутылку
(Эй, эй, посмотри-ка, женщина, как шатается этот бычок, беги, потому что сейчас он сюда придет)
Песни пьяного
Возможно, заставят тебя смеяться
Но все из-за печали
Человека, которого ты заставила страдать
Умрите, умрите, печали
Лучше пойдем выпьем
И хорошо, когда я приду
Старуха, я только что пришел
Да, да, всякий раз, когда я напиваюсь
Уж поверь, со мной что-то случается
Я иду прямо к тебе
И ошибаюсь домом
Всякий раз, когда я напиваюсь
Я только о тебе и думаю
И не могу успокоиться
Пока не допью бутылку
Все, приятель