Lyrics and translation Lupillo Rivera - Te Solté la Rienda

Te Solté la Rienda

Se me acabó la fuerza de la mano izquierda
Voy a dejarte el mundo para ti solita
Como al caballo blanco le solté la rienda
A ti también te suelto y te me vas... ahorita
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito
Lo tenias conmigo
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos
Del que esté contigo
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera remediar tu llanto
Y has de querer mirarte en mis ojos tristes que quisiste tanto
Que quisiste tanto. que quisiste tanto
Lupillo: (y te me vas muy lejos y si es posible hasta donde no
Haya aire ingrata!)

Cuando sintiera fuerza revasar la meta, y se ha perdido todo lo
Que se ha tenido, como tu traes el alma con la rienda suelta
Ya crees que el mundo es tuyo. y hasta me das tu olvido
Cuando al fin comprendas que el amor bonito
Lo tenias conmigo
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos
Del que esté contigo
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera remediar tu llanto
Y has de querer mirarte en mis ojos tristes que quisiste tanto
Que quisiste tanto. que quisiste tanto
Se me acabó la fuerza... y te solté la rienda

Я отпустил тебя

Моя левая рука больше не имеет силы
Я оставляю тебе весь мир
Как белой лошади, я отпустил тебе поводья
Тебя я тоже отпускаю
И когда ты наконец поймешь, что прекрасная любовь
Была только со мной
Ты будешь скучать по моим поцелуям в объятиях
Того, кто будет с тобой
Ты почувствуешь, что плачешь, но не сможешь даже остановить свои слезы
И ты захочешь взглянуть на мои грустные глаза, которые ты так любила
Которые ты так любила. Которые ты так любила
Лупилло: (и ты уходишь от меня далеко, и если возможно, то туда, где
Не будет воздуха, неблагодарная!)

Когда я чувствовал силу лететь вперед, но все потерял
Как ты носишься с непривязанной душой
Ты уже считаешь, что мир принадлежит тебе. и даже даришь мне свое забвение
И когда ты наконец поймешь, что прекрасная любовь
Была только со мной
Ты будешь скучать по моим поцелуям в объятиях
Того, кто будет с тобой
Ты почувствуешь, что плачешь, но не сможешь даже остановить свои слезы
И ты захочешь взглянуть на мои грустные глаза, которые ты так любила
Которые ты так любила. Которые ты так любила
Мои силы иссякли... и я отпустил тебя