Lupillo Rivera - Veinte Mujeres - translation of the lyrics into German

Veinte Mujeres - Lupillo Riveratranslation in German




Veinte Mujeres
Zwanzig Frauen
Raza!!
Leute!!
Si algun dia me les adelanto
Falls ich eines Tages vor ihnen gehe
Quiero que me lleven al panteon y me entieren con esta rola.
Möchte ich, dass sie mich zum Friedhof bringen und mich mit diesem Lied begraben.
Vamonos senores
Los geht's, meine Herren
Pido que cuando yo muera no me lloren porfavor
Ich bitte darum, dass sie mich nicht beweinen, wenn ich sterbe
Que los dorados del norte me canten esta cancion.
Dass Los Dorados del Norte mir dieses Lied singen.
Amigos y familiares canten me la con amor
Freunde und Familie, singt es mit Liebe
Y le sigan con corridos hasta llegar al panteon.
Und begleitet mich mit Corridos bis zum Friedhof.
20 mujeres hermosas al panteon ve a llegar
Zwanzig schöne Frauen werden zum Friedhof kommen
Todas vestidas de negro mi cajon va a rodear
Alle in Schwarz gekleidet, werden sie meinen Sarg umringen
Unas lloran de tristesa y otras un dolor cinsero
Einige weinen aus Trauer, andere aus aufrichtigem Schmerz
Otras si no me equivoco le estan
Und andere, wenn ich mich nicht irre, weinen
Llorando al dinero
Dem Geld hinterher
Hayyyyyyyy mi raza no se me aguite compa
Achhhh, meine Leute, lasst den Kopf nicht hängen, Kumpel
Cuando me esten sepultando no me tengan compacion
Wenn sie mich begraben, habt kein Mitleid mit mir
Y que don pedro rivera me cante a mi una cancion
Und lasst Don Pedro Rivera mir ein Lied singen
Yo soy lupillo rivera siempre a podado el toron
Ich bin Lupillo Rivera, habe immer die Zitrone geschnitten
Y pa coridos perones siempre ha sido el mas fregon
Und für harte Corridos war ich immer der Mutigste
Unas lloran de tristesa otras un dolos cinsero
Einige weinen aus Trauer, andere aus aufrichtigem Schmerz
Y otras si no me equivoco le estan llorando
Und andere, wenn ich mich nicht irre, weinen
Al dinero
Dem Geld hinterher
Gracias???
Danke???





Writer(s): Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.