Lupin - DOGZ - translation of the lyrics into Russian

DOGZ - Lupintranslation in Russian




DOGZ
ПЁСИК
Le moteur est mort, la pluie bat si fort
Мотор сдох, дождь так сильно бьёт
J'suis trop loin d'chez moi et j'ai froid
Я слишком далеко от дома, и мне холодно
Pourquoi toujours moi, un autre soir j'caille
Почему всегда я, еще один вечер, когда я мерзну
Le dogz en a marre j'crois qu'il cry
Пёсику надоело, кажется, он плачет
Ses deux yeux mouillés s'assombrissent
Его два влажных глаза темнеют
L'odeur de la pluie et de mes pneus qui crissent
Запах дождя и моих визжащих шин
Se mélangent et m'montent à la tête
Смешиваются и ударяют мне в голову
Déclenchant une putain d'tempête
Вызывая чертову бурю
Là, l'hiver approche, la neige avec
Зима приближается, вместе со снегом
Elle tombe sur ma veste et gèle mes restes
Он падает на мою куртку и замораживает мои остатки
Faut pas que je die ouais dans ma canette
Нельзя мне умирать, да, в моей банке
J'dois garder la tête et ce, et ce, même si j'me déteste
Я должен сохранять рассудок, даже если ненавижу себя
Il faudrait que j'parte, que j'cours, que j'trace
Мне нужно уйти, бежать, смыться
Ouvre moi la porte, j'me taille, je fuis
Открой мне дверь, я сбегаю, я исчезаю
J'me noie dans ma peine, mes verres sans glaces
Я тону в своей боли, в своих стаканах без льда
Mais j'remonte la pente apique de nuit
Но я поднимаюсь по склону ночью
J'suis bien dans le sable si froid, si doux
Мне хорошо в холодном, таком мягком песке
Le clebs est dégueu, t'sais quoi, j'men fou
Пёс весь грязный, знаешь что, мне плевать
J'ai miss tout mes tirs, mais j'garde ma line
Я промахнулся во всех своих выстрелах, но сохраняю свою линию
Si j'fais fuir mes mates s'ta cause d'la haine
Если я отпугиваю своих друзей, то это из-за ненависти
L-U-P-I-N, le même alpraz, le même café et les mêmes cafards
L-U-P-I-N, тот же альпразолам, тот же кофе и те же тараканы
Toujours j'me placarde, toujours trop blafard
Я всегда прячусь, всегда слишком бледный
J'ai des troues dans l'coeur rongés par toutes ces mites
У меня дыры в сердце, изъеденные всеми этими молями
J'vois que des termites qui s'faufilent en oim
Я вижу только термитов, которые проникают в меня
Qui foutent un bordel, j'crois qu'ils déforment un peu trop ma trame
Которые устраивают беспорядок, я думаю, они слишком сильно деформируют мою канву
Le dogz va mieux, mais y'a comme un blème
Пёсику лучше, но есть как будто проблема
Y'a ce froid polaire qui s'faufile en lui
Этот полярный холод проникает в него
Qui brûle sa trachée et sa boîte crânienne
Который обжигает его трахею и черепную коробку
Feu dans l'estomac, sur mon tel je vomis
Огонь в желудке, на свой телефон я рву
Le dogz a eu mal, mal, mal
Пёсику было больно, больно, больно
J'veux plus avoir mal, mal, mal
Я больше не хочу, чтобы было больно, больно, больно
Mal, mal, mal, mal
Больно, больно, больно, больно
Mal, mal, mal, mal
Больно, больно, больно, больно





Writer(s): Antoine Daoust, Unlucky


Attention! Feel free to leave feedback.