Lupin - EXIT - translation of the lyrics into Russian

EXIT - Lupintranslation in Russian




EXIT
ВЫХОД
Unh
Уф
C'est triangle, triangle, rond, croix
Это треугольник, треугольник, круг, крест
J'ai l'code de triche pour le froid
У меня есть чит-код от холода
C'est presque triste que j'me crois
Почти грустно, что я верю себе
Quand j'me dis qu'cette fois ça va
Когда говорю себе, что на этот раз всё получится
Ils croient qu'j'suis malléable
Они думают, что я податливый
Alors qu'j'm'éfforce d'être agréable
Хотя я стараюсь быть приятным
Les nuages pleurent c'est inévitable
Облака плачут, это неизбежно
Pas grave j'aime bien l'imperméable
Не беда, мне нравится плащ
Mais j'ai l'impression
Но сейчас у меня такое ощущение
Qu'ma life est mise en pause
Что моя жизнь поставлена на паузу
J'ai fais une grosse scission
Я сделал большой раскол
Dans les bailles qui m'sclérose
В проблемах, которые меня угнетают
Depuis 5 ans j'suis dans l'train
Уже 5 лет я в поезде
Ça débouche à rien c'est lassant
Он никуда не идёт, это утомительно
J'me sens bloqué comme un drain
Я чувствую себя заблокированным, как сток
J'me dis Antoine faudra faire sans
Я говорю себе, Антуан, придется обойтись без этого
La passion c'est un fardeau
Страсть - это бремя
Les rêves ça t'colle à la peau
Мечты липнут к коже
C'est comme du sucre bien chaud
Это как горячий сахар
Ça t'laisse des marques comme couteau
Оставляет следы, как нож
Depuis des mois j'suis dans ma cave sale
Месяцами я сижу в своей грязной берлоге
J'vois même plus la lumière du soleil
Я даже не вижу солнечного света
Le teint est vert, mais crois-moi j'rafale
Цвет лица зеленый, но поверь, я справляюсь
Les cernes témoignent du manque de sommeil
Круги под глазами свидетельствуют о недостатке сна
J'suis dans ma voiture l'hiver et je roule dans la neige brune
Я в своей машине зимой, еду по грязному снегу
J'ai mis mes peurs à l'arrière et j'avance encore dans la brume
Я оставил свои страхи позади и продолжаю двигаться в тумане
Encore un putain d'hiver le froid rattrapera ma veste
Еще одна чертова зима, где холод проберет мою куртку
Et de sa poigne de fer, il me videra de tous mes restes
И своей железной хваткой он высосет из меня все остатки сил
J'connais le froid, la neige et le vent glacial
Я знаю холод, снег и ледяной ветер
Mon crâne fait mal, Efferalgan pour le p'tit déj
Моя голова болит, Эффералган на завтрак
Épée en bois, j'terrasse les monstres tout sales
Деревянным мечом я побеждаю грязных монстров
J'suis tout seul dans les bois et les pins sont sous la neige
Я один в лесу, а сосны под снегом
J'la vois
Я вижу ее
La putain d'porte qui m'fera sortir de ma tête
Эту чертову дверь, которая выведет меня из моей головы
Je crois
Я думаю
Que j'devrais bien suivre mon journal de quêtes
Что мне стоит следовать своему журналу заданий
J'connais le froid, la neige et le vent glacial
Я знаю холод, снег и ледяной ветер
Mon crâne fait mal, Efferalgan pour le p'tit déj
Моя голова болит, Эффералган на завтрак
Épée en bois, j'terrasse les monstres tout sales
Деревянным мечом я побеждаю грязных монстров
J'suis tout seul dans les bois et les pins sont sous la neige
Я один в лесу, а сосны под снегом
J'la vois
Я вижу ее
La putain d'porte qui m'fera sortir de ma tête
Эту чертову дверь, которая выведет меня из моей головы
Je crois
Я думаю
Que j'devrais bien suivre mon journal de quêtes
Что мне стоит следовать своему журналу заданий
J'connais le froid, la neige et le vent glacial
Я знаю холод, снег и ледяной ветер
Mon crâne fait mal, Efferalgan pour le p'tit déj
Моя голова болит, Эффералган на завтрак
Épée en bois, j'terrasse les monstres tout sales
Деревянным мечом я побеждаю грязных монстров
J'suis tout seul dans les bois et les pins sont sous la neige
Я один в лесу, а сосны под снегом
J'la vois
Я вижу ее
La putain d'porte qui m'fera sortir de ma tête
Эту чертову дверь, которая выведет меня из моей головы
Je crois
Я думаю
Que j'devrais bien suivre mon journal de quêtes
Что мне стоит следовать своему журналу заданий





Writer(s): Antoine Daoust, Breezy January


Attention! Feel free to leave feedback.