LES OISEAUX BRÛLENT - Lupin translation in German

LES OISEAUX BRÛLENT

J'ai failli faillir et tomber
Donc j'ai dû mentir et éprouver
Putain j'fais toujours ça par ego
J'fais qu'empiler des mensonges comme Lego
Mon cœur est tacheté j'crois qu'j'suis Pongo
Ouais y'a du blanc, du noir sur l'piano
J'veux la vue du château sur l'ruisseau
Passer du noir des shadows aux halos
J'sais qu'tourner en rond j'suis un corbeau
Vais-je foutre à la corbeille ce morceau?
J'vais brûler l'paquebot de mon radeau
J'ai les pupilles opaques comme mes rideaux
Est-ce que je mérite qu'on soit sur mon dos?
J'peux pas l'concevoir qu'on coule mon bateau
J'me suis pris des râteaux
Qui on bousillés l'cerveau
J'ai mâchouillé des os
Comme un clebs, un cabot

J'suis pris dans mon cachot à l'abris du chaos
J'suis bien sans le réseau
Ça m'éloigne des complots
Porter le poids des mots
Ça te donne un mal de dos
Sortez très vite de l'eau
Les crocos sont très, très gros

J'suis là en haut de la tour du château
J'les vois qui brûlent de loin les oiseaux
Donne-moi du temps, de l'amour et de l'eau
Qu'est-ce que je ferais si je tombais de haut?
J'ai plus aucun proto

J'suis là en haut de la tour du château
J'les vois qui brûlent de loin les oiseaux
Donne-moi du temps, de l'amour et de l'eau
Qu'est-ce que je ferais si je tombais de haut?
J'ai plus aucun proto

Faut que j'vesqui le couteau
Qui veut m'prescrire du repos
J'construis moi-même mon tombeau
J'ai les clous et le marteau
Non j'souris jamais sur les vidéos
Je vie plus des bas que je vie des hauts
C'est toujours l'même débat
T'es toujours dans l'faux
J'sais pas parler de oim
Sauf de tous mes défauts
J'ai l'verre d'eau, le benzo, le sirop
Pour ma toux, ma tête et mon ego
Non j'sais pas me vendre
J'serai jamais un escroc
Ma haine j'la ravale c'est pas un placebo
J'suis un d'ces clebs, ouais j'suis Balto ou Togo
Le cœur bicolore gros je ressemble à Pongo
Touche à ma Perdita et j't'arrache t'es coro
J'en ai rien à chier d'finir derrière des barreaux

J'suis là en haut de la tour du château
J'les vois qui brûlent de loin les oiseaux
Donne-moi du temps, de l'amour et de l'eau
Qu'est-ce que je ferais si je tombais de haut?
J'ai plus aucun proto

J'suis là en haut de la tour du château
J'les vois qui brûlent de loin les oiseaux
Donne-moi du temps, de l'amour et de l'eau
Qu'est-ce que je ferais si je tombais de haut?
J'ai plus aucun proto

DIE VÖGEL BRENNEN

Ich wäre fast gescheitert und gefallen
Also musste ich lügen und fühlen
Verdammt, ich mache das immer aus Ego
Ich staple nur Lügen wie Legos
Mein Herz ist gefleckt, ich glaube, ich bin Pongo
Ja, da ist Weiß und Schwarz auf dem Klavier
Ich will den Blick vom Schloss auf den Bach
Vom Schwarz der Schatten zu den Lichthöfen wechseln
Ich weiß, ich drehe mich im Kreis, ich bin ein Rabe
Werde ich dieses Stück in den Papierkorb werfen?
Ich werde das Passagierschiff meines Floßes verbrennen
Ich habe undurchsichtige Pupillen wie meine Vorhänge
Verdiene ich es, dass man mir auf den Fersen ist?
Ich kann es nicht fassen, dass man mein Boot versenkt
Ich habe Abfuhren kassiert
Die mein Gehirn zerstört haben
Ich habe Knochen zerkaut
Wie ein Köter, ein Kläffer

Ich bin gefangen in meinem Verlies, geschützt vor dem Chaos
Ich bin gut ohne Netz
Das hält mich fern von Verschwörungen
Das Gewicht der Worte zu tragen
Das gibt dir Rückenschmerzen
Geht schnell aus dem Wasser
Die Krokodile sind sehr, sehr groß

Ich bin hier oben auf dem Schlossturm
Ich sehe sie von weitem brennen, die Vögel
Gib mir Zeit, Liebe und Wasser
Was würde ich tun, wenn ich von hoch oben fallen würde?
Ich habe keine Vorbilder mehr

Ich bin hier oben auf dem Schlossturm
Ich sehe sie von weitem brennen, die Vögel
Gib mir Zeit, Liebe und Wasser
Was würde ich tun, wenn ich von hoch oben fallen würde?
Ich habe keine Vorbilder mehr

Ich muss dem Messer ausweichen
Das mir Ruhe verschreiben will
Ich baue mein eigenes Grab
Ich habe die Nägel und den Hammer
Nein, ich lächle nie auf Videos
Ich erlebe mehr Tiefen als Höhen
Es ist immer die gleiche Debatte
Du liegst immer falsch
Ich kann nicht über mich selbst sprechen
Außer über all meine Fehler
Ich habe das Glas Wasser, das Benzo, den Sirup
Für meinen Husten, meinen Kopf und mein Ego
Nein, ich kann mich nicht verkaufen
Ich werde niemals ein Betrüger sein
Meinen Hass schlucke ich runter, das ist kein Placebo
Ich bin einer dieser Köter, ja, ich bin Balto oder Togo
Das zweifarbige Herz, ich sehe aus wie Pongo
Fass meine Perdita an und ich zerreiße dich, du Mistkerl
Es ist mir scheißegal, ob ich hinter Gittern lande

Ich bin hier oben auf dem Schlossturm
Ich sehe sie von weitem brennen, die Vögel
Gib mir Zeit, Liebe und Wasser
Was würde ich tun, wenn ich von hoch oben fallen würde?
Ich habe keine Vorbilder mehr

Ich bin hier oben auf dem Schlossturm
Ich sehe sie von weitem brennen, die Vögel
Gib mir Zeit, Liebe und Wasser
Was würde ich tun, wenn ich von hoch oben fallen würde?
Ich habe keine Vorbilder mehr