MONOCHROME - Lupin translation in Russian

MONOCHROME

J'suis même plus humain, j'me sens plus près d'l'animal
La teille dans mes mains m'éloigne d'une journée normale
J'suis scindé en deux, mais l'coeur lui est monochrome
Je foutrais le feu à tous mes putains d'fantômes

Les beaux jours sont parties, j'reviendrai pas
Non j'regarderai pas derrière mon épaule
J'ai qu'une vision en tête donc j'enchaînerai les pas
Jusqu'à tomber au sol, je ramperai jusqu'au saule
J'suis partie du château, j'ai mon épée
J'aime bien la noirceur, mais pas l'cachot
Je crois que le trésor est bien gardé
Je suis venu piller tous vos métaux
Je crois que la richesse c'est au fond du cœur
J'la trouverai crois-moi, quitte à prendre un scalpel
J'me l'arracherai à vif, quitte à briser l'moteur
J'veux sentir son odeur, même si c'est mon napel
J'prends plus les appels, ça sert à rien
Demande à mes proches si je réponds au tel
Souvent ça me gave de faire le bien
Alors qu'au fond d'oim c'est inconditionnel
Quand le ciel me parle c'est toujours triste
Trois-cent fois par année, il pleure des heures
Rentrer dans ma tetê, c'est prendre le risque
De sortir avec toutes sortes de peurs
J'peux pas m'plier plus, mes maux me courbent le dos-dos
J'ai déjà des centaines de milliards de bobos
J'suis bien dans mes draps, mais j'arrive pas à dodo
Tu crois que c'est facile de faire des choix?
D'changer de route, de passer par les bois?
J'me cherche tous les putains d'jours de l'année
Si je m'écoutais, j'aurais abandonné
Ma tête aimerait bien que j'sois un robot
Mon cœur aimerait bien que j'sois juste bon
J'essai d'faire les deux, j'suis juste un proto
Mais j'vais sauter comme une bombe à proton
Toujours dans mes sales trucs
Et j'connais la finale
J'suis fragile comme botruc
Mais je garde la mentale
Pourquoi tout va si bien?
En même temps d'aller mal
Y'a quelque chose qui s'en vient
J'le vois dans mon Crystal

J'suis même plus humain, j'me sens plus près d'l'animal
La teille dans mes mains m'éloigne d'une journée normale
J'suis scindé en deux, mais l'coeur lui est monochrome
Je foutrais le feu à tous mes putains d'fantômes

J'suis même plus humain, j'me sens plus près d'l'animal
La teille dans mes mains m'éloigne d'une journée normale
J'suis scindé en deux, mais l'coeur lui est monochrome
Je foutrais le feu à tous mes putains d'fantômes

МОНОХРОМ

Я даже больше не человек, чувствую себя ближе к зверю,
Бутылка в моих руках отдаляет меня от обычного дня.
Я разрываюсь на части, но сердце мое монохромно.
Я бы сжег всех своих проклятых призраков.

Хорошие дни ушли, я не вернусь.
Нет, я не буду оглядываться через плечо.
У меня есть только одно видение в голове, поэтому я буду продолжать идти,
Пока не упаду на землю, я буду ползти к иве.
Я покинул замок, у меня есть мой меч.
Мне нравится темнота, но не темница.
Я думаю, что сокровище хорошо охраняется.
Я пришел украсть все ваши металлы.
Я думаю, что богатство находится в глубине сердца.
Я найду его, поверь, даже если придется взять скальпель.
Я вырву его с мясом, даже если придется сломать мотор.
Я хочу почувствовать его запах, даже если это мой аконит.
Я больше не отвечаю на звонки, это бесполезно.
Спроси у моих близких, отвечаю ли я на телефон.
Меня часто бесит делать добро,
Хотя в глубине души это безусловно.
Когда небо говорит со мной, это всегда грустно.
Триста раз в году оно плачет часами.
Залезть в мою голову — значит рискнуть
Выйти со всевозможными страхами.
Я не могу больше сгибаться, моя боль сгибает меня пополам.
У меня уже сотни миллиардов болячек.
Мне хорошо в постели, но я не могу уснуть.
Ты думаешь, что легко делать выбор?
Сменить дорогу, пройти через лес?
Я ищу себя все чертовы дни в году.
Если бы я слушал себя, я бы сдался.
Моя голова хотела бы, чтобы я был роботом.
Мое сердце хотело бы, чтобы я был просто хорошим.
Я пытаюсь делать и то, и другое, я всего лишь прототип.
Но я взорвусь, как протонная бомба.
Всегда в своих грязных делишках,
И я знаю финал.
Я хрупкий, как стекляшка,
Но я сохраняю ментальную стойкость.
Почему все так хорошо?
И в то же время так плохо?
Что-то грядет,
Я вижу это в своем кристалле.

Я даже больше не человек, чувствую себя ближе к зверю,
Бутылка в моих руках отдаляет меня от обычного дня.
Я разрываюсь на части, но сердце мое монохромно.
Я бы сжег всех своих проклятых призраков.

Я даже больше не человек, чувствую себя ближе к зверю,
Бутылка в моих руках отдаляет меня от обычного дня.
Я разрываюсь на части, но сердце мое монохромно.
Я бы сжег всех своих проклятых призраков.