PARAFFINE - Lupin translation in German

PARAFFINE

Les deux yeuz complètement bloqués sur l'écran
C'pas un drame, sparadrap sur mes rétines
Je guéris les blèmes avec tout sauf du temps
Je gravis la pente, mais j'ai pas mes bottines
Et passe moi l're-ver, qu'j'arrose mon gosier
Qu'j'arrose mes démons, qu'j'arrose l'incendie
J'ai l'cœur en papier, la tête en osier
Au fond j'ai pas pied, c'est pas l'paradis

Paraffine car l'coeur est chromatique
Par ici, par ici, tout est synthétique
Pas d'humeur everyday tout est dramatique
Pas d'attaches, tout est fake, tout est en plastique
J'croyais qu'tu m'aimais bien, que t'étais pas comme eux
J'aurais du m'en douter qu'au fond c'était relatif
J'irais au-delà des pins s'ils sont pas en feu
Laissant le dogz, la peine et tout c'qui est négatif

Mon frérot tu sais pas quoi
Le clebs il a bien trop froid
La neige elle recouvre ses doigts
Parce qu'il-y-a des troues dans l'toit
J'me cacherai sous mon balaclava
Pour éviter de répondre aux ça va?
Pour éviter de pleurer comme Gaza
Pour éviter d'attraper l'coryza
Moi j'aime pas beaucoup c'que j'vois plus loin
J'suis pas libre tant qu'j'vais pas au-delà des pins
J'm'occupe de ma peinte et demain de la pente
J'ai une idée en poche et demain je la plante
J'suis aussi lent qu'une limace dans l'sable
Mais aussi tranchant qu'une feuille ou un sabre
La langue d'une vipère je parle, je parle je parle
Je parle, je parle, je parle, yeah

Paraffine car l'coeur est chromatique
Par ici, par ici, tout est synthétique
Pas d'humeur everyday tout est dramatique
Pas d'attaches, tout est fake, tout est en plastique
J'croyais qu'tu m'aimais bien, que t'étais pas comme eux
J'aurais du m'en douter qu'au fond c'était relatif
J'irais au-delà des pins s'ils sont pas en feu
Laissant le dogz, la peine et tout c'qui est négatif

Paraffine car l'coeur est chromatique
Par ici, par ici, tout est synthétique
Pas d'humeur everyday tout est dramatique
Pas d'attaches, tout est fake, tout est en plastique
J'croyais qu'tu m'aimais bien, que t'étais pas comme eux
J'aurais du m'en douter qu'au fond c'était relatif
J'irais au-delà des pins s'ils sont pas en feu
Laissant le dogz, la peine et tout c'qui est négatif

PARAFFIN

Die beiden Augen komplett auf den Bildschirm fixiert
Kein Drama, Heftpflaster auf meinen Netzhäuten
Ich heile Probleme mit allem, außer mit Zeit
Ich erklimme den Hang, aber ich habe meine Stiefel nicht
Und reich mir das Glas, damit ich meine Kehle befeuchte
Damit ich meine Dämonen befeuchte, damit ich den Brand befeuchte
Ich habe ein Herz aus Papier, den Kopf aus Weide
Im Grunde habe ich keinen Halt, es ist nicht das Paradies

Paraffin, denn das Herz ist chromatisch
Hier entlang, hier entlang, alles ist synthetisch
Keine Stimmung, everyday, alles ist dramatisch
Keine Bindungen, alles ist fake, alles ist aus Plastik
Ich dachte, du magst mich, dass du nicht wie sie wärst
Ich hätte ahnen sollen, dass es im Grunde relativ war
Ich würde über die Kiefern hinausgehen, wenn sie nicht in Flammen stehen
Den Hund, den Schmerz und alles Negative hinter mir lassend

Mein Bruder, du weißt nicht was
Dem Köter ist viel zu kalt
Der Schnee bedeckt seine Finger
Weil Löcher im Dach sind
Ich werde mich unter meiner Sturmhaube verstecken
Um nicht auf die "Wie geht's?" antworten zu müssen
Um nicht wie Gaza weinen zu müssen
Um nicht an Schnupfen zu erkranken
Ich mag nicht sehr, was ich weiter weg sehe
Ich bin nicht frei, solange ich nicht über die Kiefern hinausgehe
Ich kümmere mich um meinen Anstrich und morgen um den Hang
Ich habe eine Idee in der Tasche und morgen pflanze ich sie
Ich bin so langsam wie eine Schnecke im Sand
Aber so scharf wie ein Blatt oder ein Säbel
Die Zunge einer Viper, ich rede, ich rede, ich rede
Ich rede, ich rede, ich rede, yeah

Paraffin, denn das Herz ist chromatisch
Hier entlang, hier entlang, alles ist synthetisch
Keine Stimmung, everyday, alles ist dramatisch
Keine Bindungen, alles ist fake, alles ist aus Plastik
Ich dachte, du magst mich, dass du nicht wie sie wärst
Ich hätte ahnen sollen, dass es im Grunde relativ war
Ich würde über die Kiefern hinausgehen, wenn sie nicht in Flammen stehen
Den Hund, den Schmerz und alles Negative hinter mir lassend

Paraffin, denn das Herz ist chromatisch
Hier entlang, hier entlang, alles ist synthetisch
Keine Stimmung, everyday, alles ist dramatisch
Keine Bindungen, alles ist fake, alles ist aus Plastik
Ich dachte, du magst mich, dass du nicht wie sie wärst
Ich hätte ahnen sollen, dass es im Grunde relativ war
Ich würde über die Kiefern hinausgehen, wenn sie nicht in Flammen stehen
Den Hund, den Schmerz und alles Negative hinter mir lassend