RNY DAY - Lupin translation in German

RNY DAY

Le temps est froid, mes doigts gèlent
Le veau-cer est engourdie
Y'a tout qui bug et qui gel
Le monde est comme endormie
J'suis assis au fond d'la pièce
En compagnie des cafards
Les nuages me parle tristesse
De loin j'guette les nénuphars
L'âme froide comme la neige
J'crois qu'le cœur s'allège
L'âme vieille comme le chêne
Le cul entre deux chaises
Mon cœur a dit à ma tête d'aller s'promener près du gouffre
Y'a des gouttes de pluie et des larmes
Sur mes shoes qui s'font la course

Rainy day
Je sors dehors j'entends l'tonnerre gronder
Depuis des mois c'est que des
Rainy day
Toujours trempé j'commence a m'habituer

J'sors faire un tour avant que j'me sente déborder
Le ciel pleure encore et les oiseaux sont cachés
Une autre semaine de plus où y'aura qu'des rainy days
J'ai mon parapluie, j'commence à être habitué
J'sors faire un tour avant que j'me sente déborder
Le ciel pleure encore et les oiseaux sont cachés
Une autre semaine de plus où y'aura qu'des rainy days
J'ai mon parapluie, j'commence à être habitué

Le clebs gueule encore ça fait déjà trop longtemps
J'ai compter des caves, faudrait laisser du sang
L-U-P. Bateman j'suis à 5-5 West
J'compte 3, 2, 1 et tu retournes ta veste
Yeah-yeah-yeah-y'a
Toujours le Scooby di dogz qui roupille en moi
Et j'crois qu'c'est ça
Qui m'empêche de réfléchir à mes choix
La tetê est toujours infestée d'miasmes
J'me sens comme étouffé comme si j'fais d'l'asthme
Le cul entre deux chaises et moi j'me glace
J'suis nul part chez oim non à aucune place
Abus de mon veau-cer, tema les cernes
J'écoute nada sauf si ça m'concerne
J'ai cogité toute la nuit sur toutes mes idées
Frérot quand j'regarde dehors c'est un

Rainy day
Je sors dehors j'entends l'tonnerre gronder
Depuis des mois c'est que des
Rainy day
Toujours trempé j'commence a m'habituer

J'sors faire un tour avant que j'me sente déborder
Le ciel pleure encore et les oiseaux sont cachés
Une autre semaine de plus où y'aura qu'des rainy days
J'ai mon parapluie, j'commence à être habitué
J'sors faire un tour avant que j'me sente déborder
Le ciel pleure encore et les oiseaux sont cachés
Une autre semaine de plus où y'aura qu'des rainy days
J'ai mon parapluie, j'commence à être habitué

Regnerischer Tag

Das Wetter ist kalt, meine Finger frieren
Das Gehirn ist betäubt
Alles hängt und friert ein
Die Welt ist wie eingeschlafen
Ich sitze hinten im Raum
In Gesellschaft von Kakerlaken
Die Wolken erzählen mir von Traurigkeit
Aus der Ferne betrachte ich die Seerosen
Die Seele kalt wie der Schnee
Ich glaube, das Herz wird leichter
Die Seele alt wie die Eiche
Zwischen zwei Stühlen sitzend
Mein Herz sagte meinem Kopf, er solle am Abgrund spazieren gehen
Es gibt Regentropfen und Tränen
Auf meinen Schuhen, die um die Wette laufen

Regnerischer Tag
Ich gehe raus und höre den Donner grollen
Seit Monaten sind es nur
Regnerische Tage
Immer durchnässt, ich fange an, mich daran zu gewöhnen

Ich gehe eine Runde, bevor ich mich überfordert fühle
Der Himmel weint wieder und die Vögel haben sich versteckt
Noch eine Woche mehr, wo es nur regnerische Tage geben wird
Ich habe meinen Regenschirm, ich fange an, mich daran zu gewöhnen
Ich gehe eine Runde, bevor ich mich überfordert fühle
Der Himmel weint wieder und die Vögel haben sich versteckt
Noch eine Woche mehr, wo es nur regnerische Tage geben wird
Ich habe meinen Regenschirm, ich fange an, mich daran zu gewöhnen

Der Köter bellt schon wieder, das geht schon zu lange so
Ich habe Keller gezählt, man müsste Blut fließen lassen
L-U-P. Bateman, ich bin bei 5-5 West
Ich zähle 3, 2, 1 und du drehst dich um
Yeah-yeah-yeah-ja
Da schlummert immer noch der Scooby di Dogz in mir
Und ich glaube, das ist es
Was mich daran hindert, über meine Entscheidungen nachzudenken, meine Süße
Der Kopf ist immer noch von Miasmen befallen
Ich fühle mich erstickt, als hätte ich Asthma
Zwischen zwei Stühlen sitzend und mir wird kalt
Ich bin nirgendwo zu Hause, nein, an keinem Ort
Missbrauch meines Gehirns, schau dir die Augenringe an
Ich höre auf nichts, außer wenn es mich betrifft
Ich habe die ganze Nacht über all meine Ideen gegrübelt
Mein Schatz, wenn ich nach draußen schaue, ist es ein

Regnerischer Tag
Ich gehe raus und höre den Donner grollen
Seit Monaten sind es nur
Regnerische Tage
Immer durchnässt, ich fange an, mich daran zu gewöhnen

Ich gehe eine Runde, bevor ich mich überfordert fühle
Der Himmel weint wieder und die Vögel haben sich versteckt
Noch eine Woche mehr, wo es nur regnerische Tage geben wird
Ich habe meinen Regenschirm, ich fange an, mich daran zu gewöhnen
Ich gehe eine Runde, bevor ich mich überfordert fühle
Der Himmel weint wieder und die Vögel haben sich versteckt
Noch eine Woche mehr, wo es nur regnerische Tage geben wird
Ich habe meinen Regenschirm, ich fange an, mich daran zu gewöhnen