Y'EN A MARRE - Lupin translation in Russian

Y'EN A MARRE

J'ai caché mon coeur dans une cave toute sale
Derrière des cartons, je l'ai laissé tout seul
Je l'ai laissé moisir devenir digital
Je l'ai brûlé, froissé comme si c'était une feuille
J'ai jamais aimé parler d'oim comme ça
Je m'enterre encore, je m'enterre dans l'sable
Pour m'délier la langue il faut plus qu'un sabre
Pour m'sortir de là il faut plus qu'un câble
Y'a des milliers d'étoiles dans le sky cette nuit
Des milliers de raisons de vivre cette vie
Mais j'trouve pas la mienne et pourtant je cherche
J'vais chercher encore jusqu'à temps qu'je sèche
Le temps il est aride
Le cœur il est à risque
La météo se gâte
Et j'sais pas si j'dois m'battre
Donne-moi l'douze ans d'âge que j'me péte le bide
Le poison dans l'gosier affute mes rides
Il nourrit la bête, lui donne envie d'vivre
De bouffer un os, d'aller l'autre rive
Par chance c'est la tempête
Son radeau il tient pas
Les crocos le suivent, je les vois dans ma tête
Ils me mordront encore jusqu'à temps j'baisse les bras
J'sais pas si j'le ferai
Moi souvent j'me freine
Je sais l'faire moi-même gros j'suis bon dans tout ça
J'ai qu'des doutes et des failles dans l'fond de mon que-sa
Des larmes séchées sur mes joues qui reviendront encore
J'sais pas comment l'dire qu'au fond j'suis pas bien dans mon corps
Hun
J'suis bien dans mon taudis malgré qu'j'ai froid
D'la pluie sur l'matelas, y'a des trous dans l'toit
La lune me chuchote qu'elle me reconnaît pas
Qu'la bête elle me change, qu'elle m'a pris comme proie
Perdita me parle et moi j'ecoute r
J'entends bien sa voix, mais j'focus même ap
Les crocos en moi ils me vol mon air
À chaque bouffé d'air frais, je les sens qu'ils me frappent

Là j'suis tout seul dans ma barque
Et elle fait mal ma marque
Le clebs est triste y'en a marre
Dis-moi, quand est-ce qu'on amarre?
Clebs fou
Trop d'maux
J'vois flou
L'veto c'est un escroc

J'ai caché mon coeur dans une cave toute sale
Derrière des cartons je l'ai laissé tout seul
Je l'ai laissé moisir devenir digital
Je l'ai brûlé, froissé comme si c'était une feuille
J'ai jamais aimé parler d'oim comme ça
Je m'enterre encore, je m'enterre dans l'sable
Pour m'délier la langue il faut plus qu'un sabre
Pour m'sortir de là il faut plus qu'un câble

J'pense pas, qu'la sorcière reviendra pour m'jetter l'sors
Une fois, c'est déjà assez la bête à eu son compte, crois-moi
Ce soir, j'ai perdu le nord pour la dixième fois encore, j'ai froid
Le château est sombre, le trésor est gardé par quoi?
J'sais pas

Là j'suis tout seul dans ma barque
Et elle fait mal ma marque
Le clebs est triste y'en a marre
Dis-moi, quand est-ce qu'on amarre?
Clebs fou
Trop d'maux
J'vois flou
L'veto c'est un escroc

МНЕ ЭТО НАДОЕЛО

Я спрятал свое сердце в грязном подвале,
За коробками, оставил его там одного.
Я дал ему покрыться плесенью, стать цифровым,
Я сжег его, смял, будто лист бумаги.
Я никогда не любил говорить о себе так,
Я снова закапываюсь, закапываюсь в песок.
Чтобы развязать мой язык, нужно больше, чем сабля,
Чтобы вытащить меня отсюда, нужно больше, чем трос.
Тысячи звезд в небе сегодня ночью,
Тысячи причин жить этой жизнью,
Но я не могу найти свою, хотя и ищу,
Я буду искать, пока не иссохну.
Время засушливо,
Сердце в опасности,
Погода портится,
И я не знаю, стоит ли мне бороться.
Верни мне мои двенадцать лет, чтобы я объелся до отвала,
Яд в горле точит мои морщины,
Он питает зверя, дает ему желание жить,
Грызть кость, идти на другой берег.
К счастью, это буря,
Его плот не выдержит,
Крокодилы следуют за ним, я вижу их в своей голове,
Они будут кусать меня, пока я не опущу руки.
Я не знаю, сделаю ли я это,
Я часто сдерживаюсь,
Я умею делать это сам, детка, я хорош во всем этом,
У меня только сомнения и трещины на дне моей души,
Высохшие слезы на моих щеках, которые вернутся снова,
Я не знаю, как сказать, что мне плохо в моем теле.
Хм.
Мне хорошо в моей лачуге, хотя мне холодно,
Дождь на матрасе, дыры в крыше,
Луна шепчет мне, что не узнает меня,
Что зверь меняет меня, что он взял меня в качестве добычи.
Perdita говорит со мной, а я слушаю,
Я хорошо слышу ее голос, но даже не фокусируюсь,
Крокодилы во мне крадут мой воздух,
С каждым глотком свежего воздуха я чувствую, как они бьют меня.

Сейчас я один в своей лодке,
И моя метка болит,
Пес грустит, ему все надоело,
Скажи мне, когда мы причалим?
Бешеный пес,
Слишком много боли,
Я вижу все размыто,
Ветеринар - мошенник.

Я спрятал свое сердце в грязном подвале,
За коробками, оставил его там одного.
Я дал ему покрыться плесенью, стать цифровым,
Я сжег его, смял, будто лист бумаги.
Я никогда не любил говорить о себе так,
Я снова закапываюсь, закапываюсь в песок.
Чтобы развязать мой язык, нужно больше, чем сабля,
Чтобы вытащить меня отсюда, нужно больше, чем трос.

Я не думаю, что ведьма вернется, чтобы наложить на меня заклятие,
Одного раза достаточно, зверь получил свое, поверь мне.
Сегодня вечером я потерял путь в десятый раз, мне холодно,
Замок мрачен, сокровище охраняется чем?
Я не знаю.

Сейчас я один в своей лодке,
И моя метка болит,
Пес грустит, ему все надоело,
Скажи мне, когда мы причалим?
Бешеный пес,
Слишком много боли,
Я вижу все размыто,
Ветеринар - мошенник.